Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Réalisation et/ou Actualisation des schémas directeurs dalimentation en eau potable et dassainissement des communes de la Régie des Eaux du Canal Belletrud - FRA-PEYMEINADE Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Beratung in Sachen Wasserversorgung und Abwasser in anderen Bereichen als dem Bausektor Dokument Nr...: 422635-2025 (ID: 2025070100370745030) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FRA-PEYMEINADE: Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Réalisation et/ou Actualisation des schémas directeurs dalimentation en eau potable et dassainissement des communes de la Régie des Eaux du Canal Belletrud 2025/S 123/2025 422635 Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Réalisation et/ou Actualisation des schémas directeurs dalimentation en eau potable et dassainissement des communes de la Régie des Eaux du Canal Belletrud OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Régie des Eaux du Canal Belletrud E-Mail: marches-publics@recb.fr Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Réalisation et/ou Actualisation des schémas directeurs dalimentation en eau potable et dassainissement des communes de la Régie des Eaux du Canal Belletrud Beschreibung: Les prestations intellectuelles consisteront à élaborer une étude globale des systèmes d alimentation en eau potable sur 13 communes, et d assainissement sur 18 communes visant à planifier des actions permettant de garantir la performance des systèmes à différents horizons. Kennung des Verfahrens: 41061c07-c7b0-4dc8-8863-9697b55040c5 Interne Kennung: 25-483 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste, 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung, 90713100 Beratung in Sachen Wasserversorgung und Abwasser in anderen Bereichen als dem Bausektor 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Peymeinade Postleitzahl: 06530 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Konkurs: Korruption: Vergleichsverfahren: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrugsbekämpfung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Entrichtung von Steuern: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Réalisation et/ou Actualisation des schémas directeurs dalimentation en eau potable et dassainissement des communes de la Régie des Eaux du Canal Belletrud Beschreibung: Les prestations intellectuelles consisteront à élaborer une étude globale des systèmes dalimentation en eau potable sur 13 communes, et dassainissement sur 18 communes visant à planifier des actions permettant de garantir la performance des systèmes à différents horizons. Interne Kennung: 25-483 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste, 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung, 90713100 Beratung in Sachen Wasserversorgung und Abwasser in anderen Bereichen als dem Bausektor 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: PEYMEINADE Postleitzahl: 06530 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: en eau potable sur 13 communes, et dassainissement sur 18 communes 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 4 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: voir RC Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: voir RC 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualité technique de l offre Beschreibung: Qualité technique de loffre (T) - VOIR RC Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix des prestations Beschreibung: Prix des prestations (P) - VOIR RC 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 26/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Voir R.C Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Voir RC et CCAP 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nice Informationen über die Überprüfungsfristen: Code de la commande publique Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Régie des Eaux du Canal Belletrud Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Régie des Eaux du Canal Belletrud Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Régie des Eaux du Canal Belletrud Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Régie des Eaux du Canal Belletrud Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Régie des Eaux du Canal Belletrud Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nice Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Régie des Eaux du Canal Belletrud Organisation, die Angebote bearbeitet: Régie des Eaux du Canal Belletrud 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Régie des Eaux du Canal Belletrud Registrierungsnummer: 51873275500013 Postanschrift: 50 Bd Jean Giraud Stadt: PEYMEINADE Postleitzahl: 06530 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: marches-publics@recb.fr Telefon: +33 493661152 Fax: +33 493666271 Internetadresse: https://www.marches-securises.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Nice Registrierungsnummer: 17060005000026 Stadt: NICE CEDEX 1 Postleitzahl: 06050 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr Telefon: +33 489988600 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2cbe4195-0c42-4aba-9092-854af8e71f44 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 16:20:41 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://www.marches-securises.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422635-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de