Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Fische, Krebstiere und Aquakulturerzeugnisse Färsk fisk och färskt kött, råvaror - SWE-NYNÄSHAMN Fische, Krebstiere und Aquakulturerzeugnisse Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Dokument Nr...: 422760-2025 (ID: 2025070100390345229) Veröffentlicht: 01.07.2025 * SWE-NYNÄSHAMN: Schweden Fische, Krebstiere und Aquakulturerzeugnisse Färsk fisk och färskt kött, råvaror 2025/S 123/2025 422760 Schweden Fische, Krebstiere und Aquakulturerzeugnisse Färsk fisk och färskt kött, råvaror OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Nynäshamns kommun E-Mail: nathalie.montoya@nynashamn.se Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Färsk fisk och färskt kött, råvaror Beschreibung: Färsk fisk och färskt kött, råvara - samordnad Kennung des Verfahrens: f367e294-0206-43f5-a50b-8224f4b34202 Vorherige Bekanntmachung: f8723699-c101-4ad1-b89b-408a9151f448-01 Interne Kennung: KS/2024/0350/059 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03310000 Fische, Krebstiere und Aquakulturerzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: Botkyrka, Haninge, Huddinge, Tyresö, Nynäshamn 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 400 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Generella krav på leverantören Beschreibung: Färskvara Interne Kennung: 1593839 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03310000 Fische, Krebstiere und Aquakulturerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: Södertörnskommunerna 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 15/08/2029 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 400 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pris Beschreibung: Lägst pris för varukorg Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Lägst pris för varukorg 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Stockholm Informationen über die Überprüfungsfristen: inga tidsfrister Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Nynäshamns kommun 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Färsk fisk Beschreibung: färsk fisk råvara Interne Kennung: 1707410 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03310000 Fische, Krebstiere und Aquakulturerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 15/08/2029 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 400 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pris Beschreibung: Lägst pris för varukorg Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Lägst pris 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Stockholm Informationen über die Überprüfungsfristen: inga tidsfrister Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Nynäshamns kommun 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Färskt kött Beschreibung: färskt kött råvara Interne Kennung: 1593840 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 15/08/2029 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 400 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: - Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kvalitet Beschreibung: Kvalitet Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Pris och kvalitet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Stockholm Informationen über die Überprüfungsfristen: inga tidsfriste 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 560 000,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Bröderna Hanssons i Göteborg Export AB Angebot: Kennung des Angebots: Nynäshamn-25 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1,00 SEK Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Generella krav på leverantören-Bröderna Hanssons i Göteborg Export AB Datum der Auswahl des Gewinners: 17/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 305633-2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Nynäshamns kommun Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Feldts Fisk & Skaldjur AB Angebot: Kennung des Angebots: Nynäshamn färsk fisk Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 4 Titel: Generella krav på leverantören-Feldts Fisk & Skaldjur AB Datum der Auswahl des Gewinners: 17/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Nynäshamns kommun 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Bröderna Hanssons i Göteborg Export AB Angebot: Kennung des Angebots: Nynäshamn-25 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 1,00 SEK Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2 Titel: Färsk fisk-Bröderna Hanssons i Göteborg Export AB Datum der Auswahl des Gewinners: 17/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 123456-2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Nynäshamns kommun Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Feldts Fisk & Skaldjur AB Angebot: Kennung des Angebots: Nynäshamn färsk fisk Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: - Titel: Färsk fisk-Feldts Fisk & Skaldjur AB Datum der Auswahl des Gewinners: 17/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Nynäshamns kommun 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Bröderna Hanssons i Göteborg Export AB Angebot: Kennung des Angebots: Nynäshamn-25 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 1,00 SEK Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3 Titel: Inget Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 123457-2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Feldts Fisk & Skaldjur AB Angebot: Kennung des Angebots: Nynäshamn färsk fisk Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 1,00 SEK Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3 Titel: Inget Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 123457-2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Nynäshamns kommun Registrierungsnummer: 2120000233 Abteilung: Upphandlare Nynäshamn Postanschrift: Stadshusplatsen 1 Stadt: NYNÄSHAMN Postleitzahl: 14981 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Kontaktperson: Nathalie Montoya E-Mail: nathalie.montoya@nynashamn.se Telefon: 08-52068000 Internetadresse: https://www.nynashamn.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Stockholm Registrierungsnummer: 202100-2742 Stadt: Stockholm Postleitzahl: 115 76 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenistockholm@dom.se Telefon: 08-561 680 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Feldts Fisk & Skaldjur AB Registrierungsnummer: 5564359981 Abteilung: Feldts Fisk & Skaldjur AB Postanschrift: Roparebacken Stadt: KUNGSHAMN Postleitzahl: 45631 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden Kontaktperson: Bert Sivertsson E-Mail: bert@feldts.se Telefon: +46 0523-70700 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Bröderna Hanssons i Göteborg Export AB Registrierungsnummer: 5560272238 Abteilung: Försäljning Postanschrift: Fiskhamnen Stadt: GÖTEBORG Postleitzahl: 41458 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden Kontaktperson: Frans Heller E-Mail: frans.heller@hanssons.com Telefon: +46 031-7495000 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 98a1ab28-bf96-4e2a-a46b-e98dc97659a2 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 12:56:10 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/06/2025 12:56:19 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ https://www.nynashamn.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422760-2025-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de