Ausschreibung: obrb Turzynów PGR, Niwki PGR, Dzierzbice PGR, Domaników PGR, gm. Chodów; Kotków gm. Grabów, wraz z wycen nakadów znajdujcych si na nieruchomoci (produkcja w toku zasiewy zbó, itp.), obejmujca sporzdzenie 11 operatów. - POL-Pozna Gutachterische Tätigkeit Dokument Nr...: 422879-2025 (ID: 2025070100400645337) Veröffentlicht: 01.07.2025 * POL-Pozna: Polen Gutachterische Tätigkeit Wycena nieruchomoci niezabudowanych pooonych na terenie województw wielkopolskiego oraz ódzkiego: obrb Turzynów PGR, Niwki PGR, Dzierzbice PGR, Domaników PGR, gm. Chodów; Kotków gm. Grabów, wraz z wycen nakadów znajdujcych si na nieruchomoci (produkcja w toku zasiewy zbó, itp.), obejmujca sporzdzenie 11 operatów. 2025/S 123/2025 422879 Polen Gutachterische Tätigkeit Wycena nieruchomoci niezabudowanych pooonych na terenie województw wielkopolskiego oraz ódzkiego: obrb Turzynów PGR, Niwki PGR, Dzierzbice PGR, Domaników PGR, gm. Chodów; Kotków gm. Grabów, wraz z wycen nakadów znajdujcych si na nieruchomoci (produkcja w toku zasiewy zbó, itp.), obejmujca sporzdzenie 11 operatów. OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Krajowy Orodek Wsparcia Rolnictwa Oddzia Terenowy w Poznaniu E-Mail: zamowienia.publiczne.poznan@kowr.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wycena nieruchomoci niezabudowanych pooonych na terenie województw wielkopolskiego oraz ódzkiego: obrb Turzynów PGR, Niwki PGR, Dzierzbice PGR, Domaników PGR, gm. Chodów; Kotków gm. Grabów, wraz z wycen nakadów znajdujcych si na nieruchomoci (produkcja w toku zasiewy zbó, itp.), obejmujca sporzdzenie 11 operatów. Beschreibung: Wycena nieruchomoci niezabudowanych pooonych na terenie województw wielkopolskiego oraz ódzkiego wraz z wycen nakadów znajdujcych si na nieruchomoci (produkcja w toku zasiewy zbó, itp.), obejmujca sporzdzenie 11 operatów: Operat 1: Dziaka gruntu pooona na terenie powiatu kolskiego, gmina Chodów, w obrbie Turzynów PGR, oznaczona nr ewid. 6 o pow. 3,8600ha (KW nr KN1K/00032480/2) Operat 2: Dziaka gruntu pooona na terenie powiatu kolskiego, gmina Chodów, w obrbie Turzynów PGR, oznaczona nr ewid. 43/1 o pow. 6,6000ha (KW nr KN1K/00036195/5). Operat 3: Dziaki gruntu o cznej pow. 148,7668ha, pooone na terenie powiatu kolskiego, gmina Chodów, w obrbie Niwki PGR, oznaczone nr ewid. 1/2 o pow. 30,6654 ha, 3/1 o pow. 14,1398 ha, 4/1 o pow. 33,6400 ha, 5/1 o pow. 29,3400 ha, 8/1 o pow. 5,5600 ha, 10/1 o pow. 42,2200 ha, 11 o pow. 18,2100 ha, (KW nr KN1K/00032483/3). Operat 4: Dziaki gruntu o cznej pow. 173,7754ha, pooone na terenie powiatu kolskiego, gmina Chodów, w obrbie Dzierzbice PGR, oznaczone nr ewid. 1 o pow. 7,9900ha, 8 o pow. 2,6800ha, 9 o pow. 0,2500ha, 10 o pow. 1,0000ha, 11 o pow. 16,0100ha, 12 o pow. 3,1000ha, 13 o pow. 2,8900ha, 14 o pow. 8,4100ha, 17/21 o pow. 5,0768ha, 18 o pow. 60,2700ha, 19 o pow. 25,5000ha, 20 o pow. 15,5900ha (KW nr KN1K /00032478/5) Operat 5: Dziaki gruntu o cznej pow. 70,7005ha, pooone na terenie powiatu kolskiego, gmina Chodów, w obrbie Dzierzbice PGR, oznaczone nr ewid. 6 o pow. 0,9300 ha, 7/1 o pow. 6,9200 ha, 12/3 o pow. 62,8505 ha (KW nr KN1K/00032478/5 dziaki nr 6 i 12 /3, KW nr KN1K/00042754/7 dziaka nr 7/1) Operat 6: Dziaki gruntu o cznej pow. 50,2661 ha, pooone na terenie powiatu kolskiego, gmina Chodów, w obrbie Dzierzbice PGR, oznaczone nr ewid. 13/5 o pow. 46,7900 ha, 20/1 o pow. 3,4761 ha (KW nr KN1K/00032478 /5) Operat 7: Dziaki gruntu o cznej pow. 199,9400ha, pooone na terenie powiatu kolskiego, gmina Chodów, w obrbie Dzierzbice PGR, oznaczone nr ewid. 39/1 o pow. 95,9600 ha, 40/1 o pow. 30,9500 ha, 41/1 o pow. 35,0900 ha, 43 o pow. 5,3200 ha, 44 o pow. 32,2900 ha, 51 o pow. 0,3300 ha (KW nr KN1K/00032478/5). Operat 8: Dziaki gruntu o cznej pow. 96,1259ha, pooone na terenie powiatu kolskiego, gmina Chodów, w obrbie Dzierzbice PGR, oznaczone nr ewid. 45/67 o pow. 49,3759 ha, 46 o pow. 6,8900 ha, 50 o pow. 8,7800 ha, 72 o pow. 31,0800 ha (KW nr KN1K/00032478/5). Operat 9: Dziaka