Ausschreibung: Frankreich Krankenversicherung (Pflichtversicherung) Protection sociale complémentaire de la CDC Informatique (ICDC) - FRA-Nanterre Krankenversicherung (Pflichtversicherung) Dokument Nr...: 422770-2025 (ID: 2025070100390645236) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FRA-Nanterre: Frankreich Krankenversicherung (Pflichtversicherung) Protection sociale complémentaire de la CDC Informatique (ICDC) 2025/S 123/2025 422770 Frankreich Krankenversicherung (Pflichtversicherung) Protection sociale complémentaire de la CDC Informatique (ICDC) OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CDC Informatique E-Mail: achats-dg@caissedesdepots.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Protection sociale complémentaire de la CDC Informatique (ICDC) Beschreibung: Protection sociale complémentaire de la CDC Informatique (ICDC) Kennung des Verfahrens: f5eb0ba8-98e2-487a-a308-34df7c25414c Interne Kennung: 25MG006 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66512200 Krankenversicherung (Pflichtversicherung) 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Wenn das Verfahren abgebrochen oder nicht erfolgreich ist, wird es neu gestartet Zusätzliche Informationen: CDC Informatique (ICDC) est le pouvoir adjudicateur. Il s agit d un acheteur privé. ICDC est un GIE informatique. La principale activité d ICDC n est pas services d administration générale mais bien le domaine de l informatique. L activité d I.CDC vise à mettre en commun les moyens et compétences informatiques de ses membres et à réaliser des prestations de services informatiques à leur bénéfice. A ce titre, I.CDC dispose d un système informatique complexe et conduit différents projets pour lesquels il est susceptible de faire intervenir des sociétés spécialisées en informatique. La présente consultation a pour objet les prestations visées et selon les modalités définies dans le CCTP du présent Accord- Cadre mixte et mono-attributaire Conformément aux dispositions combinées des articles L. 2194-1, L.2194-2 et R.2194-1 du Code de la commande publique, l accord-cadre comporte une clause contractuelle de réexamen permettant la modification de celui-ci au cours de son exécution, dans les conditions et modalités décrites dans l acte d engagement. Les critères de sélection des candidature et offres sont annoncés au règlement de consultation. Modalités de financement : financé sur les ressources propres ICDC. Modalités de paiement : paiement dans un délai de 30 jours à compter de la réception de la facture par ICDC, par virement bancaire. La forme du groupement (conjoint ou solidaire) n est pas imposée. Toutefois, en cas de groupement conjoint, le mandataire est solidaire pour l exécution du marché de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l égard de l acheteur. Les offres seront remises sous format électronique. Les candidatures et les offres doivent impérativement être transmises sous format électronique via le profil acheteur Achatpublic à cette adresse :www.achatpublic.com. La totalité des documents électroniques constituant l offre du candidat est à remettre avant la date et l heure limites de réception des offres indiquées sur la page de garde du règlement de la consultation. Il est rappelé que la durée du téléchargement est fonction du débit de l accès Internet du candidat et de la taille des documents à transmettre. Nous vous conseillons de prévoir un délai raisonnable pour les différentes étapes liées à la transmission de vos offres afin de respecter la date et heure limites de réception des offres. Afin de garantir l égalité de traitement des candidats, toute offre électronique dont l horodatage délivré par la plateforme www.achatpublic.com est postérieur à l horaire limite de réception des plis de cette même plateforme sera automatiquement considérée comme hors délai. Seule l heure de fin de réception fait foi. Tout dépôt sur une adresse électronique autre que celles indiquées ci-dessus est nul et non avenu. Aucune candidature ou offre présentée sous format papier ne pourra être acceptée ; Voies et délais des recours dont dispose le candidat : - Référé précontractuel prévu aux articles 2 à 4 de l Ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique ; - Référé contractuel prévu aux articles 11 à 14 de l Ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique. » Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU articles R2161-1 à R2161-5 du Code de la commande publique - Appel d offres ouvert 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Santé & Prévoyance Beschreibung: Santé & Prévoyance Interne Kennung: 25MG006L01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66512200 Krankenversicherung (Pflichtversicherung) Optionen: Beschreibung der Optionen: Cf Règlement de la consultation 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 108 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Cf règlement de la consultation 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 33 496 286,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 154 328,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le montant estimatif des prestations sur la durée maximale de l accord cadre est de : 33 496 286 Euros HT Les montants maximum sont indiqués dans les pièces du marché. