Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Logistique de transfert et de transport des déchets recyclables issus de collectes sélectives. - FRA-Vannes Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 422782-2025 (ID: 2025070100412745474) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FRA-Vannes: Frankreich Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Logistique de transfert et de transport des déchets recyclables issus de collectes sélectives. 2025/S 123/2025 422782 Frankreich Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Logistique de transfert et de transport des déchets recyclables issus de collectes sélectives. OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SYSEM - Syndicat Mixte du Sud Est du Morbihan E-Mail: contact@sysem.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Logistique de transfert et de transport des déchets recyclables issus de collectes sélectives. Beschreibung: Le Marché comprend notamment les principales prestations suivantes : - Exploiter la station de transfert mise à disposition par le SYSEM dans sa configuration future au 01/01/2026 ; - Réceptionner les déchets recyclables sur la station de transfert du SYSEM provenant des 3 collectivités membres du SYSEM (Golfe du Morbihan Vannes Agglomération, Questembert Communauté, Arc Sud Bretagne) - Transporter les déchets recyclables de la station de transfert du SYSEM vers le centre de tri TRIVALO35 au Rheu (35). Le Marché comprend sans être exhaustif : - L exploitation et la maintenance des installations mises à disposition du titulaire dans le cadre du présent marché et pendant toute sa durée ; - L accueil et réception des déchets recyclables issus des collectes sélectives d emballages ménagers et de papiers, en mélange; - Le contrôle des apports réalisés par les EPCI membres du SYSEM en charge de la collecte des déchets ou par les apporteurs privés ayant contractualisé avec le SYSEM ; - La gestion du stock ; - Le chargement et le transport en mélange des déchets recyclables vers le centre de tri TRIVALO35 au Rheu (35) ; - La réalisation de l ensemble des prestations nécessaires au bon fonctionnement du site en termes : o De traçabilité (fiche d information préalable / gestion des badges d accès / gestion informatique du pont bascule /gestions des stocks, évacuations, transport, etc) ; o De sécurité (plan de circulation, plan de prévention, protocoles de chargement/déchargement, défense incendie, POI, etc) ; o De qualité (contrôle à réception, fiche et remontées en cas d anomalie, etc) ; o De maintien en bon état de fonctionnement et de propreté des espaces mis à disposition (bâtiments administratifs et industriels, extérieurs) ; o D hygiène et propreté (nettoyage des bâtiments administratif, bâtiment industriel pour la partie station de transfert, salle de caractérisations, voirie, extérieurs etc). Kennung des Verfahrens: c81a8139-beef-4fb6-81e7-1e989ceb643e Interne Kennung: 2025001 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ZI du Prat 17 rue Stanislas Dupuy de Lôme Stadt: Vannes Postleitzahl: 56000 Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Logistique de transfert et de transport des déchets recyclables issus de collectes sélectives Beschreibung: Le Marché comprend notamment les principales prestations suivantes : - Exploiter la station de transfert mise à disposition par le SYSEM dans sa configuration future au 01/01/2026 ; - Réceptionner les déchets recyclables sur la station de transfert du SYSEM provenant des 3 collectivités membres du SYSEM (Golfe du Morbihan Vannes Agglomération, Questembert Communauté, Arc Sud Bretagne) - Transporter les déchets recyclables de la station de transfert du SYSEM vers le centre de tri TRIVALO35 au Rheu (35). Le Marché comprend sans être exhaustif : - L exploitation et la maintenance des installations mises à disposition du titulaire dans le cadre du présent marché et pendant toute sa durée ; - L accueil et réception des déchets recyclables issus des collectes sélectives d emballages ménagers et de papiers, en mélange; - Le contrôle des apports réalisés par les EPCI membres du SYSEM en charge de la collecte des déchets ou par les apporteurs privés ayant contractualisé avec le SYSEM ; - La gestion du stock ; - Le chargement et le transport en mélange des déchets recyclables vers le centre de tri TRIVALO35 au Rheu (35) ; - La réalisation de l ensemble des prestations nécessaires au bon fonctionnement du site en termes : o De traçabilité (fiche d information préalable / gestion des badges d accès / gestion informatique du pont bascule /gestions des stocks, évacuations, transport, etc) ; o De sécurité (plan de circulation, plan de prévention, protocoles de chargement/déchargement, défense incendie, POI, etc) ; o De qualité (contrôle à réception, fiche et remontées en cas d anomalie, etc) ; o De maintien en bon état de fonctionnement et de propreté des espaces mis à disposition (bâtiments administratifs et industriels, extérieurs) ; o D hygiène et propreté (nettoyage des bâtiments administratif, bâtiment industriel pour la partie station de transfert, salle de caractérisations, voirie, extérieurs etc). Interne Kennung: 2025001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Menge: 62 350 Tonnen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ZI du Prat 17 rue Stanislas Dupuy de Lôme Stadt: Vannes Postleitzahl: 56000 Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 26 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Au delà d une durée ferme de 26 mois qui court jusqu au 31/12/2027, le marché pourra être renouvelé annuellement 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Montant global des prestations apprécié au regard du DQE Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 45,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique appréciée au regard des sous-critères suivants : 2.1- Adéquation aux besoins du SYSEM concernant l exploitation de la station de transfert en termes de maitrise des risques incendies et coactivité et d entretien maintenance (méthodologie, organisation, moyens, etc) : 15% 2.2- Adéquation aux besoins du SYSEM concernant l accueil, le chargement et le transport des déchets ménagers recyclables (méthodologie, organisation, moyens etc) : 35% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Impact environnemental des moyens dédiés à l exploitation et au transport (équipements et moyens mis en oeuvre pour la manutention, le chargement et transport des déchets ménagers recyclables, véhicules et bennes de transport, optimisation des transports, etc) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.megalis.bretagne.bzh/entreprise. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.megalis.bretagne.bzh/entreprise. Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SYSEM - Syndicat Mixte du Sud Est du Morbihan Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: SYSEM - Syndicat Mixte du Sud Est du Morbihan Registrierungsnummer: 25561337400065 Postanschrift: ZI DU PRAT 14 AVENUE PAUL DUPLAIX Stadt: Vannes Postleitzahl: 56000 Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04) Land: Frankreich E-Mail: contact@sysem.fr Telefon: +33297426675 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: MEGALIS BRETAGNE Registrierungsnummer: 25351449100047 Stadt: CESSON SEVIGNE Postleitzahl: 35510 Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03) Land: Frankreich E-Mail: assistance@magalis.bretagne.bzh Telefon: +33299125155 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes Registrierungsnummer: 17350111500039 Postanschrift: Hôtel Bizien 3 Rue Contour de la Motte CS44416 Stadt: RENNES Postleitzahl: 35044 Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr Telefon: +33223212828 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 40f89a02-818c-4f61-8644-a42bdd8996eb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 17:38:15 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://marches.megalis.bretagne.bzh/entreprise. http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422782-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de