Ausschreibung: Kroatien Reparatur und Wartung von Personenwagen Popravak i servis vozila za hitnu medicinu i sanitetski prijevoz - HRV-Split Reparatur und Wartung von Personenwagen Dokument Nr...: 422739-2025 (ID: 2025070100384645200) Veröffentlicht: 01.07.2025 * HRV-Split: Kroatien Reparatur und Wartung von Personenwagen Popravak i servis vozila za hitnu medicinu i sanitetski prijevoz 2025/S 123/2025 422739 Kroatien Reparatur und Wartung von Personenwagen Popravak i servis vozila za hitnu medicinu i sanitetski prijevoz OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ZAVOD ZA HITNU MEDICINU SPLITSKO-DALMATINSKE UPANIJE E-Mail: nabava@zhmsdz.hr 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Popravak i servis vozila za hitnu medicinu i sanitetski prijevoz Beschreibung: Predmet nabave je popravak i servis vozila za hitnu medicinu i sanitetski prijevoz za potrebe Zavoda za hitnu medicinu Splitsko-dalmatinske upanije. Ponuditelji su duni obavljati usluge u skladu s zakonskim propisima, pravilima i standardima struke te na taj nain jamiti sigurnost korisniku navedene usluge. Mjesto izvrenja Ugovora: Auto servisni centar najvie (deset) 10 km od sjedita Naruitelja. Sjedite Naruitelja: Spinieva 1, 21 000 Split. Davatelj usluga se obavezuje da e vozila popravljati u svom servisu. Rok obavljanja usluge: Odmah po primitku pismenog naloga/narudbenice gospodarski subjekt je duan preuzeti vozilo u rad, te popravak izvriti u roku dva dana, a ukoliko dijelove za popravak naruuje iz inozemstva ili u sklopu popravka radi strojnu obradu nekog dijela, popravak mora izvriti u roku od dva dana po dolasku dijela iz inozemstva ili sa strojne obrade. Kennung des Verfahrens: 5b64cf5d-d02e-4dac-b721-823957b8fa1d Interne Kennung: OJN-24-8 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Splitsko-dalmatinska upanija (HR035) Land: Kroatien 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Rok obavljanja usluge Odmah po primitku pismenog naloga /narudbenice gospodarski subjekt je duan preuzeti vozilo u rad, te popravak izvriti u roku dva dana, a ukoliko dijelove za popravak naruuje iz inozemstva ili u sklopu popravka radi strojnu obradu nekog dijela, popravak mora izvriti u roku od dva dana po dolasku dijela iz inozemstva ili sa strojne obrade. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Popravak i servis vozila za hitnu medicinu i sanitetski prijevoz marke Ford Tranzit 2.2. TDCI Beschreibung: Predmet nabave je popravak i servis vozila za hitnu medicinu i sanitetski prijevoz za potrebe Zavoda za hitnu medicinu Splitsko-dalmatinske upanije. Ponuditelji su duni obavljati usluge u skladu s zakonskim propisima, pravilima i standardima struke te na taj nain jamiti sigurnost korisniku navedene usluge. Mjesto izvrenja Ugovora: Auto servisni centar najvie (deset) 10 km od sjedita Naruitelja. Sjedite Naruitelja: Spinieva 1, 21 000 Split. Davatelj usluga se obavezuje da e vozila popravljati u svom servisu. Rok obavljanja usluge: Odmah po primitku pismenog naloga/narudbenice gospodarski subjekt je duan preuzeti vozilo u rad, te popravak izvriti u roku dva dana, a ukoliko dijelove za popravak naruuje iz inozemstva ili u sklopu popravka radi strojnu obradu nekog dijela, popravak mora izvriti u roku od dva dana po dolasku dijela iz inozemstva ili sa strojne obrade. Interne Kennung: OJN-24-8-7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Splitsko-dalmatinska upanija (HR035) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Auto servisni centar najvie (deset) 10 km od sjedita Naruitelja. Sjedite Naruitelja: Spinieva 1, 21 000 Split. 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZAVOD ZA HITNU MEDICINU SPLITSKO-DALMATINSKE UPANIJE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ZAVOD ZA HITNU MEDICINU SPLITSKO-DALMATINSKE UPANIJE 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 15 907,95 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0007 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AUTO HRVATSKA d.d. Angebot: Kennung des Angebots: prva Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007 Wert der Ausschreibung: 15 907,95 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Anex br. 1 za grupu 7 Datum der Auswahl des Gewinners: 02/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 14/02/2025 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 6d6799e3-11d0-464c-bcb9- cf9078e49c25-01 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0007 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Ugovorne strane su suglasne da zbog nepredvidljivosti svih potrebnih usluga na odravanju vozila s potrebnim rezervnim dijelovima, Naruitelj u trenutku sklapanja Ugovora nije bio u mogunosti predvidjeti tone potrebe niti specifikaciju istih radi ega je potrebno izmijeniti osnovni ugovor 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Ugovorne strane su suglasne da zbog nepredvidljivosti svih potrebnih usluga na odravanju vozila s potrebnim rezervnim dijelovima, Naruitelj u trenutku sklapanja Ugovora nije bio u mogunosti predvidjeti tone potrebe niti specifikaciju istih radi ega je potrebno izmijeniti osnovni ugovor 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ZAVOD ZA HITNU MEDICINU SPLITSKO-DALMATINSKE UPANIJE Registrierungsnummer: 70044517580 Postanschrift: Spinieva 1 Stadt: Split Postleitzahl: 21000 Land, Gliederung (NUTS): Splitsko-dalmatinska upanija (HR035) Land: Kroatien Kontaktperson: Antonia Begonja E-Mail: nabava@zhmsdz.hr Telefon: +385 914010178 Internetadresse: https://zhmsdz.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: AUTO HRVATSKA d.d. Registrierungsnummer: 32709834358 Postanschrift: Dubrovaka 1 Stadt: Split Postleitzahl: 21000 Land, Gliederung (NUTS): Splitsko-dalmatinska upanija (HR035) Land: Kroatien Kontaktperson: Marina Utrobii E-Mail: uprava@auto-hrvatska.com Telefon: +385 21530100 Internetadresse: https://auto-hrvatska.com/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0007 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2d623170-1235-4169-afdf-3a2f7c7788ba - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 18:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://auto-hrvatska.com/ https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ https://zhmsdz.hr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422739-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de