Ausschreibung: Frankreich Betreuungsleistungen in Kinderkrippen CONCESSION DE SERVICES (DELEGATION DE SERVICE PUBLIC) POUR L AMENAGEMENT ET L EXPLOITATION D UNE CRECHE POUR LES ENFANTS DU PERSONNEL DU CENTRE HOSPITALIER DU MANS ET POUR PARTIE OUVERTE SUR L EXTERIEUR - FRA-Le Betreuungsleistungen in Kinderkrippen Dokument Nr...: 422886-2025 (ID: 2025070100414545500) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FRA-Le: Frankreich Betreuungsleistungen in Kinderkrippen CONCESSION DE SERVICES (DELEGATION DE SERVICE PUBLIC) POUR L AMENAGEMENT ET L EXPLOITATION D UNE CRECHE POUR LES ENFANTS DU PERSONNEL DU CENTRE HOSPITALIER DU MANS ET POUR PARTIE OUVERTE SUR L EXTERIEUR 2025/S 123/2025 422886 Frankreich Betreuungsleistungen in Kinderkrippen CONCESSION DE SERVICES (DELEGATION DE SERVICE PUBLIC) POUR L AMENAGEMENT ET L EXPLOITATION D UNE CRECHE POUR LES ENFANTS DU PERSONNEL DU CENTRE HOSPITALIER DU MANS ET POUR PARTIE OUVERTE SUR L EXTERIEUR OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CH LE MANS E-Mail: celluledesmarches@ch-lemans.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: CONCESSION DE SERVICES (DELEGATION DE SERVICE PUBLIC) POUR L AMENAGEMENT ET L EXPLOITATION D UNE CRECHE POUR LES ENFANTS DU PERSONNEL DU CENTRE HOSPITALIER DU MANS ET POUR PARTIE OUVERTE SUR L EXTERIEUR Beschreibung: CONCESSION DE SERVICES (DELEGATION DE SERVICE PUBLIC) POUR L AMENAGEMENT ET L EXPLOITATION D UNE CRECHE POUR LES ENFANTS DU PERSONNEL DU CENTRE HOSPITALIER DU MANS ET POUR PARTIE OUVERTE SUR L EXTERIEUR Kennung des Verfahrens: 74a8f2df-6fd2-4119-b712-ffb96753b678 Interne Kennung: CS2025-001 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sarthe (FRG04) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: LE CONCESSIONNAIRE DEVRA PROPOSER 2 OFFRES obligatoires : 1 offre de base et 1 variante (voir RC). DUREE : L exécution du contrats est décomposée en 2 phases (réalisation des travaux et exploitation). Le contrat est conclu pour une durée de 10 ans à compter de sa notification. VISITE OBLIGATOIRE : Les candidats intéressés devront obligatoirement participer à une des 2 visites prévisionnelles des futurs locaux de la crèche organisée par le centre hospitalier du Mans (voir RC). NEGOCIATION : des négociations pourront se dérouler avec les 3 meilleures offres (voir RC). Date Limite de Réception des Offres : Lundi 07 JUILLET 2025 à 12h00 (heure de Paris - France), reportée au Lundi 21 JUILLET 2025 à 12h00 (heure de Paris - France). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: CONCESSION DE SERVICES (DELEGATION DE SERVICE PUBLIC) POUR L AMENAGEMENT ET L EXPLOITATION D UNE CRECHE POUR LES ENFANTS DU PERSONNEL DU CENTRE HOSPITALIER DU MANS ET POUR PARTIE OUVERTE SUR L EXTERIEUR Beschreibung: Voir informations complètes dans le DCE Interne Kennung: LOT UNIQUE 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sarthe (FRG04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Centre Hospitalier du Mans 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: L exécution du contrat est décomposée en 2 phases (réalisation des travaux et exploitation). Le contrat est conclu pour une durée de 10 ans à compter de sa notification. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: La qualité du service rendu aux usagers Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Performance de l offre sur le plan financier Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Varianten: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 21/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: CCIRA de Nantes - DREETS DES PAYS DE LA LOIRE Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nantes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CH LE MANS Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nantes Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CH LE MANS Organisation, die Angebote bearbeitet: CH LE MANS 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CH LE MANS Registrierungsnummer: 26720016000013 Abteilung: Sarthe Postanschrift: Etablissement support du GHT 72 194 avenue Rubillard Groupement Hospitalier Territoire 194 avenue Rubillard Stadt: Le mans cedex 09 Postleitzahl: 72037 Land, Gliederung (NUTS): Sarthe (FRG04) Land: Frankreich E-Mail: celluledesmarches@ch-lemans.fr Telefon: +33 255463477 Internetadresse: https://www.marches-publics.gouv.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Nantes Registrierungsnummer: 17440005100010 Postanschrift: 6 allée de l Ile Gloriette Stadt: Nantes Postleitzahl: 44000 Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-nantes@juradm.fr Telefon: +33 240994600 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: CCIRA de Nantes - DREETS DES PAYS DE LA LOIRE Registrierungsnummer: 13002928300012 Postanschrift: 22 mail Pablo Picasso Stadt: Nantes cedex 1 Postleitzahl: 44042 Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01) Land: Frankreich E-Mail: paysdl.ccira@dreets.gouv.fr Telefon: +33 253467983 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 073041f5-56ff-49c3-a40e- 8698d1f4a39a-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: La Date Limite de Réception des Offres initialement prévue au 07 JUILLET 2025 est reportée au Lundi 21 JUILLET 2025 à 12h00 (Heure de Paris - France) 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Au lieu de la Date Limite de Réception des Offres au 07 JUILLET 2025, lire DLRO au Lundi 21 JUILLET 2025 à 12h00 (Heure de Paris - France). Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7ebd426f-c7fa-4be6-8398-3b30679972a8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 19 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 10:21:32 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://www.marches-publics.gouv.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422886-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de