Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Korvauspalvelualustan teknologiauudistus - FIN-VALTIOKONTTORI IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Entwicklung von kundenspezifischer Software Computerunterstützung und -beratung Dokument Nr...: 423022-2025 (ID: 2025070100432645693) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FIN-VALTIOKONTTORI: Finnland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Korvauspalvelualustan teknologiauudistus 2025/S 123/2025 423022 Finnland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Korvauspalvelualustan teknologiauudistus OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Valtiokonttori E-Mail: kilpailutus@hansel.fi Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Korvauspalvelualustan teknologiauudistus Beschreibung: Valtiokonttorilla on käytössä useita Azure-pohjaisia digitaalisia palveluita. Näiden pilviteknologiaratkaisujen ja uusien digitaalisten palveluiden kehittäminen, tuki ja ylläpito on hankinnan kohteena. Digitaalisten palveluiden ylläpitäminen ja kehittäminen edellyttää yhteistoimintaa Valtiokonttorin, sen asiakkaiden ja sidosryhmien sekä muiden kumppanien kanssa. Valtiokonttorin digitaaliset palvelut ja arkkitehtuuri pohjautuu pääsääntöisesti pilvinatiiveihin Azuren tarjoamiin komponentteihin. Olemassa olevien ratkaisujen lisäksi tarvitaan tarpeen mukaan toteutusapua myös uusiin mini-/mikro- /palveluratkaisuihin. Hankinnan kohteena on toteuttaa Korvaukset-osastolle Koppa- korvausjärjestelmäratkaisu. Kehitettävän järjestelmän käyttäjinä on n. 100 Valtiokonttorin Korvaukset-osaston työntekijää. Hankinnan kohteena olevat palvelut ovat yleisellä tasolla kuvattu osallistumispyynnön liitteessä 1 KOPPA hankekuvaus . Hankintaan liittyviä vaatimuksia on myös muissa osallistumispyynnön liitteissä. Kennung des Verfahrens: 03d95063-1961-40f6-8128-3d0578fe2133 Interne Kennung: VK/7579/2024 Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72230000 Entwicklung von kundenspezifischer Software, 72600000 Computerunterstützung und -beratung 2.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Konkurs: Tarjoaja on konkurssissa. Korruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vergleichsverfahren: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Betrugsbekämpfung: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Zahlungsunfähigkeit: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Entrichtung von Steuern: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Korvauspalvelualustan teknologiauudistus Beschreibung: Valtiokonttorilla on käytössä useita Azure-pohjaisia digitaalisia palveluita. Näiden pilviteknologiaratkaisujen ja uusien digitaalisten palveluiden kehittäminen, tuki ja ylläpito on hankinnan kohteena. Digitaalisten palveluiden ylläpitäminen ja kehittäminen edellyttää yhteistoimintaa Valtiokonttorin, sen asiakkaiden ja sidosryhmien sekä muiden kumppanien kanssa. Valtiokonttorin digitaaliset palvelut ja arkkitehtuuri pohjautuu pääsääntöisesti pilvinatiiveihin Azuren tarjoamiin komponentteihin. Olemassa olevien ratkaisujen lisäksi tarvitaan tarpeen mukaan toteutusapua myös uusiin mini-/mikro- /palveluratkaisuihin. Hankinnan kohteena on toteuttaa Korvaukset-osastolle Koppa- korvausjärjestelmäratkaisu. Kehitettävän järjestelmän käyttäjinä on n. 100 Valtiokonttorin Korvaukset-osaston työntekijää. Hankinnan kohteena olevat palvelut ovat yleisellä tasolla kuvattu osallistumispyynnön liitteessä 1 KOPPA hankekuvaus . Hankintaan liittyviä vaatimuksia on myös muissa osallistumispyynnön liitteissä. Interne Kennung: VK/7579/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72230000 Entwicklung von kundenspezifischer Software, 72600000 Computerunterstützung und -beratung 5.