Ausschreibung: Polen Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Modernizacja osiedlowej sieci cieplnej 2DN100 i dugoci ok. 141 m od komory K2 do komory K2A ul. Puawska Budet nr M/00402/TO/25. - POL-Lublin Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Dokument Nr...: 422824-2025 (ID: 2025070100404545394) Veröffentlicht: 01.07.2025 * POL-Lublin: Polen Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Modernizacja osiedlowej sieci cieplnej 2DN100 i dugoci ok. 141 m od komory K2 do komory K2A ul. Puawska Budet nr M/00402/TO/25. 2025/S 123/2025 422824 Polen Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Modernizacja osiedlowej sieci cieplnej 2DN100 i dugoci ok. 141 m od komory K2 do komory K2A ul. Puawska Budet nr M/00402/TO/25. OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Lubelskie Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Spóka Akcyjna E-Mail: zakupy@lpec.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Modernizacja osiedlowej sieci cieplnej 2DN100 i dugoci ok. 141 m od komory K2 do komory K2A ul. Puawska Budet nr M/00402/TO/25. Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) Budow i przebudow istniejcej osiedlowej sieci ciepowniczej 2xDn100 na rurocigi preizolowane od komory K-2 do komory K- 2A przy ul. Puawskiej w Lublinie wymiana na rur preizolowan DN100/225/200 o dugoci okoo 133,5 m, 2) Rewitalizacj komory K-2 oraz komory K-2A wykonanie nowych tynków, malowanie cian komór, wykonanie nowych posadzek oraz monta nowych drabinek przy kadym wazie. Kennung des Verfahrens: 7248a217-cd27-4d22-89ea-325f7d32f330 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Sie ciepownicza na terenie miasta Lublin. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Modernizacja osiedlowej sieci cieplnej 2DN100 i dugoci ok. 141 m od komory K2 do komory K2A ul. Puawska Budet nr M/00402/TO/25. Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) Budow i przebudow istniejcej osiedlowej sieci ciepowniczej 2xDn100 na rurocigi preizolowane od komory K-2 do komory K- 2A przy ul. Puawskiej w Lublinie wymiana na rur preizolowan DN100/225/200 o dugoci okoo 133,5 m, 2) Rewitalizacj komory K-2 oraz komory K-2A wykonanie nowych tynków, malowanie cian komór, wykonanie nowych posadzek oraz monta nowych drabinek przy kadym wazie. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Wochen 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nazwa kryterium Cenax (A) Znaczenie kryterium (w punktach) 100% xCena = cena ofertowa brutto Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmujc zasad, e 1% = 1 punkt, Liczba punktów uzyskanych przez Wykonawc w kryterium cena (maks. 100 pkt.), zostanie przeliczona z wykorzystaniem nastpujcego wzoru i zaokrglona do dwóch miejsc po przecinku: A = (Cn / Cb) x 100 gdzie: A liczba punktów w ramach kryterium ceny (obliczona do dwóch miejsc po przecinku) Cn oznacza cen najkorzystniejszej oferty Cb oznacza cen badanej oferty Zamawiajcy udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta uzyska najwiksz liczb punktów. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://lpec.eb2b.com.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://lpec.eb2b.com.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1.Zamawiajcy, zgodnie z art. 449 i nastpne ustawy, wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Zabezpieczenie suy pokryciu roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana w wyniku przeprowadzonego postpowania zobowizany bdzie do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci: 5% ceny cakowitej podanej w ofercie, w jednej lub kilku z nastpujcych formach: a)w pienidzu - w formie przelewu naley wpaci na konto Zamawiajcego w banku: Santander Bank Polska S.A., Nr konta: 68 1090 2688 0000 0001 3526 4823 Na przelewie naley umieci informacj: Nr postpowania NZ11.35.189/2025 zabezpieczenie naleytego wykonania umowy o nr: ... Za termin wniesienia zabezpieczenia przyjmuje si dat uznania rachunku Zamawiajcego, b) w porczeniach bankowych, lub pieninych porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej; z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c)w gwarancjach bankowych, d)w gwarancjach ubezpieczeniowych; e) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3.Wykonawca, którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz, wniesie zabezpieczenie naleytego wykonania umowy najpóniej przed zawarciem umowy. 