Ausschreibung: Nordmazedonien Elektronische Messgeräte Device for spectral analysis of banknotes - MKD-Skopje Elektronische Messgeräte Dokument Nr...: 422835-2025 (ID: 2025070100385445218) Veröffentlicht: 01.07.2025 * MKD-Skopje: Nordmazedonien Elektronische Messgeräte Device for spectral analysis of banknotes 2025/S 123/2025 422835 Nordmazedonien Elektronische Messgeräte Device for spectral analysis of banknotes OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: National Bank of the Republic of North Macedonia E-Mail: opstiinfo@nbrm.mk Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Device for spectral analysis of banknotes Beschreibung: Detailed analysis is provided in the technical specification Kennung des Verfahrens: d88dde53-9eec-4fa5-87e1-a6682276b4dd Interne Kennung: 11481/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38552000 Elektronische Messgeräte 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): (MK008) Land: Nordmazedonien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 355 932,00 MKD 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Device for spectral analysis of banknotes Beschreibung: Detailed analysis is provided in the technical specification Interne Kennung: 11481/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38552000 Elektronische Messgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): (MK008) Land: Nordmazedonien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 355 932,00 MKD 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Mazedonisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/07/2025 15:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home. aspx#/dossie/26e9f55b-6641-4860-81ef-7ca1aa5be6d2/1 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Mazedonisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: A precondition for signing a contract with the most favorable economic operator shall be providing bank guarantee by the selected most favorable bidder for quality performance of the contract in the amount of 10% of the contract value. The guarantee shall be submitted in the form of a bank guarantee in writing. The guarantee shall be submitted in original form. Copies shall not be acceptable. The bank guarantee shall be valid until full contract performance. The Contracting Authority, upon selection of the best bid, shall additionally determine the expiry date of the guarantee. The bank guarantee shall be denominated in the currency of the contract. The guarantee shall be issued by a bank. A bank guarantee issued by all domestic banks shall be accepted, with the clause no objection , on first demand or containing words having the same meaning. Foreign bank acceptable for issuing guarantee shall be any bank which according to the credit rating system of Moody s, Standard and Poor s and Fitch has been rated at least BBB- (according to the credit rating system of Standard and Poor s and Fitch ), or Baa3 (according to Moody s). The selected best bidder shall present bank guarantee within 10 working days from signing the contract. The bank guarantee shall be submitted within the set deadline by mail or personally to the contact person under item 1.2.2 of the bid documentation. The bank guarantee shall be activated if the Contractor fails to fulfill some of the obligations stipulated in the public procurement contract within the set deadline, on which the Contractor shall be notified in writing. For activation of the bank guarantee, the Contractor may initiate dispute before the competent court. If the contract is completely performed as previously agreed, the Contracting Authority shall return the bank guarantee to the Contractor within 14 days after the complete contract performance. The Contracting Authority shall return the bank guarantee to the Contractor by mail, in the head office of the economic operator or personally in the main office of the Contracting Authority. Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://www.e-nabavki.gov.mk/ Beschreibung: The price of the subject of the contract, i.e. the lowest price offered in the acceptable bids submitted in the initial phase of the procedure. The initial price of the electronic auction will be expressed in denars which will be the currency for conducting the electronic auction. All bidders who submitted acceptable bids shall be invited to submit new prices or new values for the part of the bid which is the subject of an electronic auction. The electronic auction shall commence at the earliest two days from the date of sending the invitations for participation in electronic auction. Upon full evaluation of the initial bids, the ESPP will send automatic notification to the registered e-mail address of any economic operator not qualified to participate in the electronic auction, while economic operators who submitted acceptable bids in the first phase of the procedure will receive an invitation to participate in the electronic auction through the ESPP. In the process of negative bidding (e- auction), the allowed minimum difference in the offered prices shall be 0.1% to 1% of the initial price at the auction, and the maximum difference up to 10% of the initial price at the auction. The invitation to participate in the auction will be sent electronically to the mailbox of the ESPP user profile. The invitation to participate in the auction shall include: starting price at the auction, date and time of commencing the auction, manner of conducting the auction, minimum allowed differences in the process of negative bidding, time allowed after receiving the last bid before closing the e-auction, as well as all the necessary information on the connection to the electronic means used. At each stage of the auction all bidders shall have access to all information which will enable them to determine their rank at any time. Bidder s identity shall not be revealed at any stage of the bidding. If only one acceptable bid remains upon initial evaluation in the public procurement procedure, the e-auction shall not be conducted, pursuant to Article 59 of the Public Procurement Law (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 24/19 and Official Gazette of the Republic of North Macedonia No. 87/21). 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: State appeal Commission Informationen über die Überprüfungsfristen: Given in the tender documents 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: National Bank of the Republic of North Macedonia Registrierungsnummer: ORG-0001 Abteilung: www.nbrm.mk Postanschrift: Blvd Kuzman Josifovski Pitu 1, 1000 Skopje Address: Kuzman Josifovski Pitu 1 City and Postal Code: Skopje 1000 Stadt: Skopje Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): (MK008) Land: Nordmazedonien E-Mail: opstiinfo@nbrm.mk Telefon: +389 2 3018 522 Internetadresse: www.nbrm.mk Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.nbrm.mk Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: State appeal Commission Registrierungsnummer: ORG-0002 Stadt: Skopje Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): (MK008) Land: Nordmazedonien E-Mail: info@nbrm.mk Telefon: +389 2 3018 522 Internetadresse: www.dkzjn.mk Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.dkzjn.mk Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f149692f-808f-49ef-802d-fe6426127dc4 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 07:51:03 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://www.e-nabavki.gov.mk/ https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/26e9f55b-6641-4860-81ef-7ca1aa5be6d2/1 https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422835-2025-MKD.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de