Ausschreibung: CF Craiova + Sectia S.R.L.U. Craiova, Slatina - ROU-Craiova Bewachungsdienste Dokument Nr...: 422861-2025 (ID: 2025070100402145362) Veröffentlicht: 01.07.2025 * ROU-Craiova: Rumänien Bewachungsdienste Paza, protectie, ordine si control in statiile: CF Craiova + Sectia S.R.L.U. Craiova, Slatina 2025/S 123/2025 422861 Rumänien Bewachungsdienste Paza, protectie, ordine si control in statiile: CF Craiova + Sectia S.R.L.U. Craiova, Slatina OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: C.N.C.F. C.F.R. S.A. SUCURSALA REGIONALA C.F. CRAIOVA UNITATE OPERATIONALA E-Mail: ovidiu.marculescu@cfr.ro Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Paza, protectie, ordine si control in statiile: CF Craiova + Sectia S.R.L.U. Craiova, Slatina Beschreibung: Statiile CF: Craiova, Slatina au ca obiect de activitate principal transportul de calatori si marfa in conditii de siguranta maxima iar personalul de specialitate CF ce concura la siguranta circulatiei are programul de lucru de 8 ore/zi sau tura de 12/24. In general statiile respective sunt tranzitate de un numar mare de calatori in 24 de ore (calatori sositi si expediati) iar programul de lucru la casele de bilete este permanent. In urma lucrarilor de modernizare la aceste statii, pentru aducerea lor la standarde europene, au fost create conditii optime pentru publicul calator constand in: - amenajare sali de asteptare si spatii destinate pentru Mama si copilul, cu dotarile necesare, - spatii comerciale, - sisteme electronice de informare a publicului calator, - accesul in holul caselor de bilete este deschis permanent si se face prin usi actionate cu celula fotoelectrica. In sezonul de iarna in aceste statii microclimatul este asigurat permanent prin centralele proprii, existand posibilitatea ca persoanele fara adapost sa transforme zone din aceste locatii in spatii de locuit temporar . Sectia S.R.L.U. Craiova, subunitate CF de întreinere mecanizat a cii ferate, se afl situata în zona de sud- vest a Municiupiului Craiova, iar în incinta acesteia se gsete depozitul de combustibil precum i maini i utilaje cu ajutorul crora se întreine i se verifica infrastructura feroviar. Toate obiectivele enumerate necesit o supraveghere permanent care se poate realiza numai prin servicii prestate de o firm specializat, dotat cu echipamentul necesar Desfurarea activitii de paz cu firme specializate a fost benefic prin: - reducerea furturilor din patrimoniul staiilor CF; - reducerea pagubelor produse beneficiarului de persoane în stare de ebrietate sau ceretori ca urmare a unor infraciuni, distrugeri de bunuri, vandalism, etc; - s- au îndepartat persoanele fr adpost din slile de ateptare i holurile staiilor CF; - prestatorul a suportat toate pagubele produse beneficiarului ca urmare a unor infraciuni, contravenii produse de autori care au rmas necunoscui. Se vor avea in vedere prevederile Caietului de Sarcini nr. 102/3/1144/03.06.2025. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri/informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire pana in a 22-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 12-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta nu va raspunde la solicitarile de clarificari transmise dupa data limita stabilita. Orice solicitare de clarificari trebuie transmisa in SEAP, semnata cu semnatura electronica extinsa. Kennung des Verfahrens: a2bef855-7bd2-4898-ae2f-387779d763fd Interne Kennung: 112/1045/18.06.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 419 161,60 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Un operator economic poate participa la procedur numai dac este înregistrat în SEAP. 2. Corespondena i toate documentele depuse de operatorii economici vor fi în limba român, sau însoite de traducere autorizat în limba român. 3. Documentaia de atribuire se posteaz integral în cadrul anunului de participare publicat pe siteul www.e-licitatie.ro. 4. Solicitrile de clarificri ale potenialilor ofertani se vor adresa în mod exclusiv în SEAP în cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. 5. Rspunsurile la solicitrile de clarificri se vor posta în termenul legal (conf. art.29 alin. (3) din H.G. nr.394/2016) în cadrul anunului de participare publicat pe siteul www.e-licitatie.ro. Entitatea contractant nu va da curs solicitrilor adresate prin alt modalitate de comunicare. 6. Comisia de evaluare va transmite solicitrile de clarificare privind ofertele depuse prin intermediul SEAP. Ofertanii vor transmite rspunsurile la clarificri i eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii ofertelor prin intermediul SEAP, integral în seciunea corespunztoare respectivei solicitri, sub forma unuia sau a mai multor documente/fiiere distincte semnate cu semnatur electronic. 7. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, entitatea contractant va solicita prin intermediul SEAP reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare doar pentru ofertantii aflati in aceasta situatie, în vederea departajrii ofertelor si va fi declarat castigator cel cu oferta cea mai mica. Noua propunere financiara va fi depusa doar si numai in urma solicitarii entitatii contractante. 8. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. În continuarea seciunii III.1.6.a) - Restituirea garaniei de participare se realizeaz potrivit art.44 din H.G. nr.394/2016, în baza cererii scrise, conform Formularului depus din seciunea formulare i modele de documente. În cazul depunerii de oferte de ctre o asocierie de operatori economici, garania de participare trebuie constituit în numele asocierii si s se menioneze c acoper în mod solidar toi membrii grupului de operatori economici. În cazul constituirii garaniei de participare sub form de scrisoare de garanie de participare/ OP/ orice alt instrument de garantare emis în condiiile legii de o societate bancar ori de o societate de asigurri, se va transmite în SEAP, în format electronic, semnat cu semnatur electronic, pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor. Garania de participare emis în alt limb se va încarca în SEAP însoit de traducere autorizat în limba român. În continuarea seciunii III.1.6.a) - Restituirea garaniei de participare se realizeaz potrivit art.44 din H.G. nr.394/2016, în baza cererii scrise, conform Formularului nr. 5 din seciunea formulare i modele de documente. În cazul depunerii de oferte de ctre o asocierie de operatori economici, garania de participare trebuie constituit în numele asocierii si s se menioneze c acoper în mod solidar toi membrii grupului de operatori economici. În cazul constituirii garaniei de participare sub form de scrisoare de garanie de participare/ OP/ orice alt instrument de garantare emis în condiiile legii de o societate bancar ori de o societate de asigurri, se va transmite în SEAP, în format electronic, semnat cu semnatur electronic, pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor. Garania de participare emis în alt limb se va încarca în SEAP însoit de traducere autorizat în limba român. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Statia CF Craiova + Sectia S.R.L.U. Beschreibung: Serviciul const in asigurarea pazei, proteciei, ordinii i controlul în spaiile din staia CF Craiova + SRLU Craiova conform Caietului de Sarcini nr. 102/3/1144/03.06.2025. Numarul operatorilor economici cu care se incheie acordul cadru: 3 Valorile acordului cadru: minim/maxim: 907.185,60 lei(fara TVA) / 1.814.371,20 lei (fara TVA) Valoarea celui mai mare contract subsecvent ce urmeaza sa fie atribuit pe durata acordului-cadru: 907.185,60 RON pentru o perioada de 365 zile Frecventa contractelor ce urmeaza sa fie atribuite:contractele subsecvente vor avea durata de 365 zile. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Statia CF Craiova i S.R.L.U. Craiova 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: sursa de finantare este din fonduri propria de exploatare BVC 2025, asigurata la capitolul de cheltuieli: A3. Cheltuieli cu alte servicii executate de terti, lit. e cheltuieli paza, pozitia 6.B.1 PAAS 2025, cu incadrare in limita a 1/12 pe luna din BVC aprobat in anul precedent conform art. 8 din OG 26/21.08.2013. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; b) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile publice; d) orice document considerat edificator, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respective. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens documentul DUAE de catre fiecare ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative sa fie solicitate de catre entitatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota: Raspunsurile la DUAE se completeaza in SEAP in mod direct dupa autentificare. Necompletarea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. Corespondent DUAE: Partea III Motive de excludere (A Motive referitoare la condamnarile penale, B Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarilor sociale, C Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale). Cerinta nr. 2. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: CERCEL Ninel Director; CIORNEA Ioan-Marius Sef Divizia Linii; CAVAL Anca Sef Divizia Contabil Financiara; IOVAN Manuela ef Divizia Tehnica Viorel Badescu Sef Divizia Comerciala; Mihai Ancuta Sef Serviciul Logistica; Cojocaru Cristinel Ing. Serviciul Logistica; Conea Eliza Contabil Serviciul Logistica; TUDORAN Irina -Valentina ef Oficiu Juridic, ISAIL Iuliana Consilier Oficiu Juridic, VIZITIU Cristiana -Vichi Consilier Oficiu Juridic, NEAMTU Cosmin - Laurentiu Consilier Oficiu Juridic, LAMBROPULOS Hanelore Consilier Oficiu Juridic, STOENI Mihaela Consilier Oficiu Juridic, VASILESCU Mihaela Consilier Oficiu Juridic, HERTZOG Petronela-Laura Economist specialist, TRSNEA Elena - Adriana ef Serviciu Contabilitate, CIORGAN Emilia ef Serviciu Financiar, Ghita Daniela Ec. Serviciul B.A.F. C. Diaconu Crina Smaralda EC. Diviza Contabil Financiara Radu Carmen Liliana Ec. Divizia Contabil Financiara Matei Dumitru Ec. Divizia Serviciul B.A.F.C. Mihart Claudiu