Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Flussuferbefestigungsarbeiten 24N0141 -Aménagement et entretien des cours d eau, axes d écoulement et ouvrages GEMAPI de la Métropole - FRA-NICE Bau von Regenwasserbecken Wasserbauarbeiten Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten Flussuferbefestigungsarbeiten Steinschüttungsarbeiten Dokument Nr...: 422871-2025 (ID: 2025070100402445366) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FRA-NICE: Frankreich Flussuferbefestigungsarbeiten 24N0141 -Aménagement et entretien des cours d eau, axes d écoulement et ouvrages GEMAPI de la Métropole 2025/S 123/2025 422871 Frankreich Flussuferbefestigungsarbeiten 24N0141 - Aménagement et entretien des cours d eau, axes d écoulement et ouvrages GEMAPI de la Métropole OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Métropole Nice Côte d Azur (06) E-Mail: dao@nicecotedazur.org Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 24N0141 - Aménagement et entretien des cours d eau, axes d écoulement et ouvrages GEMAPI de la Métropole Beschreibung: La présente consultation est lancée suivant la procédure : Appel d offres ouvert - articles R.2124-2 1° et R.2161-2 à 5 du Code de la commande publique. Travaux d aménagement et d entretien des cours d eau. Travaux d entretien, de réparation, de curage et de débroussaillage des vallons Travaux d entretien des exutoires en bord de mer et en cours d eau. Travaux d entretien et de curage des bassins de sédimentation Lieu d exécution : Territoire de la Métropole Nice Côte d Azur Kennung des Verfahrens: d6c46f59-1258-4190-81c9-0ffbc319c206 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45246200 Flussuferbefestigungsarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 - Haut-Pays Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande Mini : 400 000,00 Maxi : 5 000 000,00 En valeur en H.T. Durée (hors reconduction) : 12 mois Nombre de reconductions éventuelles : 3 Début du marché : À la notification du contrat. Le délai d exécution de chaque prestation est indiqué dans le bon de commande ou le cas échéant dans le C.C.T.P. La période de préparation sera indiquée le cas échéant dans chaque bon de commandes. Estimation de l administration HT : 2 632 103.69 (établie sur une durée de 1 année(s) Codes CPV supplémentaires : 45111220 (Travaux de débroussaillage) - 45112440 (Dressement de talus) Interne Kennung: 24N0141_2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45246000 Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45240000 Wasserbauarbeiten, 45232454 Bau von Regenwasserbecken, 45252125 Steinschüttungsarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Options: Des modifications des marchés en cours dexécution (dispositions des articles R.2194-1 à 9 du Code de la commande publique), et/ou des prestations similaires (dispositions de l article R.2122-7 du Code de la commande publique) pourront être conclus, dans le respect des seuils de mise en concurrence de l article L.2123-1 du Code de la commande publique. Il nest pas prévu de prestation supplémentaire éventuelle. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire de la Métropôle Nice Côte d Azur Stadt: NICE CEDEX 4 Postleitzahl: 06364 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le candidat retenu a proposé un montant prévisionnel à la PFU de : 1 440 082.00 HT. Date de conclusion du contrat: 29/04/2025 Cotraitant : SAS VALTINEE / RM 2205 LIEU DIT LA SORBIERE 06420 SAINT SAUVEUR SUR TINEE/ FRL03/ PME : OUI - SOUS TRAITANT: FRANCE ELAGAGE : PRESTATIONS : TRAVAUX DE BUCHERONNAGE DEBROUSSAILLAGE - ELAGAGE / Montant : 232 605,00 HT BOTANICA JARDINS SERVICES : PRESTATIONS - Chapitres : 3.8 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 de la PFU / MONTANT : 112 179.00 HT Modalités de consultation du contrat : le contrat est consultable, dans le respect des secrets protégés par la loi, à la direction de la commande publique sur demande écrite adressée au Président de la Métropole Nice Côte d azur. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: La Valeur Technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Les performances en matière de protection de lenvironnement Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE Informationen über die Überprüfungsfristen: Possibilité d introduire un recours de plein contentieux et un recours pour excès de pouvoir, contre les décisions faisant grief dans les deux mois à compter de leur publication ou leur notification conformément à l article R 421-1 du code de justice administrative, ces deux recours pouvant être assortis d un référé suspension prévu à l article L 521-1 du code de justice administrative. Possibilité d exercer un recours contre la validité du contrat conclu le 05/05/2025 dans un délai de deux mois à compter de la publication du présent avis d attribution valant publicité de la décision de signer. Vous pourrez consulter ce contrat à la Direction des Contrats Publics -1/3 ROUTE DE GRENOBLE-LE CONNEXIO -Nice Cedex 04 - 4ème étage Tél. +33.04.97.13.44.70 Fax +33. 04.97.13.29.19 Mail noura.fabre@nicecotedazur.org. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Métropole Nice Côte d Azur (06) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Métropole Nice Côte d Azur (06) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Métropole Nice Côte d Azur (06) 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 20 000 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 000 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: Groupement La Nouvelle Sirolaise de Construction Offizielle Bezeichnung: SAS VALTINEE Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: France Elagage, BOTANICA JARDINS SERVICES Angebot: Kennung des Angebots: GROUPEMENT LA NOUVELLE SIROLAISE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 1 440 082,00 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 344 784,00 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: Travaux de bucheronnage/ débroussaillage/ elagage Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 24N0141-02 Datum des Vertragsabschlusses: 05/05/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Métropole Nice Côte d Azur (06) 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Métropole Nice Côte d Azur (06) Registrierungsnummer: 20003019500115 Postanschrift: 5, rue de l hôtel de ville Stadt: NICE CEDEX 4 Postleitzahl: 06364 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: dao@nicecotedazur.org Telefon: +33 497134470 Internetadresse: https://www.marches-securises.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE Registrierungsnummer: 17060005000026 Postanschrift: 18 AVENUE DES FLEURS CS 61039 Stadt: NICE CEDEX 1 Postleitzahl: 06050 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr Telefon: +33 489988600 Internetadresse: http://nice.tribunal-administratif.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://nice.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Groupement La Nouvelle Sirolaise de Construction Registrierungsnummer: 44284979000013 Postanschrift: 15 chemin du Bas des Molles Quartier La Sirole Stadt: COLOMARS Postleitzahl: 06670 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: secretariatetude@la-sirolaise.com Telefon: +33 497100101 Internetadresse: http://www.marches-securises.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SAS VALTINEE Registrierungsnummer: 95780541900026 Postanschrift: RM 2205 LIEU DIT LA SORBIERE Stadt: SAINT SAUVEUR SUR TINEE Postleitzahl: 06420 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: info@valtinee.fr Telefon: +33 493232727 Internetadresse: http://www.marches-securises.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: France Elagage Registrierungsnummer: 90912311900010 Postanschrift: 1042 route de Pont de Clans Stadt: CLANS Postleitzahl: 06420 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: france.elagage-clans@orange.fr Telefon: +33 493029186 Internetadresse: http://www.marches-securises.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: BOTANICA JARDINS SERVICES Registrierungsnummer: 34063214000109 Postanschrift: 885 AVENUE DU DR J. LEFEBVRE Stadt: VILLENEUVE LOUBET Postleitzahl: 06270 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: E_mazzella@botanica.fr Telefon: +33 497102623 Internetadresse: http://www.marches-securises.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1589cba8-adfe-4f34-8d29-6de3e4ea9208 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 14:50:51 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: http://nice.tribunal-administratif.fr https://www.marches-securises.fr http://www.marches-securises.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422871-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de