Ausschreibung: Italien Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen Procedura aperta per la conclusione di accordi quadro per laffidamento di Prestazioni professionali di progettazione relative ad opere a rete nei settori acqua ed energia. - ITA-BOLOGNA Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen Dokument Nr...: 422851-2025 (ID: 2025070100401845357) Veröffentlicht: 01.07.2025 * ITA-BOLOGNA: Italien Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen Procedura aperta per la conclusione di accordi quadro per laffidamento di Prestazioni professionali di progettazione relative ad opere a rete nei settori acqua ed energia. 2025/S 123/2025 422851 Italien Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen Procedura aperta per la conclusione di accordi quadro per laffidamento di Prestazioni professionali di progettazione relative ad opere a rete nei settori acqua ed energia. OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Heratech S.r.l. E-Mail: acquisti.dtc@pec.gruppohera.it Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Procedura aperta per la conclusione di accordi quadro per laffidamento di Prestazioni professionali di progettazione relative ad opere a rete nei settori acqua ed energia. Beschreibung: Procedura aperta per la conclusione di accordi quadro per laffidamento di Prestazioni professionali di progettazione relative ad opere a rete nei settori acqua ed energia Kennung des Verfahrens: b7431996-4f51-46b3-8631-16ac6eef4ad4 Interne Kennung: Tender n. T25_11215 - RdO n. R25_12525 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bologna (ITH55) Land: Italien Zusätzliche Informationen: Avvertenza: è stato indicato un codice NUTS rappresentativo; si precisa che le opere a cui si riferiscono i servizi professionali richiesti sono ubicate prioritariamente nel perimetro territoriale consolidato del Gruppo Hera (province di Modena, Bologna, Ferrara, Ravenna, Forlì-Cesena, Rimini, Padova, Udine, Gorizia, Trieste, Pesaro- Urbino). 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 450 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 450 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ai sensi dell art. 15, comma 2, seconda parte del D. Lgs. n. 36 /2023 il soggetto al quale sono affidati i compiti propri del RUP relativi alla fase di affidamento è lIng. Michele Corradini Responsabile Acquisti Operations e Logistica di Hera S.p.A.. Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current, in particolare si rinvia a quanto prescritto ai punti 1 Condizioni di partecipazione e 2 Ulteriori informazioni complementari della sotto sezione 2.1.4 Informazioni supplementari del bando stesso. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: articolo 94 e seguenti del D.Lgs. n. 36/2023 e gli altri specifici requisiti richiesti dal DGUE e dalla documentazione di gara 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Procedura aperta per la conclusione di accordi quadro per laffidamento di Prestazioni professionali di progettazione relative a opere a rete nei settori acqua ed energia Beschreibung: Procedura aperta per la conclusione di accordi quadro per laffidamento di Prestazioni professionali di progettazione relative ad opere a rete nei settori acqua ed energia Interne Kennung: Tender n. T25_11215 RdO n. R25_12525 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen Optionen: Beschreibung der Optionen: In merito alla modifica dellaccordo quadro durante il periodo di efficacia, ai sensi dellart.120, comma 1, lett. a) del D.Lgs. n. 36/2023 e ss.mm.ii. la Committente si riserva di opzionare, anche con più atti successivi, un incremento sino a concorrenza del 50,00% dellimporto dellaccordo quadro al verificarsi delle condizioni previste nel Capitolato Speciale dAppalto, a cui si rinvia. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bologna (ITH55) Land: Italien Zusätzliche Informationen: Avvertenza: è stato indicato un codice NUTS rappresentativo; si precisa che le opere a cui si riferiscono i servizi professionali richiesti sono ubicate prioritariamente nel perimetro territoriale consolidato del Gruppo Hera (province di Modena, Bologna, Ferrara, Ravenna, Forlì-Cesena, Rimini, Padova, Udine, Gorizia, Trieste, Pesaro- Urbino). 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 450 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 450 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Per la descrizione puntuale dei servizi e delle attività sopra indicate si rinvia al DP00GS001 - Accordo Quadro per laffidamento di prestazioni professionali di progettazione relative a opere a rete nei settori acqua ed energia - Capitolato Speciale d Appalto Condizioni Generali di Contratto, nonché al documento DP00GS002 - Accordo quadro per laffidamento di prestazioni professionali di progettazione relative a opere a rete nei settori acqua ed energia - Capitolato tecnico dappalto. Si precisa che lindividuazione delle categorie delle opere oggetto della presente procedura ed il calcolo dellimporto a base