gruntu pooona na terenie powiatu kolskiego, gmina Chodów, w obrbie Domaników PGR, oznaczona nr ewid. 56/2 o pow. 5,2100ha (KW nr KN1K/00032481/9) Operat 10: Dziaka gruntu pooona na terenie powiatu czyckiego, gmina Grabów, w obrbie Kotków, oznaczona nr ewid. 1 o pow. 5,2024 ha (KW nr LD1Y/00048795/0) Operat 11: Dziaki gruntu o cznej pow. 152,9037ha, pooone na terenie powiatu czyckiego, gmina Grabów, w obrbie Kotków, oznaczone nr ewid. 4/2 o pow. 29,0317 ha, 7/2 o pow. 34,6049 ha, 9 o pow. 89,2671 ha (KW nr LD1Y/00048795/0). Kennung des Verfahrens: ac2e7b9e-8878-4d99-9f97-615c1ec40d69 Interne Kennung: wycena nieruchomoci - POZ.WO.260.38.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71319000 Gutachterische Tätigkeit 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.Oferta wraz z zacznikami musi zosta sporzdzona w jzyku polskim, w postaci elektronicznej oraz podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 2. Komunikacja w postpowaniu o udzielenie zamówienia odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, za porednictwem Platformy Zakupowej pod adresem https://kowr. eb2b.com.pl 3. Do elektronicznego podpisywania dokumentów elektronicznych przy pomocy kwalifikowanego podpisu elektronicznego stosuje si nastpujce formaty podpisów: XAdES, PAdES, CAdES lub ASIC (zamawiajcy preferuje stosowanie formatu podpisu PAdES dla plików w formacie .pdf oraz XAdES typ wewntrzny otaczajcy dla plików w pozostaych dopuszczalnych formatach). W przypadku korzystania z formatu podpisu XAdES typ zewntrzny naley pamita, eby plik podpisu przekaza zamawiajcemu razem z plikiem podpisywanym. 4. Dokumenty elektroniczne po podpisaniu przy pomocy profilu zaufanego generowane s w formacie .xml lub .pdf i w takich formatach naley przesya je do zamawiajcego, za wyjtkiem formularza ofertowego i cenowego (jeli jest wymagany), który /które naley przesa do Zamawiajcego w formacie .pdf 5. . Dokumenty elektroniczne w postpowaniu musz spenia cznie nastpujce wymagania: a) by utrwalone w sposób umoliwiajcy ich wielokrotne odczytanie, zapisanie i powielenie, a take przekazanie przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) umoliwia prezentacj treci w postaci elektronicznej, w szczególnoci przez wywietlenie tej treci na monitorze ekranowym; c) umoliwia prezentacj treci w postaci papierowej, w szczególnoci za pomoc wydruku; d) zawiera dane w ukadzie niepozostawiajcym wtpliwoci co do treci i kontekstu zapisanych informacji. 6. Za dat przekazania na Platform oferty, owiadczenia, podmiotowych rodków dowodowych, przedmiotowych rodków dowodowych oraz innych informacji, owiadcze lub dokumentów, przekazywanych w postpowaniu, przyjmuje si dat ich przekazania na platform. Potwierdzeniem prawidowo przekazanego (dokumentu elektronicznego) jest automatyczne wygenerowanie komunikatu systemowego o treci Plik zosta przesany, po kadej prawidowo wykonanej operacji. 7. W postpowaniu o udzielenie zamówienia korespondencja elektroniczna odbywa si wycznie elektronicznie za porednictwem platformy w zakadce Pytania / Informacje. 8. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w rozporzdzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. 2020 poz. 2415) oraz w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. 2020 poz. 2452). 9. RODO zgodnie z Dziaem w SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: POZ.WO.260.38.2025 - wycena nieruchomoci Beschreibung: Wycena nieruchomoci niezabudowanych pooonych na terenie województw wielkopolskiego oraz ódzkiego: obrb Turzynów PGR, Niwki PGR, Dzierzbice PGR, Domaników PGR, gm. Chodów; Kotków gm. Grabów, wraz z wycen nakadów znajdujcych si na nieruchomoci (produkcja w toku zasiewy zbó, itp.), obejmujca sporzdzenie 11 operatów. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71319000 Gutachterische Tätigkeit Optionen: Beschreibung der Optionen: a) Zamawiajcy przewiduje moliwo zlecenia jednorazowego potwierdzenia aktualnoci wykonanego operatu szacunkowego przed lub po upywie 12 miesicy od daty jego wykonania, przez umieszczenie, zgodnie z art. 156 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomociami (Dz. U. z 2021, poz. 1889 ze zm.), stosownej klauzuli w operacie szacunkowym przez rzeczoznawc, który go sporzdzi oraz doczenie do operatu szacunkowego analizy potwierdzajcej, e od daty jego sporzdzenia nie wystpiy zmiany uwarunkowa prawnych lub istotne zmiany czynników o których mowa w art. 154 ustawy o gospodarce nieruchomociami za wynagrodzeniem o którym mowa w § 6 ust. 1 pkt b) niniejszej umowy w wysokoci do 60 % ceny brutto za operat szacunkowy. Po wykonanych ww. czynnociach Wykonawca dostarcza Zamawiajcemu klauzul o aktualnoci operatu bdcym osobnym od operatu dokumentem, zawierajc m.in.: a) owiadczenie o aktualnoci operatu, b) analiz potwierdzajc, e od daty jego sporzdzenia nie wystpiy zmiany uwarunkowa prawnych lub istotne zmiany czynników, o których mowa w art. 154 Ustawy o gospodarce nieruchomociami; c) kopi dokumentu ubezpieczenia, o którym mowa w art. 175 ust. 4 ww. ustawy. b) w przypadku uzasadnionej pisemnej odmowy potwierdzenia aktualnoci operatu szacunkowego wraz z uzasadnieniem i wykonan analiz rynku, o której mowa w pkt a) przez Wykonawc, przewiduje si moliwo zlecenia temu Wykonawcy nowego operatu szacunkowego z uwzgldnieniem zmian wynikajcych z analizy, o której mowa w pkt a) za wynagrodzeniem, o którym mowa w § 6 ust. 3 projektu umowy zwany dalej operatem dodatkowym. Wykonawca na podstawie zawartej umowy gwarantuje wykonanie operatu dodatkowego. Zlecenie wykonania operatu dodatkowego moe zosta przesane Wykonawcy w okresie do dwóch lat od dnia zawarcia niniejszej umowy. W przypadku operatu dodatkowego obowizuj odpowiednio zapisy niniejszej umowy, w tym w szczególnoci dotyczce odbioru operatu opisane w § 5 projektu umowy. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena - 60 Beschreibung: cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: termin wykonania zamówienia - 40 Beschreibung: termin wykonania zamówienia Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://kowr.eb2b.com.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://kowr.eb2b.com.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2025 08:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Oferty wraz z zacznikami zostan otwarte za porednictwem platformy zakupowej dostpnej pod adresem https://kowr.eb2b.com.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o rodkach ochrony prawnej, w tym terminach przysugujcych wykonawc zostay zawarte w Dziale XXIV SWZ Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Krajowy Orodek Wsparcia Rolnictwa Oddzia Terenowy w Poznaniu Organisation, die Angebote bearbeitet: Krajowy Orodek Wsparcia Rolnictwa Oddzia Terenowy w Poznaniu 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajowy Orodek Wsparcia Rolnictwa Oddzia Terenowy w Poznaniu Registrierungsnummer: 5272818355 Postanschrift: Fredry 12 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-701 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen E-Mail: zamowienia.publiczne.poznan@kowr.gov.pl Telefon: +48618560703 Fax: +48618515092 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/kowr Profil des Erwerbers: https://kowr.eb2b.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Fax: +48224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Postanschrift: Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: kancelaria@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48223923117 Fax: +48223923102 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/prokuratoria Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bca160bd-e8cc-4bcc-b09f-a7ec67099c90 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 09:40:19 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://kowr.eb2b.com.pl https://www.gov.pl/web/kowr https://www.gov.pl/web/prokuratoria https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422879-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de