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 363-2025 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ammattiharjoittajan vastuuvakuutus Beschreibung: Ehdokkaalla tulee olla sopimuskauden alkaessa ja koko sopimuskauden ajan voimassa oleva Toimittajan tuottamat palvelut kattava, sopimukseen perustuvia taloudellisia vahinkoja korvaava vastuuvakuutus, jonka vakuutusmäärä on vähintään miljoona (1 000 000) euroa. Jos osallistumishakemus tehdään ryhmittymänä, tulee kaikilla ryhmittymän jäsenillä olla tämän vaatimuksen mukainen vastuuvakuutus. Todistus vastuuvakuutuksesta on ladattava osallistumishakemuksen liitteeksi sähköisen kilpailutusjärjestelmän välilehdelle Muut ehdot . Mikäli osallistumishakemus tehdään ryhmittymänä, tulee todistus vastuuvakuutuksesta ladata kaikkien ryhmittymän jäsenten osalta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Riskiluokka Beschreibung: Ehdokkaalla on oltava riittävä vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky ja maksukyky hankinnan kohteena olevien palvelujen tuottamiseen. Ehdokkaan vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky ja maksukyky voidaan katsoa riittäväksi, jos sen riskiluokitus Suomen Asiakastieto Oy:n Riskimittarin riskiluokituksessa on 1-3. Ehdokkaan vakavaraisuutta, taloudellista kantokykyä ja maksukykyä voidaan arvioida myös pyydettäessä toimitettavien tilinpäätöstietojen ja/tai muun selvityksen sekä hankintayksikön oma-aloitteisesti hankkiman selvityksen perusteella. Ehdokas, jonka riskiluokitus Suomen Asiakastieto Oy:n riskiluokituksessa on 5 tai 4 tai jonka vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn ja maksukyvyn arvioidaan vastaavan riskiluokkaa 5 tai 4, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle. Jos osallistumishakemus tehdään ryhmittymänä, vaatimus koskee ryhmittymän kaikkia jäseniä. Jos ehdokas käyttää voimavarayksiköitä, tulee ehdokkaan ohella kaikkien voimavarayksiköiden täyttää vaatimus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kaupparekisteriin merkitseminen Beschreibung: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pakolliset referenssit Beschreibung: Ehdokkaan tekniseen ja ammatilliseen pätevyyteen liittyvät ehdokkaan kokemukselle asetetut vaatimukset on esitetty osallistumispyynnön liitteessä Referenssit- PALAUTETTAVA KORJATTU. Ehdokkaan tulee täyttää kaikki ehdokkaan kokemukselle asetetut pakolliset referenssivaatimukset. Ehdokkaan tulee täyttää osallistumispyynnön liitteenä oleva Referenssit-PALAUTETTAVA-lomake siinä esitettyjen ohjeiden ja vaatimusten mukaisesti. Referenssit-PALAUTETTAVA -lomake on ladattava osallistumishakemuksen liitteeksi sähköisen kilpailutusjärjestelmän välilehdelle Muut ehdot . Jos osallistumishakemus tehdään ryhmittymänä, ryhmittymän jäsenet voivat täyttää vaatimuksen yhdessä. Jos osallistumishakemus tehdään ryhmittymänä, tulee osallistumishakemuksen lähettämisestä vastuussa olevan ryhmittymän jäsenen lähettää ESPD-lomake sähköisessä kilpailutusjärjestelmässä täytettäväksi muille ryhmittymän jäsenille. Jos ehdokas vetoaa muiden yksiköiden voimavaroihin (voimavarayksiköt) vaatimuksen täyttämiseksi, ehdokas yhdessä voimavarayksiköidensä kanssa voi täyttää vaatimuksen. Muiden yksiköiden kokemukseen liittyviä voimavaroja voidaan käyttää hyväksi vain, jos kyseiset voimavarayksiköt suorittavat hankinnan kohteena olevat palvelut taikka osan niistä. Jos ehdokas vetoaa voimavarayksiköiden voimavaroihin vaatimuksen täyttämiseksi, tulee tarjoajan lähettää ESPD- lomake sähköisessä