Economist, Barbu Puica Economist, MRCULESCU Ovidiu - Virgil ef Oficiu Achiziii, Serbanescu Bogdan Consilier Juridic specialist, MIHART Elmira - Manuela Expert achizitii, AFRENIE Andrei - Viorel Expert achizitii, IORDACHE Corina - Expert achizitii, Moaga Corina Ana-Maria Oficiul Achizitii, Muraretu Liliana - Ing. Oficiul Achizitii Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. De asemenea, se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 (Formularul 3 din Sectiunea Formulare) de catre fiecare ofertant, ofertant asociat odata cu depunerea DUAE. Se va completa in acest sens DUAE de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune aceasta declaratie (fiecare membru al asociatiei cat si fiecare subcontractant propus si/sau tert sustinator). Nota: 1. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana. 2. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/oferta Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul acordului-cadru. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti sau terti sustinatori care completeaza informatii aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. In cazul ofertelor comune (asocierii): Toti semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Document suport DUAE : - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial, sau document edificator. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care candidatul/ofertantul este rezident. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2. In situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parte din acordul cadru, acesta va prezenta certificat constatator si pentru tertul sustinator/ subcontractantul declarati in DUAE. 3.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Cerinta nr. 2 Cerin minim obligatorie referitoare la Licenta pentru servicii de paza. Operatorii economici ce depun oferta trebuie s faca dovada ca detin Licenta pentru servicii de paza, eliberata de IGPR, conform art. 19, alin (2) din Legea nr. 333/2003. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv licena pentru activitatea de paz i protecie, eliberat de IGPR, conform art. 19, alin (2) din Legea nr. 333/2003, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Valabilitatea documentelor se va raporta la data prezentarii. Pentru persoane juridice /fizice strine documentele echivalente vor fi prezentate în traducere în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Cerinta nr. 1 Lista principalelor servicii prestate in ultimii 3 (trei) ani, continand valori, perioada de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca in ultimii 3 ani de la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor a prestat, la nivelul unui contract/mai multor contracte, servicii similare (servicii de paz) a cror valoare individual/valoare cumulat a fost de minim : 900.000,00 LEI fr TVA pentru Lotul 1 Ultimii 3 ani se calculeaz prin raportare inversa de la data limit de depunere a ofertelor. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalri ale termenului limita prevzut în anunul de participare publicat iniial. In cazul decalarii termenului limita de depunere a ofertei, perioada aferenta experientei similare se va extinde corespunzator cu numarul de zile de decalare.. Conversia valorilor se va face la cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR pentru anul respectiv. In cazul în care operatorul economic invoca susinerea unui ter sunt aplicabile prevederile capitolului V - Seciunii a 6-a Paragraful 6 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative (procese verbale de receptie/recomandri/documente constatatoare etc.) pentru indeplinirea experientei similare urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Informaii privind subcontractarea Potrivit art.185 alin (4) din Legea nr 99/2016 se va lua în considerare capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui pentru partea lor de implicare în contractul ce urmeaz s fie îndeplinit, dac sunt prezentate documente relevante în acest sens. În cazul în care este identificat o situaie de excludere, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor art. 184 din Legea nr.99/2016, entitatea contractanta solicita ofertantului o singura data s înlocuiasc un subcontractant în legtura cu care a rezultat, în urma verificrii, c se afla în aceast situaie. Potrivit art. 68 alin. (1) i (2) din Legea nr.99/2016 ofertantul va preciza în ofert partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui, daca acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare. Potrivit art. 58 alin.(2) din HG nr. 394/2016 subcontractantul trebuie sa dein autorizaia solicitat prin documentaia de atribuire, cu condiia ca acesta sa execute partea din contract pentru care este solicitata autorizaia respectiv. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Se va completa DUAE (ofertant i subcontractant), urmând ca documentele justificative s fie prezentate doar la solicitarea entitii contractante de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Se solicit ofertantului, ca odat cu depunerea DUAE s prezinte acordul de subcontractare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul acordului-cadru. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti sau terti sustinatori care completeaza informatii aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. In cazul ofertelor comune (asocierii): Toti semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Document suport DUAE : - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial, sau document edificator. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care candidatul/ofertantul este rezident. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2. In situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parte din acordul cadru, acesta va prezenta certificat constatator si pentru tertul sustinator/ subcontractantul declarati in DUAE. 3.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerin minim obligatorie referitoare la Licenta pentru servicii de paza. Operatorii economici ce depun oferta trebuie s faca dovada ca detin Licenta pentru servicii de paza, eliberata de IGPR, conform art. 19, alin (2) din Legea nr. 333/2003. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv licena pentru activitatea de paz i protecie, eliberat de IGPR, conform art. 19, alin (2) din Legea nr. 333/2003, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Valabilitatea documentelor se va raporta la data prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele echivalente vor fi prezentate în traducere în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Numarul de autoturisme Beschreibung: a) pentru oferta cu cel mai mare numar de autoturisme de intervenie rapid se acord punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte. Numarul minim de autoturisme de intervenie rapida sub care oferta va fi declarata neconform este de 1(un) autoturism, iar numarul maxim de autoturisme de intervenie rapid(peste care oferta nu va fi punctat suplimentar) este de 5 autoturisme. b) pentru celelalte oferte, punctajul se acord proporional cu formula : (Nr. autoturisme ofertat/nr. autoturisme maxim ofertat) x punctajul maxim acordat. Oferta câtigtoare este oferta care obine punctajul cel mai mare rezultat prin însumarea celor doua punctaje. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100197373 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/07/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Operatorii economici ce depun oferta trebuie s faca dovada ca detin Licenta pentru servicii de paza, eliberata de IGPR, conform art. 19, alin (2) din Legea nr. 333/2003. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: Conform model contract atasat 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: C.N.C.F. C.F.R. S.A. SUCURSALA REGIONALA C.F. CRAIOVA UNITATE OPERATIONALA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: C.N.C.F. C.F.R. S.A. SUCURSALA REGIONALA C.F. CRAIOVA UNITATE OPERATIONALA Organisation, die Angebote bearbeitet: C.N.C.F. C.F.R. S.A. SUCURSALA REGIONALA C. F. CRAIOVA UNITATE OPERATIONALA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Statia CF Slatina Beschreibung: Serviciul const in asigurarea pazei, proteciei, ordinii i controlul în spaiile din staia CF Slatina conform Caietului de Sarcini nr. 102/3/1144/03.06.2025. Numarul operatorilor economici cu care se incheie acordul cadru: 3 Valorile acordului cadru: minim/maxim: 302.385,20 lei(fara TVA) / 604.790,40 lei (fara TVA) Valoarea celui mai mare contract subsecvent ce urmeaza sa fie atribuit pe durata acordului-cadru: 302.385,20 RON pentru o perioada de 365 zile Frecventa contractelor ce urmeaza sa fie atribuite:contractele subsecvente vor avea durata de 365 zile. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Statia CF Slatina 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: sursa de finantare este din fonduri propria de exploatare BVC 2025, asigurata la capitolul de cheltuieli: A3. Cheltuieli cu alte servicii executate de terti, lit. e cheltuieli paza, pozitia 6.B.1 PAAS 2025, cu incadrare lunara in limita a 1/12 pe luna din BVC aprobat in anul precedent conform art. 8 din OG 26/21.08.2013. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; b) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile publice; d) orice document considerat edificator, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respective. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens documentul DUAE de catre fiecare ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative sa fie solicitate de catre entitatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota: Raspunsurile la DUAE se completeaza in SEAP in mod direct dupa autentificare. Necompletarea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. Corespondent DUAE: Partea III Motive de excludere (A Motive referitoare la condamnarile penale, B Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarilor sociale, C Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale). Cerinta nr. 2. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: CERCEL Ninel Director; CIORNEA Ioan-Marius Sef Divizia Linii; CAVAL Anca Sef Divizia Contabil Financiara; IOVAN Manuela ef Divizia Tehnica Viorel Badescu Sef Divizia Comerciala; Mihai Ancuta Sef Serviciul Logistica; Cojocaru Cristinel Ing. Serviciul Logistica; Conea Eliza Contabil Serviciul Logistica; TUDORAN Irina -Valentina ef Oficiu Juridic, ISAIL Iuliana Consilier Oficiu Juridic, VIZITIU Cristiana -Vichi Consilier Oficiu Juridic, NEAMTU Cosmin - Laurentiu Consilier Oficiu Juridic, LAMBROPULOS Hanelore Consilier Oficiu Juridic, STOENI Mihaela Consilier Oficiu Juridic, VASILESCU Mihaela Consilier Oficiu Juridic, HERTZOG Petronela-Laura Economist specialist, TRSNEA Elena - Adriana ef Serviciu Contabilitate, CIORGAN Emilia ef Serviciu Financiar, Ghita Daniela Ec. Serviciul B.A.F. C. Diaconu Crina Smaralda EC. Diviza Contabil Financiara Radu Carmen Liliana Ec. Divizia Contabil Financiara Matei Dumitru Ec. Divizia Serviciul B.A.F.C. Mihart Claudiu Economist, Barbu Puica Economist, MRCULESCU Ovidiu - Virgil ef Oficiu Achiziii, Serbanescu Bogdan Consilier Juridic specialist, MIHART Elmira - Manuela Expert achizitii, AFRENIE Andrei - Viorel Expert achizitii, IORDACHE Corina - Expert achizitii, Moaga Corina Ana-Maria Oficiul Achizitii, Muraretu Liliana - Ing. Oficiul Achizitii Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. De asemenea, se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 (Formularul 3 din Sectiunea Formulare) de catre fiecare ofertant, ofertant asociat odata cu depunerea DUAE. Se va completa in acest sens DUAE de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune aceasta declaratie (fiecare membru al asociatiei cat si fiecare subcontractant propus si/sau tert sustinator). Nota: 1. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana. 2. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/oferta Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul acordului-cadru. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti sau terti sustinatori care completeaza informatii aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. In cazul ofertelor comune (asocierii): Toti semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Document suport DUAE : - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial, sau document edificator. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care candidatul/ofertantul este rezident. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2. In situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parte din acordul cadru, acesta va prezenta certificat constatator si pentru tertul sustinator/ subcontractantul declarati in DUAE. 3.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Cerinta nr. 2 Cerin minim obligatorie referitoare la Licenta pentru servicii de paza. Operatorii economici ce depun oferta trebuie s faca dovada ca detin Licenta pentru servicii de paza, eliberata de IGPR, conform art. 19, alin (2) din Legea nr. 333/2003. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv licena pentru activitatea de paz i protecie, eliberat de IGPR, conform art. 19, alin (2) din Legea nr. 333/2003, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Valabilitatea documentelor se va raporta la data prezentarii. Pentru persoane juridice /fizice strine documentele echivalente vor fi prezentate în traducere în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Cerinta nr. 1 Lista principalelor servicii prestate in ultimii 3 (trei) ani, continand valori, perioada de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca in ultimii 3 ani de la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor a prestat, la nivelul unui contract/mai multor contracte, servicii similare (servicii de paz) a cror valoare individual/valoare cumulat a fost de minim : 300.000,00 LEI fr TVA pentru Lotul 2 Ultimii 3 ani se calculeaz prin raportare inversa de la data limit de depunere a ofertelor. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalri ale termenului limita prevzut în anunul de participare publicat iniial. In cazul decalarii termenului limita de depunere a ofertei, perioada aferenta experientei similare se va extinde corespunzator cu numarul de zile de decalare.. Conversia valorilor se va face la cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR pentru anul respectiv. In cazul în care operatorul economic invoca susinerea unui ter sunt aplicabile prevederile capitolului V - Seciunii a 6-a Paragraful 6 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative (procese verbale de receptie/recomandri/documente constatatoare etc.) pentru indeplinirea experientei similare urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Informaii privind subcontractarea Potrivit art.185 alin (4) din Legea nr 99/2016 se va lua în considerare capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui pentru partea lor de implicare în contractul ce urmeaz s fie îndeplinit, dac sunt prezentate documente relevante în acest sens. În cazul în care este identificat o situaie de excludere, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor art. 184 din Legea nr.99/2016, entitatea contractanta solicita ofertantului o singura data s înlocuiasc un subcontractant în legtura cu care a rezultat, în urma verificrii, c se afla în aceast situaie. Potrivit art. 68 alin. (1) i (2) din Legea nr.99/2016 ofertantul va preciza în ofert partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui, daca acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare. Potrivit art. 58 alin.