Ausschreibung: Belgien Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Bail de brossage et curage autoroutier - District autoroutier de Daussoulx -Antennes de Daussoulx et Wanlin - BEL-Jambes Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Dokument Nr...: 422729-2025 (ID: 2025070100384345197) Veröffentlicht: 01.07.2025 * BEL-Jambes: Belgien Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Bail de brossage et curage autoroutier - District autoroutier de Daussoulx -Antennes de Daussoulx et Wanlin 2025/S 123/2025 422729 Belgien Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Bail de brossage et curage autoroutier - District autoroutier de Daussoulx - Antennes de Daussoulx et Wanlin OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Société Wallonne de Financement Complémentaire des Infrastructures E-Mail: benoit.rouard@sofico.org Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Bail de brossage et curage autoroutier - District autoroutier de Daussoulx - Antennes de Daussoulx et Wanlin Beschreibung: Le présent marché est un marché de services, accord-cadre mono adjudicataire, qui a pour objet le brossage et le curage du District autoroutier de Daussoulx (Antennes de Daussoulx et Wanlin). Les services seffectuent sur des routes appartenant au réseau I qui sont décrites en annexe du présent cahier spécial des charges. Les services sont de lentretien préventif, conditionnel et curatif (voir glossaire). Les services portent notamment sur de : Voir le détail dans le Cahier Spécial des Charges Kennung des Verfahrens: b551135f-6520-48db-abbe-dcb62c72de1b Interne Kennung: SOF-MI-O8.08.01-25-5457 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. Namur (BE352) Land: Belgien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Motifs dexclusion purement nationaux: x - Motifs d exclusion : voir le détail dans le C.S.C. --- x - Dettes sociales et fiscales : voir le détail dans le C.S.C. --- x - Critères de sélection : -- a) Capacité économique et financière -- b) Capacité technique et professionnelle -- : Le soumissionnaire complète également la partie IV, point C (« Capacité technique et professionnelle ») du DUME (Voir le détail dans le C.S.C.). --- x - Le soumissionnaire doit joindre à son dossier doffre un DUME (Document unique de marché européen) en format électronique quil a rempli conformément aux instructions (Voir le détail dans le C.S.C.) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: SOF-MI-O8.08.01-25-5457 - 1 Beschreibung: Le présent marché est un marché de services, accord-cadre mono adjudicataire, qui a pour objet le brossage et le curage du District autoroutier de Daussoulx (Antennes de Daussoulx et Wanlin). Les services seffectuent sur des routes appartenant au réseau I qui sont décrites en annexe du présent cahier spécial des charges. Les services sont de lentretien préventif, conditionnel et curatif (voir glossaire). Les services portent notamment sur de : Voir le détail dans le C.S.C. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. Namur (BE352) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: District autoroutier de Daussoulx Antennes de Daussoulx et Wanlin 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 Jahr 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 118 431,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: x - Motifs dexclusion : voir le détail dans le C.S.C. --- x - Dettes sociales et fiscales : voir le détail dans le C.S.C. --- x - Critères de sélection : -- a) Capacité économique et financière -- b) Capacité technique et professionnelle -- : Le soumissionnaire complète également la partie IV, point C (« Capacité technique et professionnelle ») du DUME (Voir le détail dans le C.S.C.). --- x - Le soumissionnaire doit joindre à son dossier doffre un DUME (Document unique de marché européen) en format électronique quil a rempli conformément aux instructions (Voir le détail dans le C.S.C.) 5.1.10. Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir CSC 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/158f4a27-e02b-4c97-92ad-6971b9c9f6b6/documents 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/158f4a27-e02b-4c97-92ad-6971b9c9f6b6 /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 04/09/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/09/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Le présent marché est un marché de services, accord-cadre mono adjudicataire, qui a pour objet le brossage et le curage du District autoroutier de Daussoulx (Antennes de Daussoulx et Wanlin). Les services seffectuent sur des routes appartenant au réseau I qui sont décrites en annexe du présent cahier spécial des charges. Les services sont de lentretien préventif, conditionnel et curatif (voir glossaire). Les services portent notamment sur de : Voir le détail dans le C.S.C. x - Motifs dexclusion : voir le détail dans le C.S.C. --- x- Dettes sociales et fiscales : voir le détail dans le C.S.C. --- x -Critères de sélection : -- a) Capacité économique et financière -- b) Capacité technique et professionnelle -- : Le soumissionnaire complète également la partie IV, point C (« Capacité technique et professionnelle ») du DUME (Voir le détail dans le C.S.C.). --- x -Le soumissionnaire doit joindre à son dossier doffre un DUME (Document unique de marché européen) en format électronique quil a rempli conformément aux instructions (Voir le détail dans le C.S.C.) ARTICLE 147 : Délais d exécution Les commandes seront passées pendant une période de 1 an à dater de la conclusion du marché et