kilpailutusjärjestelmässä täytettäväksi voimavarayksiköille. Pakolliset referenssivaatimukset Referenssivaatimus 1: vähintään yksi (1) referenssi, joissa ehdokas on tuottanut referenssiasiakkaalle ratkaisun, joka on sisältänyt vähintään seuraavat kokonaisuudet: i) ratkaisu on toteutettu Azure-arkkitehtuurin mukaisesti ja jossa on käytetty vähintään seuraavia Azuren-palveluita tai -komponentteja: verkko ja suojaus, sovellukset ja palvelut, tallennus ja tietokanta, integraatiot ja analytiikka sekä identiteetti ja suojaus ii) ratkaisussa on noudatettu DevSecOps periaatteita vähintään suunnittelun, kehityksen (Coding), rakentamisen (Build), testaus ja käyttöönoton (Deployment) osalta. iii) ehdokkaan työmäärä on ollut vähintään 500 henkilötyöpäivää iv) referenssi on toteutettu viimeisen viiden (5) vuoden aikana osallistumishakemuksen jättämisen määräajasta laskien aikavälillä 9/2020-8 /2025 ja se on ollut vähintään vuoden (1) ehdokkaan ylläpitopalveluiden piirissä. Referenssin tulee olla kokonaisuudessaan otettu tuotantokäyttöön, ts. laajasti käyttöönotettu, ei vain yksittäinen osuus kokonaisuudesta. Referenssivaatimus 2: vähintään yksi (1) referenssi, joissa Ehdokas on tuottanut referenssiasiakkaalle hankinnan kohdetta vastaavia korvausjärjestelmiä (mm. vahingonkorvaus, eläke- ja työeläke, työttömyyskorvausjärjestelmät (Huom! kulukorvausjärjestelmiä ei hyväksytä referenssivaatimukset täyttäviksi, esim. matkakulut, jne.), jotka ovat sisältäneet vähintään seuraavat kokonaisuudet: i) referenssiasiakas tekee korvauspäätöksiä (hakemuksesta maksatukseen) ja se sisältää vähintään seuraavat toiminnot: - asiakkuus ja asiakastietojen hallinta - hakemusten eri käsittelyvaiheissa (hakemuksesta päätösehdotukseen tai päätökseen) on hyödynnetty automaattisia prosesseja - korvausten maksaminen, kirjanpito ja tiliöinti ii) ehdokkaan työmäärä on ollut vähintään 700 henkilötyöpäivää iii) referenssi on toteutettu viimeisen seitsemän (7) vuoden aikana osallistumishakemuksen jättämisen määräajasta aikavälillä 9/2018-8/2025 ja se on ollut vähintään vuoden (1) ehdokkaan ylläpitopalveluiden piirissä. Ylläpitopalveluiden tulee sisältää vähintään: - tukipalvelut - versiopäivitykset - kehityspalvelut Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pisteytettävät referenssit Beschreibung: Pisteytettävät referenssit Referenssivaatimus 1: Pakollisen referenssin ylittävältä osalta ehdokas on tuottanut referenssiasiakkaalle korvausjärjestelmän, joka on sisältänyt vähintään seuraavat kokonaisuudet: ii) ratkaisu on toteutettu Azure-arkkitehtuurin mukaisesti ja jossa on käytetty vähintään seuraavia Azuren-palveluita tai -komponentteja: verkko ja suojaus, sovellukset ja palvelut, tallennus ja tietokanta, integraatiot ja analytiikka sekä identiteetti ja suojaus ii) ratkaisussa on noudatettu DevSecOps periaatteita vähintään suunnittelun, kehityksen (Coding), rakentamisen (Build), testaus ja käyttöönoton (Deployment) osalta. iii) ehdokkaan työmäärä on ollut vähintään 500 henkilötyöpäivää iv) referenssi on toteutettu viimeisen viiden (5) vuoden aikana osallistumishakemuksen jättämisen määräajasta laskien aikavälillä 9/2020-8/2025 ja se on ollut vähintään vuoden (1) ehdokkaan ylläpitopalveluiden piirissä. Referenssin tulee olla kokonaisuudessaan otettu tuotantokäyttöön, ts. laajasti käyttöönotettu, ei vain yksittäinen osuus kokonaisuudesta. Referenssivaatimus 2: Pakollisen referenssin ylittävältä osalta, ehdokas on tuottanut hankinnan kohdetta vastaavia korvausjärjestelmiä (mm. vahingonkorvaus, eläke- ja työeläke, työttömyyskorvausjärjestelmät (Huom! kulukorvausjärjestelmiä ei hyväksytä