Ausschreibungen und Aufträge: Litauen Bauarbeiten SPORTO PASKIRTIES STATINIO BERNOTIKS G. 11, TAURAGJE, SKLYPO SUTVARKYMO DARBAI (Atviras) (seno CVP IS Nr. 745830) - LTU-Taurag Bauarbeiten Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 422806-2025 (ID: 2025070100405645419) Veröffentlicht: 01.07.2025 * LTU-Taurag: Litauen Bauarbeiten SPORTO PASKIRTIES STATINIO BERNOTIKS G. 11, TAURAGJE, SKLYPO SUTVARKYMO DARBAI (Atviras) (seno CVP IS Nr. 745830) 2025/S 123/2025 422806 Litauen Bauarbeiten SPORTO PASKIRTIES STATINIO BERNOTIKS G. 11, TAURAGJE, SKLYPO SUTVARKYMO DARBAI (Atviras) (seno CVP IS Nr. 745830) OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Taurags rajono savivaldybs administracija E-Mail: milda.kliunkiene@taurage.lt Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: SPORTO PASKIRTIES STATINIO BERNOTIKS G. 11, TAURAGJE, SKLYPO SUTVARKYMO DARBAI (Atviras) (seno CVP IS Nr. 745830) Beschreibung: iame pirkime yra tsiamos senoje sistemoje 2024-11-08 paskelbto pirkimo Nr. 745830 procedros. Naujas skelbimas sukurtas tik informavimo tikslais. Pirkimo dokumentai ir skelbimas apie pirkim yra paskelbti senoje CVP IS, tiesiogin nuoroda: https://pirkimai. eviesiejipirkimai.lt/ctm/Supplier/PublicPurchase/789692?B=PPO. ioje sistemoje bus skelbiami tik po 2024-12-01 atlikti pirkimo dokument patikslinimai. Kennung des Verfahrens: 967e3e90-9247-46b3-81bd-f9164e9b9712 Vorherige Bekanntmachung: 886dfb75-b8e2-4fe4-be84-038f1c734f27-01 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Taurags apskritis (LT027) Land: Litauen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: SPORTO PASKIRTIES STATINIO BERNOTIKS G. 11, TAURAGJE, SKLYPO SUTVARKYMO DARBAI (Atviras) (seno CVP IS Nr. 745830) Beschreibung: iame pirkime yra tsiamos senoje sistemoje 2024-11-08 paskelbto pirkimo Nr. 745830 procedros. Naujas skelbimas sukurtas tik informavimo tikslais. Pirkimo dokumentai ir skelbimas apie pirkim yra paskelbti senoje CVP IS, tiesiogin nuoroda: https://pirkimai. eviesiejipirkimai.lt/ctm/Supplier/PublicPurchase/789692?B=PPO. ioje sistemoje bus skelbiami tik po 2024-12-01 atlikti pirkimo dokument patikslinimai. Interne Kennung: 0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Taurags apskritis (LT027) Land: Litauen 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Atliekamas aliasis pirkimas. Pirkimas vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. birelio 28 d. sakymo Nr. D1-508 Dl Aplinkos apsaugos kriterij taikymo, vykdant aliuosius pirkimus, tvarkos aprao patvirtinimo 4.3 papunkiu. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kaina Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 95,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Papildoma statinio garantinio termino trukm metais (neskaitant trukms, privalomos pagal Civilinio kodekso 6.698 straipsnio 1 dalies 1 punkt) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klaipdos apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Taurags rajono savivaldybs administracija Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klaipdos apygardos teismas 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 021 025,54 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: UAB Gigas Angebot: Kennung des Angebots: 000005268 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 021 025,54 EUR Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 23075 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Taurags rajono savivaldybs administracija Registrierungsnummer: 188737457 Postanschrift: Respublikos g. 2 Stadt: Taurag Postleitzahl: 72255 Land, Gliederung (NUTS): Taurags apskritis (LT027) Land: Litauen E-Mail: milda.kliunkiene@taurage.lt Telefon: +370 644 85066 Internetadresse: https://taurage.lt Profil des Erwerbers: https://taurage.lt Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: UAB Gigas Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 302924867 Postanschrift: Vytauto g.29A Stadt: Kraiai Postleitzahl: 86282 Land, Gliederung (NUTS): iauli apskritis (LT026) Land: Litauen E-Mail: valdas@gigas.lt Telefon: +37068251010 Internetadresse: www.gigas.lt Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Klaipdos apygardos teismas Registrierungsnummer: 191844978 Postanschrift: H. Manto g. 26, LT-92131 Klaipda Stadt: Klaipda Postleitzahl: 92131 Land, Gliederung (NUTS): Klaipdos apskritis (LT023) Land: Litauen E-Mail: klaipedos.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 46390960 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3c47b871-68bf-4798-9da8-959968643306 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 11:25:55 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://taurage.lt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422806-2025-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de