après chaque reconduction. (cfr. Généralités point 7 - Reconduction du marché). Cependant, la fin des commandes dune année intervient anticipativement dès que le montant maximum de lannée en cours est atteint. Le délai d intervention est le délai entre lordre de service et le moment où ladjudicataire est à pied d uvre pour le début de lopération dentretien. Le délai dexécution est le temps passé entre le début de lopération dentretien et la fin de celle-ci. En cas de non-observance de ces délais, une ou des pénalités seront appliquées, conformément aux dispositions de l article 45 du présent cahier spécial des charges. --- 7. Reconduction du marché (article 57 al. 2 et 3 de la loi) Le présent marché est conclu pour quatre périodes de 1 an se succédant sans interruption. Le pouvoir adjudicateur peut toutefois mettre fin au marché à léchéance de chaque période annuelle moyennant la notification dun préavis par lettre recommandée ou par envoi électronique assurant de manière équivalente la date exacte de l envoi, 3 mois avant cette échéance. Le pouvoir adjudicateur nest tenu à aucune indemnité à ladjudicataire sil exerce ce droit de mettre fin au marché. En tout état de cause, le marché prend fin de plein droit, sans préavis, à la fin de la 4ème année. --- Le pouvoir adjudicateur sengage à commander chaque année, pendant le délai de validité du marché, des prestations pour un montant compris dans les fourchettes suivantes : Montant minimum HTVA 1.046.268,00 Montant maximum HTVA 2.118.431,00 Les montants ci-dessus sont reconduits chaque année.--- 8. Renseignements utiles Tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès du responsable du marché : Coordonnées du coordinateur des baux dentretien de la DT de Namur : Frédéric Bastin Mail : frederic.bastin@spw.wallonie.be Il peut également être obtenu auprès du chef de district concerné : District de Daussoult-Wanlin : André Pans Mail : andre.pans@spw.walonie.be Voir le détail dans le C.S.C. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles Überprüfungsstelle: Conseil d Etat Informationen über die Überprüfungsfristen: Demande de suspension et/ou de mesures provisoires : requête introduite au Conseil dEtat dans les 15 jours à compter du lendemain du jour de lenvoi de la notification de la décision ou de la prise de connaissance de lacte selon le cas. Cette demande peut être introduite par un acte distinct ou en même temps que le recours en annulation, par un seul et même acte appelé requête unique. Si lextrême urgence est invoquée, la demande doit contenir des mentions spécifiques décrites sur le site internet du Conseil dEtat. Requête en annulation : requête introduite au Conseil dEtat dans les 60 jours à compter du lendemain du jour de lenvoi de la notification de la décision. Une annexe contenant les informations sur les voies de recours est également jointe aux documents du marché. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service public de wallonie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SPF Stratégie et Appui Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPF Stratégie et Appui Organisation, die Angebote bearbeitet: Service public de wallonie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Service public de wallonie Registrierungsnummer: 0316381138_6352 Abteilung: SPW-O8.08.01 - Direction des Routes de Namur Postanschrift: Avenue Gouverneur Bovesse 37 Stadt: Jambes Postleitzahl: 5100 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Namur (BE352) Land: Belgien E-Mail: francesca.lodato@spw.wallonie.be Telefon: +32 81320982 Internetadresse: https://www.wallonie.be Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui Registrierungsnummer: BE001 Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: revise@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Internetadresse: https://bosa.belgium.be Rollen dieser Organisation: TED eSender Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Société Wallonne de Financement Complémentaire des Infrastructures Registrierungsnummer: BCE 0252151302 Postanschrift: Rue Canal de lOurthe, 9 bte 3 Stadt: Liège Postleitzahl: 4031 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332) Land: Belgien E-Mail: benoit.rouard@sofico.org Telefon: +3243674568 Internetadresse: https://www.sofico.org Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Conseil d Etat Registrierungsnummer: BCE 0931814266 Postanschrift: Rue de la Science, 33 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1040 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: info@raadvst-consetat.be Telefon: +322349611 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles Registrierungsnummer: BCE 0850032378 Postanschrift: Rue Lucien Namêche, 54 Stadt: Namur Postleitzahl: 5000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Namur (BE352) Land: Belgien E-Mail: courrier@le-mediateur.be Telefon: +3281321900 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 841d1d7d-4110-4ddc-a9b4-576f0c0a6a61 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 00:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/06/2025 00:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://bosa.belgium.be https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/158f4a27-e02b-4c97-92ad-6971b9c9f6b6/documents https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/158f4a27-e02b-4c97-92ad-69 71b9c9f6b6/general https://www.sofico.org https://www.wallonie.be http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422729-2025-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de