Ausschreibung: Polen Arzneimittel Dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku - POL-Turek Arzneimittel Dokument Nr...: 422844-2025 (ID: 2025070100410345427) Veröffentlicht: 01.07.2025 * POL-Turek: Polen Arzneimittel Dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku 2025/S 123/2025 422844 Polen Arzneimittel Dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Turku E-Mail: zam-pub@szpital.turek.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku , szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wraz z ilociami i asortymentem zosta szczegóowo okrelony w Zaczniku nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia, tj. w zestawieniu asortymentowo cenowym Kennung des Verfahrens: 63462ce3-6351-4a49-8810-6f3e0a249171 Interne Kennung: ZP-PN-7/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Skrócenie terminu skadania ofert wynika z powodu zaistnienia stanu pilnej koniecznoci zapewnienia cigoci dostaw towarów, bez których nie da si zapewni pacjentom szpitala naleytego wykonywania wiadcze z uyciem towarów i których skutki mogyby mie negatywne konsekwencje zwizane z zagroeniem zdrowia i ycia. Dostawy towarów nie mog zosta przerwane, poniewa realizacja przedmiotu zamówienia ma szczególne znaczenie dla dobra ogóu spoeczestwa, obejmujc zarówno wzgldy etyczne jak i spoeczne i organizacyjne Zamawiajcego. Utrzymanie terminu skadania ofert o którym mowa w art. 138 ust. 1 ustawy prawo zamówie publicznych, uniemoliwioby zachowanie cigoci dostaw towarów, przez co mógby ucierpie szeroko pojty interes spoeczny oraz interes Zamawiajcego. Majc na uwadze powysze Zamawiajcy skróci termin skadania ofert okrelony w art. 138 ust. 1 ustawy prawo zamówie publicznych na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy prawo zamówie publicznych. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Turku Poduchowne 1 Stadt: Turek Postleitzahl: 62-700 Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: nie podlegaj wykluczeniu z postpowania, speniaj warunki udziau w postpowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau postpowaniu dotyczce: a) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym, b) uprawie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów, c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej, d) zdolnoci technicznej i zawodowej. 3. Wykonawca speni warunek udziau w niniejszym postpowaniu, o którym mowa w punkcie 2. podpunkt b) niniejszej specyfikacji warunków zamówienia, jeeli wykae, e jest uprawniony do sprzeday leczniczych produktów leczniczych Zamawiajcemu, zgodnie z ustawa prawo farmaceutyczne dotyczy Wykonawców oferujcych produkty lecznicze. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek, o którym mowa powyej musi spenia ten sporód Wykonawców, który bdzie sprzedawa produkty lecznicze. 4. W zakresie warunków, o których mowa w punkcie 2. podpunkt a), c) i d) niniejszej specyfikacji warunków zamówienia, Zamawiajcy nie stawia warunków udziau w niniejszym postpowaniu. 5. Dodatkowe warunki zakazujce udzielania zamówienia zgodnie z treci art. 5k ust. 1 rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022 /576 zakazuje si udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)f) i lit. h)j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)e) i lit. g)i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)d), lit. f)h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziaem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustpu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustpu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pakiet nr I - Dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku Beschreibung: Przedmiotem niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego jest dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku, szczegóowy opis przedmiotu zamówienia i iloci zostay okrelone w Zaczniku nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia, tj. w zestawieniu asortymentowo cenowym Interne Kennung: Pakiet nr I 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Turek Postleitzahl: 62-700 Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-77a948d1-dd6b-4613-8051-5e9dc25e54fc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 77a948d1-dd6b-4613-8051-5e9dc25e54fc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 16/07/2025 08:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/07/2025 09:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy prawo zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenie wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy prawo zamówie publicznych, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielnie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy prawo zamówie publicznych, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX. rodki ochrony prawnej ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. prawo zamówie publicznych ( 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pakiet nr II - Dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku Beschreibung: Przedmiotem niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego jest dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku, szczegóowy opis przedmiotu zamówienia i iloci zostay okrelone w Zaczniku nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia, tj. w zestawieniu asortymentowo cenowym Interne Kennung: Pakiet nr II 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Turek Postleitzahl: 62-700 Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-77a948d1-dd6b-4613-8051-5e9dc25e54fc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 77a948d1-dd6b-4613-8051-5e9dc25e54fc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 16/07/2025 08:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/07/2025 09:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy prawo zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenie wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy prawo zamówie publicznych, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielnie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy prawo zamówie publicznych, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX. rodki ochrony prawnej ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. prawo zamówie publicznych ( 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Pakiet nr III - Dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku Beschreibung: Przedmiotem niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego jest dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku, szczegóowy opis przedmiotu zamówienia i iloci zostay okrelone w Zaczniku nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia, tj. w zestawieniu asortymentowo cenowym Interne Kennung: Pakiet nr III 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Turek Postleitzahl: 62-700 Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-77a948d1-dd6b-4613-8051-5e9dc25e54fc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 77a948d1-dd6b-4613-8051-5e9dc25e54fc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 16/07/2025 08:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/07/2025 09:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy prawo zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenie wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy prawo zamówie publicznych, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielnie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy prawo zamówie publicznych, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX. rodki ochrony prawnej ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. prawo zamówie publicznych ( 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Pakiet nr IV - Dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku Beschreibung: Przedmiotem niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego jest dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku, szczegóowy opis przedmiotu zamówienia i iloci zostay okrelone w Zaczniku nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia, tj. w zestawieniu asortymentowo cenowym Interne Kennung: Pakiet nr IV 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Turek Postleitzahl: 62-700 Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-77a948d1-dd6b-4613-8051-5e9dc25e54fc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 77a948d1-dd6b-4613-8051-5e9dc25e54fc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 16/07/2025 08:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/07/2025 09:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy prawo zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenie wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy prawo zamówie publicznych, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielnie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy prawo zamówie publicznych, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX. rodki ochrony prawnej ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. prawo zamówie publicznych ( 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Pakiet nr V - Dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku Beschreibung: Przedmiotem niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego jest dostawa leków dla Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Turku, szczegóowy opis przedmiotu zamówienia i iloci zostay okrelone w Zaczniku nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia, tj. w zestawieniu asortymentowo cenowym Interne Kennung: Pakiet nr V 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Turek Postleitzahl: 62-700 Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-77a948d1-dd6b-4613-8051-5e9dc25e54fc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 77a948d1-dd6b-4613-8051-5e9dc25e54fc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 16/07/2025 08:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/07/2025 09:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy prawo zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenie wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy prawo zamówie publicznych, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielnie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy prawo zamówie publicznych, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX. rodki ochrony prawnej ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. prawo zamówie publicznych ( 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Turku Registrierungsnummer: 6681580495 Postanschrift: ul. Poduchowne 1 Stadt: Turek Postleitzahl: 62-700 Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen E-Mail: zam-pub@szpital.turek.pl Telefon: +48 632805615 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5170373702 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1cfdb9a9-2f74-4777-aa1c-f4832a1c7552 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 09:28:50 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-77a948d1-dd6b-4613-8051-5e9dc25e54fc http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422844-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de