referenssivaatimukset täyttäviksi, esim. matkakulut, jne.), jotka ovat sisältäneet vähintään seuraavat kokonaisuudet: i) referenssiasiakas tekee korvauspäätöksiä (hakemuksesta maksatukseen) ja se sisältää vähintään seuraavat toiminnot: - asiakkuus ja asiakastietojen hallinta - hakemusten eri käsittelyvaiheissa (hakemuksesta päätösehdotukseen tai päätökseen) on hyödynnetty automaattisia prosesseja - korvausten maksaminen, kirjanpito ja tiliöinti ii) ehdokkaan työmäärä on ollut vähintään 700 henkilötyöpäivää iii) referenssi on toteutettu viimeisen seitsemän (7) vuoden aikana osallistumishakemuksen jättämisen määräajasta aikavälillä 9 /2018-8/2025 ja se on ollut vähintään vuoden (1) ehdokkaan ylläpitopalveluiden piirissä. Ylläpitopalveluiden tulee sisältää vähintään: - tukipalvelut - versiopäivitykset - kehityspalvelut Referenssivaatimus 3: Ehdokas on tuottanut referenssiasiakkaalle hankinnan kohdetta vastaavia korvausjärjestelmiä (mm. vahingonkorvaus, eläke- ja työeläke, työttömyyskorvausjärjestelmät (Huom! kulukorvausjärjestelmiä ei hyväksytä referenssivaatimukset täyttäviksi, esim. matkakulut, jne.), jotka ovat sisältäneet vähintään seuraavat kokonaisuudet: i) referenssiasiakas tekee korvauspäätöksiä (hakemuksesta maksatukseen) ja se sisältää vähintään seuraavat toiminnot: - asiakkuus ja asiakastietojen hallinta - hakemusten eri käsittelyvaiheissa (hakemuksesta päätösehdotukseen tai päätökseen) on hyödynnetty automaattisia prosesseja - korvausten maksaminen, kirjanpito ja tiliöinti ii) korvausten laskennassa huomioidaan indeksien muutokset (indeksimuutokset muuttavat laskennan perusteita) iii) referenssi on toteutettu viimeisen seitsemän (7) vuoden aikana osallistumishakemuksen jättämisen määräajasta aikavälillä 9/2018-8/2025 ja se on ollut vähintään vuoden (1) ehdokkaan ylläpitopalveluiden piirissä. Ylläpitopalveluiden tulee sisältää vähintään: - tukipalvelut - versiopäivitykset - kehityspalvelut Referenssivaatimus 4: Ehdokas on tuottanut referenssiasiakkaalle ratkaisun, joka on sisältänyt vähintään seuraavat kokonaisuudet: i) referenssitoteutus täyttää referenssivaatimuksen 3 vaatimukset ii) referenssiratkaisun päätöksentekoprosessissa toteutetut korvaussäännöt perustuvat Suomalaisessa lainsäädännössä voimassa oleviin asetuksiin ja lakeihin. Referenssivaatimus 5: Ehdokas on tuottanut referenssiasiakkaalle ratkaisun, joka on sisältänyt vähintään seuraavat kokonaisuudet: i) projektin kehitystiimissä on ollut useamman (vähintään kahden (2)) toimittajan asiantuntijoita. Toimittajaksi katsotaan tässä yhteydessä ehdokas ja toisena toimittajana yritys, joka on toiminut yhdessä ehdokkaan kanssa samassa toteutusprojektissa (ehdokkaalla ja yrityksillä ei tarvitse olla sopimussuhdetta). ii) Asiakkaan referenssi on toteutettu viimeisen viiden (5) vuoden aikana osallistumishakemuksen jättämisen määräajasta aikavälillä 9/2020-8/2025 ja se on ollut vähintään vuoden (1) ehdokkaan ylläpitopalveluiden piirissä. Ylläpitopalveluiden tulee sisältää vähintään: - tukipalvelut - versiopäivitykset - kehityspalvelut iii) referenssitoteutus täyttää myös referenssivaatimuksen 2 vaatimukset. Referenssin tulee olla kokonaisuudessaan otettu tuotantokäyttöön, ts. laajasti käyttöönotettu, ei vain yksittäinen osuus kokonaisuudesta. Referenssivaatimus 6: Ehdokas on tuottanut referenssiasiakkaalle ratkaisun, jossa on hyödynnetty tekoälyä osana järjestelmän toiminnallisuutta. Tekoälyn hyödyntäminen tapahtuu tuotantokäytössä. Referenssivaatimus 7: Ehdokas on tuottanut referenssiasiakkaalle ratkaisun, jossa on hyödynnetty tekoälyä sovelluskehityksessä. Tekoälyä on hyödynnetty koodin