Ausschreibung: Rumänien Buchprüfung Servicii de Audit Financiar - ROU-Medias Buchprüfung Dokument Nr...: 422940-2025 (ID: 2025070100411445446) Veröffentlicht: 01.07.2025 * ROU-Medias: Rumänien Buchprüfung Servicii de Audit Financiar 2025/S 123/2025 422940 Rumänien Buchprüfung Servicii de Audit Financiar OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. E-Mail: denisa.pop@romgaz.ro 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SNGN ROMGAZ SA-FILIALA DE INMAGAZINARE GAZE NATURALE DEPOGAZ PLOIESTI SRL E-Mail: bogdan.bejinariu@depogazploiesti.ro 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ROMGAZ BLACK SEA LIMITED NASSAU(BAHAMAS) SUCURSALA BUCURESTI E-Mail: diana.lupu@romgaz.ro 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de Audit Financiar Beschreibung: Servicii de audit financiar , pentru SNGN Romgaz SA(ROMGAZ), Filiala de Înmagazinare Gaze Naturale Depogaz Ploieti SRL(Depogaz) i Romgaz Black Sea Limited (RBSL),conform specificaiilor Caietului de Sarcini . Kennung des Verfahrens: 6c1be57a-e3ea-432e-98cc-8989256ec34e Interne Kennung: 14056826/2023/RGZ105 SED 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79212100 Buchprüfung 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Servicii de audit financiar , pentru SNGN Romgaz SA(ROMGAZ), Filiala de Înmagazinare Gaze Naturale Depogaz Ploieti SRL(Depogaz) i Romgaz Black Sea Limited (RBSL),conform specificaiilor Caietului de Sarcini . Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79212100 Buchprüfung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Pentru Romgaz: Sediul Romgaz, P-a C.I.Mota nr.4 Media; Pentru Depogaz: Sediul Depogaz, str. Ghe. G.Cantacuzino nr.184 Ploieti jud. Prahova; Pentru RBSL: Sediul RBSL, Calea Floreasca nr.169 A, Corp B, Camerele 801-834, 801 A, 803 A, 803 B, Sectorul 1, Bucureti 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 165 400,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDIT Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1128899/CIF: RO 4282940 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 7 165 400,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 45889 Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2024 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: d48e696f-a390-419d-9180- 71fc4fa7a318-01 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate /entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante: 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Având în vedere HCA nr.6/31.03.2023 i nr. 10/30.05.2023, Decizia nr.7/12.05.2023 a Asociatului Unic prin care se stabilesc valorile int pentru indicatorii cheie de performan financiari i nefinanciari pentru anul 2024 pentru calculul componentei variabile a remuneraiei administratorilor neexecutivi i administratorului executiv, precum i a Raportului anual Analiza Gradului de Realizare a Indicatorilor de Performan la data de 31.12.2024 , PricewaterhouseCoopers Audit SRL va efectua serviciile convenite cu scop limitat în conformitate cu Standardul Internaional privind serviciile conexe (ISRS 4400). Abschnittskennung: CON-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Registrierungsnummer: RO 14056826 Postanschrift: Strada: Piata C.I. Motas, nr. 4 Stadt: Medias Postleitzahl: 0 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Kontaktperson: Denisa Liliana Pop E-Mail: denisa.pop@romgaz.ro Telefon: +40 374401945 Fax: +40 269846901 Internetadresse: https://www.romgaz.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0023 Offizielle Bezeichnung: SNGN ROMGAZ SA-FILIALA DE INMAGAZINARE GAZE NATURALE DEPOGAZ PLOIESTI SRL Registrierungsnummer: RO34915261 Postanschrift: Strada Cantacuzino Gheorghe Grigore, Nr. 184 Stadt: Ploiesti Postleitzahl: 100492 Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien Kontaktperson: SANDA MADALINA MOISE E-Mail: bogdan.bejinariu@depogazploiesti.ro Telefon: +40 374403348 Fax: +40 374097420 Internetadresse: https://www.depogazploiesti.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0024 Offizielle Bezeichnung: ROMGAZ BLACK SEA LIMITED NASSAU(BAHAMAS) SUCURSALA BUCURESTI Registrierungsnummer: 24593762 Postanschrift: Strada Floreasca, Nr. 169A, Sector: 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 014472 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Lupu Diana Andreea E-Mail: diana.lupu@romgaz.ro Telefon: +40 374406969 Fax: +40 318607280 Internetadresse: https://www.romgaz.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic Registrierungsnummer: RO14056826 Postanschrift: Piata C.I.Motas nr.4 Medias Stadt: Medias Postleitzahl: 551130 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien E-Mail: monica.stafie@romgaz.ro Telefon: +40 374406621 Fax: +40 269846901 Internetadresse: https://www.romgaz.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDIT Registrierungsnummer: RO 4282940 Postanschrift: Strada Bd. Poligrafie, Ana Tower, Nr. 1A, Sector: 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020276 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: iuliana.teletin@pwc.com Telefon: +40 743443833 Internetadresse: https://www.pwc.com/ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d4c4c2d7-e4ee-4336-b4b0-f6d6ca4c892d - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 39 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 11:27:23 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/06/2025 19:03:49 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.depogazploiesti.ro https://www.pwc.com/ro https://www.romgaz.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422940-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de