Ausschreibungen und Aufträge: Tschechien Bau von Grundschulen Nová budova 2. stupn základní koly v Markvartovicích - CZE-Markvartovice Baureifmachung Bau von Grundschulen Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Bauinstallationsarbeiten Dokument Nr...: 422884-2025 (ID: 2025070100420445529) Veröffentlicht: 01.07.2025 * CZE-Markvartovice: Tschechien Bau von Grundschulen Nová budova 2. stupn základní koly v Markvartovicích 2025/S 123/2025 422884 Tschechien Bau von Grundschulen Nová budova 2. stupn základní koly v Markvartovicích OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Obec Markvartovice E-Mail: urad@markvartovice.cz Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nová budova 2. stupn základní koly v Markvartovicích Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky jsou stavební práce spoívající ve výstavb nové budovy 2. stupn základní koly v obci Markvartovice v Moravskoslezském kraji. Kennung des Verfahrens: 13792d99-9370-4359-9f7c-3c084f3aceae Vorherige Bekanntmachung: 780790-2023 Interne Kennung: Z v Markvartovicích Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45214210 Bau von Grundschulen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45100000 Baureifmachung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 210 049 907,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Nová budova 2. stupn základní koly v Markvartovicích Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky jsou stavební práce spoívající ve výstavb nové budovy 2. stupn základní koly v obci Markvartovice v Moravskoslezském kraji. Interne Kennung: Z v Markvartovicích 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45214210 Bau von Grundschulen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45100000 Baureifmachung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Laufzeit: 750 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 210 049 907,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: zadavatel poaduje, aby dodavatel pi realizaci pedmtu veejné zakázky dodroval pracovnprávní pedpisy vetn zákazu nelegálního zamstnávání, pedpisy vztahující se k pobytu cizinc v eské republice, pedpisy stanovící podmínky zdravotní zpsobilosti zamstnanc, pravidla bezpenosti a ochrany zdraví pi práci na staveniti, poární pedpisy, hygienické pedpisy Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Celková nabídková cena Beschreibung: V rámci tohoto kritéria hodnocení úastník zadávacího ízení pedloí celkovou nabídkovou cenu za celý pedmt plnní veejné zakázky. Jako výhodnjí bude zadavatel hodnotit nabídku toho úastníka zadávacího ízení, jeho nabízená celková nabídková cena bude nií oproti celkovým nabídkovým cenám nabízeným ostatními úastníky zadávacího ízení. Nejlépe bude hodnocena nejnií celková nabídková cena. Pi hodnocení celkové nabídkové ceny rozhoduje celková nabídková cena v K bez DPH. Zpsob hodnocení: Zadavatel bude pi hodnocení tohoto kritéria hodnocení aplikovat kvantitativní metodu hodnocení. Hodnocení nabídek je tedy v tomto kritériu hodnocení objektivní s pouitím níe uvedeného matematického vzorce, do nj budou zadavatelem dosazeny íselné hodnoty vztahující se k výi celkové nabídkové ceny, je uvedou úastníci zadávacího ízení ve svých nabídkách. Poet bod hodnocené nabídky = 100 x hodnota nejnií nabídky / hodnota hodnocené nabídky Bodová hodnota nabídky stanovená podle výe popsaného zpsobu bude násobena vahou kritéria. Takto bude vypotena redukovaná bodová hodnota kritéria pro kadou nabídku. Celkový maximální poet bod v rámci kritéria hodnocení: 100 x váhové kritérium 85 % = 85 bod. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 85,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Prodlouení záruní doby Beschreibung: Pi hodnocení v rámci tohoto kritéria hodnocení bude zadavatel vycházet z prohláení o prodlouení záruní doby, pedloeného úastníkem zadávacího ízení v nabídce. Zárukou za pedmt veejné zakázky se rozumí záruka za jakost pedmtu veejné zakázky. Nejlépe bude hodnocena nabídka s maximálním nabízeným prodlouením záruní doby za pedmt veejné zakázky celkové záruky za dílo. Maximální zadavatelem stanovené prodlouení záruní doby iní dvanáct msíc, minimální zadavatelem stanovené prodlouení záruní doby iní jeden msíc. Zpsob hodnocení: Zadavatel bude pi hodnocení tohoto kritéria hodnocení aplikovat kvantitativní metodu