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: valeur financière Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 55,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: sécurité Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: critère RSE Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://icdc-caissedesdepots.achatpublic.com/sdm /ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_AtnbPignkO, https://icdc-caissedesdepots. achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2025_AtnbPignkO 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://icdc-caissedesdepots.achatpublic.com/sdm/ent2/gen /ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_AtnbPignkO Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: La durée maximale de six ans est retenue afin de permettre un pilotage technique pertinent des dispositifs, notamment en matière de prévoyance et de dépendance, dont l évaluation nécessite un recul d au moins 3 à 4 ans. Elle contribue également à stabiliser les conditions contractuelles favorables à l acheteur et à limiter les coûts liés à une remise en concurrence anticipée. La reconduction annuelle intégrée au marché assure par ailleurs une souplesse de gestion. Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal de grande instance de Nanterre Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal de grande instance de Nanterre 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Dépendance Beschreibung: Dépendance Interne Kennung: 25MG006L02 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66512200 Krankenversicherung (Pflichtversicherung) Optionen: Beschreibung der Optionen: Cf Règlement de la consultation 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 108 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Cf règlement de la consultation 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 009 299,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 154 328,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le montant estimatif des prestations sur la durée maximale de l accord cadre est de : 1.099.299 Euros HT Les montants maximum sont indiqués dans les pièces du marché. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: valeur financière Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 55,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: sécurité Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: critère RSE Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://icdc-caissedesdepots.achatpublic.com/sdm /ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_AtnbPignkO, https://icdc-caissedesdepots. achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2025_AtnbPignkO 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://icdc-caissedesdepots.achatpublic.com/sdm/ent2/gen /ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_AtnbPignkO Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: La durée maximale de six ans est retenue afin de permettre un pilotage technique pertinent des dispositifs, notamment en matière de prévoyance et de dépendance, dont l évaluation nécessite un recul d au moins 3 à 4 ans. Elle contribue également à stabiliser les conditions contractuelles favorables à l acheteur et à limiter les coûts liés à une remise en concurrence anticipée. La reconduction annuelle intégrée au marché assure par ailleurs une souplesse de gestion. Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal de grande instance de Nanterre Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal de grande instance de Nanterre 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance de Nanterre Registrierungsnummer: Tribunal de grande instance de Nanterre Postanschrift: 179 avenue Joliot Curie Stadt: Nanterre Postleitzahl: 92020 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich E-Mail: tj-nanterre@justice.fr Telefon: 0140971010 Internetadresse: http://www.tgi.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CDC Informatique Registrierungsnummer: 77566543300170 Postanschrift: 18 Avenue Aristide Briand Stadt: BAGNEUX Postleitzahl: 92220 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Kontaktperson: Michelle Ruslie E-Mail: achats-dg@caissedesdepots.fr Telefon: 0670967801 Internetadresse: https://www.icdc.caissedesdepots.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://icdc-caissedesdepots.achatpublic.com /sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_AtnbPignkO Profil des Erwerbers: https://icdc-caissedesdepots.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2025_AtnbPignkO Rollen dieser Organisation: Beschaffer Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c8375fd1-176a-42f1-8d6c-bca62d42b837 - 07 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 15:24:07 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://icdc-caissedesdepots.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_AtnbPignkO https://icdc-caissedesdepots.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2025_AtnbPignkO https://www.icdc.caissedesdepots.fr/ http://www.tgi.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422770-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de