(2) din HG nr. 394/2016 subcontractantul trebuie sa dein autorizaia solicitat prin documentaia de atribuire, cu condiia ca acesta sa execute partea din contract pentru care este solicitata autorizaia respectiv. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Se va completa DUAE (ofertant i subcontractant), urmând ca documentele justificative s fie prezentate doar la solicitarea entitii contractante de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Se solicit ofertantului, ca odat cu depunerea DUAE s prezinte acordul de subcontractare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul acordului-cadru. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti sau terti sustinatori care completeaza informatii aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. In cazul ofertelor comune (asocierii): Toti semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Document suport DUAE : - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial, sau document edificator. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care candidatul/ofertantul este rezident. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2. In situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parte din acordul cadru, acesta va prezenta certificat constatator si pentru tertul sustinator/ subcontractantul declarati in DUAE. 3.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerinta nr. 2 Cerin minim obligatorie referitoare la Licenta pentru servicii de paza. Operatorii economici ce depun oferta trebuie s faca dovada ca detin Licenta pentru servicii de paza, eliberata de IGPR, conform art. 19, alin (2) din Legea nr. 333/2003. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv licena pentru activitatea de paz i protecie, eliberat de IGPR, conform art. 19, alin (2) din Legea nr. 333/2003, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Valabilitatea documentelor se va raporta la data prezentarii. Pentru persoane juridice /fizice strine documentele echivalente vor fi prezentate în traducere în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Numarul de autoturisme Beschreibung: a) pentru oferta cu cel mai mare numar de autoturisme de intervenie rapid se acord punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte. Numarul minim de autoturisme de intervenie rapida sub care oferta va fi declarata neconform este de 1(un) autoturism, iar numarul maxim de autoturisme de intervenie rapid(peste care oferta nu va fi punctat suplimentar) este de 5 autoturisme. b) pentru celelalte oferte, punctajul se acord proporional cu formula : (Nr. autoturisme ofertat/nr. autoturisme maxim ofertat) x punctajul maxim acordat. Oferta câtigtoare este oferta care obine punctajul cel mai mare rezultat prin însumarea celor doua punctaje. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100197373 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/07/2025 15:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Operatorii economici ce depun oferta trebuie s faca dovada ca detin Licenta pentru servicii de paza, eliberata de IGPR, conform art. 19, alin (2) din Legea nr. 333/2003. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: Conform model contract atasat 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: C.N.C.F. C.F.R. S.A. SUCURSALA REGIONALA C.F. CRAIOVA UNITATE OPERATIONALA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: C.N.C.F. C.F.R. S.A. SUCURSALA REGIONALA C.F. CRAIOVA UNITATE OPERATIONALA Organisation, die Angebote bearbeitet: C.N.C.F. C.F.R. S.A. SUCURSALA REGIONALA C. F. CRAIOVA UNITATE OPERATIONALA TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: C.N.C.F. C.F.R. S.A. SUCURSALA REGIONALA C.F. CRAIOVA UNITATE OPERATIONALA Registrierungsnummer: 15603417 Postanschrift: Strada: Decebal, nr. 1 Stadt: Craiova Postleitzahl: 200646 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Kontaktperson: OVIDIU MARCULESCU E-Mail: ovidiu.marculescu@cfr.ro Telefon: +40 351403282 Internetadresse: https://www.cfr.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 218900745 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d84a33aa-de26-4605-9c57-3193d26ce1b5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 12:57:09 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/06/2025 18:57:16 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100197373 https://www.adr.gov.ro/ https://www.cfr.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422861-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de