hodnocení. Hodnocení nabídek je tedy v tomto kritériu hodnocení objektivní s pouitím níe uvedeného matematického vzorce, do nj budou zadavatelem postupn dosazovány íselné hodnoty vztahující se k prodlouení záruní doby za pedmt veejné zakázky, je uvedou úastníci zadávacího ízení ve svých nabídkách. Poet bod hodnocené nabídky = 100 x délka hodnoceného prodlouení záruní doby / délka maximálního nabízeného prodlouení záruní doby Uvede-li dodavatel v nabídce údaj o prodlouení záruní doby v nulové i záporné hodnot, nebo neuvede-li údaj o prodlouení záruní doby celým íslem (nap. uvede-li pedmtný íselný údaj zlomkem i desetinným íslem), nebo neuvede-li údaj o prodlouení záruní doby v nabídce vbec (zahrnuje rovn uvedení informace, e dodavatel záruní dobu neprodluuje), obdrí v tomto kritériu hodnocení v rámci hodnocení nabídek nula bod. Bodová hodnota nabídky stanovená podle výe popsaného zpsobu bude násobena vahou kritéria. Takto bude vypotena redukovaná bodová hodnota kritéria pro kadou nabídku. Celkový maximální poet bod v rámci kritéria hodnocení: 100 x váhové kritérium 10 % = 10 bod. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Zkrácení lhty pro dokonení Beschreibung: Pi hodnocení v rámci tohoto kritéria hodnocení bude zadavatel vycházet z prohláení o zkrácení lhty pro dokonení, pedloeného úastníkem zadávacího ízení v nabídce. Lhtou pro dokonení pedmtu veejné zakázky se rozumí doba, v ní bude pedmt veejné zakázky ádn proveden (dokonen) v souladu se zadávacími podmínkami veejné zakázky a pevzat od dodavatele zadavatelem. Nejlépe bude hodnocena nabídka s maximálním nabízeným zkrácením lhty pro dokonení pedmtu veejné zakázky. Maximální zadavatelem stanovené zkrácení lhty pro dokonení pedmtu veejné zakázky iní edesát kalendáních dní, minimální zadavatelem stanovené zkrácení lhty pro dokonení pedmtu veejné zakázky iní jeden kalendání den. Zpsob hodnocení: Zadavatel bude pi hodnocení tohoto kritéria hodnocení aplikovat kvantitativní metodu hodnocení. Hodnocení nabídek je tedy v tomto kritériu hodnocení objektivní s pouitím níe uvedeného matematického vzorce, do nj budou zadavatelem postupn dosazovány íselné hodnoty vztahující se ke zkrácení lhty pro dokonení pedmtu veejné zakázky, je uvedou úastníci zadávacího ízení ve svých nabídkách. Poet bod hodnocené nabídky = 100 x délka hodnoceného zkrácení lhty pro dokonení / délka maximálního nabízeného zkrácení lhty pro dokonení Uvede-li dodavatel v nabídce údaj o zkrácení lhty pro dokonení v nulové i záporné hodnot, nebo neuvede-li údaj o zkrácení lhty pro dokonení celým íslem (nap. uvede-li pedmtný íselný údaj zlomkem i desetinným íslem), nebo neuvede-li údaj o zkrácení lhty pro dokonení v nabídce vbec (zahrnuje rovn uvedení informace, e dodavatel lhtu pro dokonení nezkracuje), obdrí v tomto kritériu hodnocení v rámci hodnocení nabídek nula bod. Bodová hodnota nabídky stanovená podle výe popsaného zpsobu bude násobena vahou kritéria. Takto bude vypotena redukovaná bodová hodnota kritéria pro kadou nabídku. Celkový maximální poet bod v rámci kritéria hodnocení: 100 x váhové kritérium 5 % = 5 bod. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Labima production s.r.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Obec Markvartovice Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 1 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Obec Markvartovice Registrierungsnummer: 00300411 Postanschrift: ilheovická 491 Stadt: Markvartovice Postleitzahl: 74714 Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien E-Mail: urad@markvartovice.cz Telefon: +420 595052518 Profil des Erwerbers: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/00300411 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Labima production s.r.o. Registrierungsnummer: 07619014 Postanschrift: Kiovnická 86/6 Stadt: Praha - Staré Msto Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: jan.lanci@labima.cz Telefon: +420 607712930 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 98df5794-981d-46d8-9091-90e6ea0782a0 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 08:03:41 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://uohs.gov.cz https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/00300411 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422884-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de