4. Jeeli zabezpieczenie zostanie wniesione w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu wraz z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy Wykonawcy. 5.W trakcie realizacji umowy wykonawca moe dokona zmiany formy zabezpieczenia na jedn lub kilka form, o których mowa w ust. 2. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem cigoci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokoci. 6.Zabezpieczenie wniesione przez Wykonawc zostanie zwrócone lub zwolnione w terminach: a)70% zabezpieczenia - w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiajcego za naleycie wykonane, b)pozostaa kwota zabezpieczenia w wysokoci 30%, pozostawiona na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady, zostanie zwrócona nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady. Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/08/2025 10:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://lpec.eb2b.com.pl/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczce realizacji zamówienia okrelono w Zacznik Nr 5 do SWZ (Dokumenty zamówienia). Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: W przypadku wyboru oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, Zamawiajcy moe da przed zawarciem umowy, przedstawienia kopii umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. Umowa taka winna okrela strony umowy, cel dziaania, sposób wspódziaania, zakres prac przewidzianych do wykonania kademu z nich, solidarn odpowiedzialno za wykonanie zamówienia, oznaczenie czasu trwania konsorcjum, wykluczenie moliwoci wypowiedzenia umowy konsorcjum przez któregokolwiek z jego czonków (na okres realizacji przedmiotu zamówienia). Finanzielle Vereinbarung: Warunki rozlicze i patnoci faktur okrela Zacznik Nr 5 do SWZ (Dokumenty zamówienia). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://lpec.eb2b.com.pl Beschreibung: 1. Po dokonaniu wstpnego badania i oceny zoonych ofert, w celu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy przeprowadzi aukcj elektroniczn, jeeli zostan zoone co najmniej 2 oferty niepodlegajce odrzuceniu. 2. Zamawiajcy upubliczni na stronie prowadzonej aukcji elektronicznej RANKING OFERT (ocena ofert niepodlegajcych odrzuceniu zostanie dokonana na podstawie zapisów rozdziau XVI SWZ). 3. Zamawiajcy przeprowadzi aukcj elektroniczn, jeeli zostan zoone co najmniej 2 oferty niepodlegajce odrzuceniu. 4. Zaproszenie do udziau w aukcji elektronicznej wraz z formularzem ofertowym zostan wysane drog elektroniczn na adres e-mail wskazany przez Wykonawc w Zaczniku Nr 1 do SWZ - Formularzu ofertowym. 5. Aukcja zostanie przeprowadzona na Platformie zakupowej eB2B na stronie https://lpec.eb2b.com.pl. 6. Wykonawcy, którzy chc wzi udzia w aukcji elektronicznej, musz si zalogowa na platformie aukcyjnej. 7. Warunkiem wzicia udziau w aukcji elektronicznej jest dysponowanie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 8. Komputer uytkownika platformy aukcyjnej powinien spenia nastpujce wymagania: a) by wyposaony w procesor o mocy obliczeniowej minimum 2 GHz i posiada co najmniej 4 GB pamici RAM; b) posiada zainstalowany jeden z nastpujcych systemów operacyjnych: MacOS X 10.4, Linux, MS Windows XP lub nowszy; c) posiada zainstalowan jedn z przegldarek internetowych: najnowsze wersje Firefox, Mozilla, Chrome, Opera albo Microsoft Internet Explorer 11.0 lub nowsz; d) posiada poczenie z sieci Internet o szybkoci transmisji nie mniejszej ni 4 mb/s; 9. W toku aukcji elektronicznej Wykonawcy za pomoc formularza umieszczonego na stronie internetowej, umoliwiajcego wprowadzanie niezbdnych danych w trybie bezporedniego poczenia z t stron, skadaj kolejne korzystniejsze postpienia, podlegajce automatycznej ocenie i klasyfikacji. 