tuottamisessa, testitapausten luomisessa ja tai muussa vastaavassa toiminnossa. Tekoälyn hyödyntäminen on kohdistunut tuotantoversion toimituksessa. Referenssivaatimus 8: Ehdokas on haltuun ottanut referenssiasiakkaalla toisen toimittajan toteuttaman, tuotannossa oleva ratkaisun. Haltuunotolla tarkoitetaan tässä yhteydessä: - Tuotannossa olevan järjestelmän ylläpidon haltuunoton lähdekoodin ja käyttöympäristöjen osalta - Tuotannossa olevan järjestelmän tuotannon tuen vastuun haltuunoton - Kehitettävänä olevien versioiden kehittämisvastuun haltuunoton dokumentaation ja lähdekoodin osalta Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kokonaisvertailuhinta Beschreibung: Alustava hinnan vertailuperuste on kuvattu osallistumispyynnön kohdassa Muut tiedot ja alakohdassa Päätöksenteon perusteet . Alustava hinnan painoarvo on 40 - 70. Alla mainittu numeerinen arvo 70 on korkein mahdollinen hinnan painoarvo. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Laatu Beschreibung: Alustavat laadulliset vertailuperusteet ovat kuvattu osallistumispyynnön kohdassa Muut tiedot ja alakohdassa Päätöksenteon perusteet . Alustava laadun painoarvo on 30 - 60. Alla mainittu numeerinen arvo 60 on korkein mahdollinen laadun painoarvo. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/08/2025 09:00:00 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/hanselkilpailutuspalvelut? id=558718&tpk=93d8bfb8-b5fa-4f35-97dd-7eee89d7caaf 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/hanselkilpailutuspalvelut? id=558718&tpk=93d8bfb8-b5fa-4f35-97dd-7eee89d7caaf Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 18/08/2025 09:00:00 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ks. hankinta-asiakirjat. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : Ehdokas sitoutuu siihen, että tullessaan valituksi varsinaiseksi sopimustoimittajaksi, kaikille palvelua tuottavalle henkilöstölle voidaan tehdä henkilöturvallisuusselvitys (https://supo.fi /henkiloturvallisuusselvitys). Ehdokasta pyydetään selvittämään, että ehdokkaan ja sen mahdollisesti käyttämien alihankkijoiden projektiin osallistuville henkilöille on mahdollisuus teettää henkilöturvallisuusselvitys. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Valtiokonttori Organisation, die Angebote bearbeitet: Valtiokonttori TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Valtiokonttori Registrierungsnummer: 0245440-1 Postanschrift: Sörnäisten rantatie 13 Stadt: VALTIOKONTTORI Postleitzahl: 00054 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Valtiokonttori E-Mail: kilpailutus@hansel.fi Telefon: +358 295502000 Internetadresse: https://www.valtiokonttori.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 14afa553-db7f-4607-8b30- ad7b008fb809-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Veröffentlichung Beschreibung: Liitettä P1 Referenssit-PALAUTETTAVA on korjattu siinä olleen virheellisen ohjetekstin vuoksi. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Liitettä P1 Referenssit-PALAUTETTAVA on korjattu siinä olleen virheellisen ohjetekstin vuoksi. Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/06/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 90c93e98-8c44-468b-8f6e-1ae906774156 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 14:45:08 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/06/2025 14:45:36 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/hanselkilpailutuspalvelut?id=558718&tpk=93d8bfb8-b5fa-4f35-97dd-7eee89d7caaf https://www.valtiokonttori.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-423022-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de