di gara, definiti in accordo con le disposizioni di cui al D.M. 17/06/2016, sono specificati nel documento DP00GR001 - Accordo quadro per laffidamento di prestazioni professionali di progettazione relative a opere a rete nei settori acqua ed energia Composizione tecnico- economica, di cui si riporta la seguente tabella di sintesi: Categoria IDRAULICA ID.Opere D. 05 Euro 61.900.000,00 Categoria STRUTTURE ID.Opere S.03 Euro 3.800.000,00 Categoria IMPIANTI ID.Opere IA.04 Euro 1.300.000,00 Si precisa che la prestazione principale è quella relativa alla Categoria IDRAULICA, ID. Opere D.05 di cui al D.M. 17/06/2016 (da considerarsi assimilabile alla classe/categoria VIII di cui alla Legge n. 143/49 in vigenza della Legge stessa). Per la descrizione puntuale dei servizi e di tutti gli oneri e prescrizioni connessi si rinvia al Capitolato Speciale ed alla restante documentazione di gara. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current, in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 1 ABILITAZIONE ALLESERCIZIO DELL ATTIVITÀ PROFESSIONALE, INCLUSI I REQUISITI RELATIVI ALL ISCRIZIONE NELL ALBO PROFESSIONALE O NEL REGISTRO COMMERCIALE, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current, in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 2 CAPACITA ECONOMICA E FINANZIARIA ALTRI REQUISITI ECONOMICI O FINANZIARI, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current, in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 3 CAPACITA PROFESSIONALE E TECNICA REFERENZE SU SERVIZI SPECIFICI, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso. Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current, in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 4 - CAPACITÀ PROFESSIONALE E TECNICA MEDIA ANNUALE DELLA FORZA LAVORO, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualità Beschreibung: Valore Tecnico, come da dettaglio riportato nel Disciplinare di gara Punti 70,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prezzo Beschreibung: Valore Prezzo, nel rispetto di quanto stabilito allart. 41, comma 15-bis del D. Lgs. n. 36/2023 e ss.mm.ii. - Punti 30,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop /guest/go/public/opportunity/current 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portalefornitori.gruppohera.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: ai sensi di quanto previsto allart. 106, comma 11, del D. Lgs. n. 36/2023 e ss.mm.ii., in relazione alla natura dellaffidamento non è richiesta la presentazione della garanzia provvisoria per la partecipazione alla gara. Si rinvia a quanto prescritto nel Capitolato speciale d Appalto per la garanzia definitiva e le coperture assicurative (in particolare per responsabilità professionale) richieste agli aggiudicatari ai fini della sottoscrizione dellAccordo Quadro. Frist für den Eingang der Angebote: 07/08/2025 15:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: si rinvia a quanto prescritto nel Capitolato Speciale d Appalto. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: Nessun accordo finanziario 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current Beschreibung: Trattasi di procedura telematica 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale per lEmiliaRomagna Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Heratech S.r.l. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale Amministrativo Regionale per lEmiliaRomagna Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Heratech S.r.l. Organisation, die Angebote bearbeitet: Heratech S.r.l. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Heratech S.r.l. Registrierungsnummer: 03578271201 Abteilung: Funzione Acquisti Operations e Logistica Acquisti Heratech Postanschrift: Viale Carlo Berti Pichat, 2/4 Stadt: BOLOGNA Postleitzahl: 40127 Land, Gliederung (NUTS): Bologna (ITH55) Land: Italien Kontaktperson: Funzione Acquisti Operations e Logistica Acquisti Heratech E-Mail: acquisti.dtc@pec.gruppohera.it Telefon: +39 0547 388440 Internetadresse: https://www.gruppohera.it/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://portalefornitoriprocurement.gruppohera. it/esop/guest/go/public/opportunity/current Profil des Erwerbers: https://www.gruppohera.it/gruppo/fornitori Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per lEmiliaRomagna Registrierungsnummer: 92004480379 Postanschrift: Via DAzeglio n. 54 Stadt: BOLOGNA Postleitzahl: 40123 Land, Gliederung (NUTS): Bologna (ITH55) Land: Italien E-Mail: tarbosegrprotocolloamm@gacert.it Telefon: +39 051 4293101 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 32ffd1df-8565-4093-a49f-d07c58a43661 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 11:27:13 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://portalefornitori.gruppohera.it https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current https://www.gruppohera.it/ https://www.gruppohera.it/gruppo/fornitori http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422851-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de