10. Postpienia, pod rygorem niewanoci, skada si opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 11. Informacji technicznych zwizanych z organizacj aukcji udziela operator platformy zakupowej pod numerem telefonu (+48) 22 42 81 928, e-mail: helpdesk@eb2b.com.pl. 12. Cen wyjciow w aukcji elektronicznej dla kadego Wykonawcy bdzie cena brutto zaproponowana przez Wykonawc w ofercie zoonej w terminie skadania ofert. 13. Sposób oceny ofert w toku aukcji elektronicznej bdzie obejmowa przeliczanie postpie na punktow ocen oferty; 14. Postpienia skadane w toku aukcji elektronicznej bd podlegay automatycznej ocenie i klasyfikacji. Wykonawca na bieco bdzie otrzymywa informacj o pozycji zoonej przez niego oferty i otrzymanej punktacji oraz o punktacji najkorzystniejszej oferty; 15. Oferta Wykonawcy zoona w terminie skadania ofert przestanie wiza w zakresie, w jakim zoy on korzystniejsz ofert w toku aukcji elektronicznej; 16. W formularzu ofertowym naley poda dane osoby uprawnionej do skadania ofert w imieniu Wykonawcy w trakcie aukcji elektronicznej. W przypadku gdy bdzie to inna osoba ni podpisujca ofert, naley zaczy do oferty penomocnictwo dla tej osoby, podpisane przez osob/y uprawnion/e do reprezentowania Wykonawcy, z którego wynika bdzie prawo do reprezentowania Wykonawcy w aukcji elektronicznej; UWAGA: Wykonawca nie moe wycofa oferty zoonej w trakcie aukcji elektronicznej. 15. W przypadku gdy awaria systemu teleinformatycznego spowoduje przerwanie aukcji elektronicznej, zamawiajcy wyznacza termin kontynuowania aukcji elektronicznej na nastpny dzie roboczy przypadajcy po usuniciu awarii, z uwzgldnieniem stanu ofert po ostatnim zatwierdzonym postpieniu; 16. Zamawiajcy po zamkniciu aukcji elektronicznej dokonuje oceny ofert w oparciu o kryteria oceny ofert wskazane w ogoszeniu o zamówieniu i w dokumentach zamówienia, z uwzgldnieniem wyników aukcji elektronicznej; 17. W przypadku Wykonawców, którzy nie wzili udziau w aukcji, ich ofert ostateczn bdzie stanowia oferta zoona w terminie skadania ofert; 18. Podstawowy czas trwania aukcji wynosi 30 minut. Czas trwania aukcji moe zosta wyduony o czas ewentualnych dogrywek. Dogrywka bdzie miaa miejsce, jeli w cigu ostatnich 5 minut czasu trwania aukcji zostanie zoone postpienie. W takim przypadku aukcja zostanie przeduona o 5 minut od czasu zaakceptowania przez system postpienia; 19. Minimalna kwota postpienia to 10.000,00 z brutto; 20. Wzór Zaproszenia do udziau w aukcji elektronicznej stanowi Zacznik Nr 10 do SWZ. 21. Termin otwarcia aukcji elektronicznej nie moe by krótszy ni 2 dni robocze od dnia przekazania zaproszenia. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lubelskie Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Spóka Akcyjna 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Lubelskie Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Spóka Akcyjna Registrierungsnummer: 7120150496 Postanschrift: ul. Puawska 28 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-822 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zakupów E-Mail: zakupy@lpec.pl Telefon: +48 814520463 Internetadresse: https://lpec.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b47cac4e-43e7-43cd-98d9-5b545cc40133 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 08:12:23 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://lpec.eb2b.com.pl https://lpec.eb2b.com.pl/ https://lpec.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422824-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de