Ausschreibung: Frankreich Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün Travaux pour l aménagement de l Echangeur de la Manufacture à Sèvres -Lot n° 3 Eclairage & signalisation lumineuse tricolore - FRA-Seyssinet-Pariset Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen Dokument Nr...: 422626-2025 (ID: 2025070100381545142) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün Travaux pour l aménagement de l Echangeur de la Manufacture à Sèvres -Lot n° 3 Eclairage & signalisation lumineuse tricolore 2025/S 123/2025 422626 Frankreich Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün Travaux pour l aménagement de l Echangeur de la Manufacture à Sèvres - Lot n° 3 Eclairage & signalisation lumineuse tricolore OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Département des Hauts-de-Seine E-Mail: commande-publique-78-92@hauts-de-seine.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Travaux pour l aménagement de l Echangeur de la Manufacture à Sèvres - Lot n° 3 Eclairage & signalisation lumineuse tricolore Beschreibung: Cet aménagement a pour finalité de faciliter les déplacements tous modes, d améliorer la sécurité routière et d insérer l aménagement dans le site et mettre en valeur le patrimoine culturel (la Cité de la Céramique et le Domaine de Saint-Cloud). Ces travaux se décomposent en 4 lots qui sont les suivants : Lot n° 1 « Voirie et réseaux divers » Lot n° 2 « Ouvrage d art et démolitions » Lot n° 3 « Eclairage public et signalisation lumineuse tricolore » Lot n° 4 « Espaces verts » Les lots n° 1 et 2 sont en cours d attribution et le lot n° 4 en cours d analyse des offres. Le lot n° 3 a fait l objet d une décision sans suite pour motif d intérêt général. Cette consultation ne concerne donc que le lot n° 3 "Eclairage et signalisation lumineuse tricolore" Kennung des Verfahrens: bbcda9b3-2032-40cd-849d-6c228a74761c Interne Kennung: 20250628 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112730 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112730 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Sèvres Postleitzahl: 92310 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les variantes à l initiative des candidats ne sont pas autorisées. Il n est pas prévu de prestations supplémentaires éventuelles (Pse). Le marché ne comporte pas de tranches optionnelles. Une avance est prévue, les modalités sont décrites au Ccap. Les sous critères de jugement des offres sont détaillés dans le règlement de consultation. Le titulaire s engage à atteindre un nombre d heures d insertion égal à 350 heures. Le contrat prévoit des obligations en matière de protection de l environnement, dans les spécifications techniques décrites dans le Cctp et l arrêté environnemental de l opération ainsi dans le mémoire environnemental du titulaire Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot n°3 ; Eclairage public et Signalisation Lumineuse Tricolore Beschreibung: Les travaux compris dans ce lot sont les suivants : - Eclairage public - Signalisation lumineuse tricolore Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112730 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen Optionen: Beschreibung der Optionen: Conformément aux dispositions de l article R. 2122-7 du code de la commande publique, l acheteur se réserve la possibilité de conclure un marché sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires à celles du présent contrat. Le marché est conclu dans un délai maximum de trois ans à compter de la notification du présent contrat. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Sèvres Postleitzahl: 92310 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 05/11/2025 Laufzeit: 63 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Ce marché est effectif à compter de l ordre de service prescrivant le démarrage de la période de préparation de chantier. Il s achève à l expiration du délai de la garantie de parfait achèvement. A compter de l ordre de service de démarrage susmentionné, la durée prévisionnelle du marché est de 63 mois (y compris la période préparation, l exécution des travaux et la garantie de parfait achèvement), Le délai d exécution des prestations est fixé à 48 mois à compter du premier ordre de service de démarrage des travaux. La date de démarrage est prévue au 05/11/2025, cette date est donnée à titre indicatif 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: Liste des travaux exécutés (5 dernières années) avec attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants, montant, époque, lieu d exécution et précision s ils ont été faits selon les règles de l art et menés régulièrement à bonne fin. Les candidats peuvent utiliser le cadre de référence joint à la consultation pour présenter leurs références. L acheteur sera attentif aux 3 références les plus significatives en lien avec l objet du marché pour juger de la capacité professionnelle du candidat Kriterium: Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles. Les candidats devront justifier d un Ca annuel moyen supérieur ou égal à 2,5 millions euros Ht Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen (notamment certificats d identité professionnelle, références de travaux attestant de la compétence de l opérateur à réaliser la prestation) Ip 651 : éclairage public - Travaux neufs Ip 662 : Signalisation électrique - Routes 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur environnementale Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1672391 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1672391 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/07/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Nanterre Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Département des Hauts-de-Seine Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: F1F62F7D-DB87-4552-0243F8F2F59BA033 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Département des Hauts-de-Seine Registrierungsnummer: 67608 Postanschrift: Hôtel du Département des Hauts-de-Seine, 57 rue des longues raies Stadt: Nanterre Postleitzahl: 92000 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Kontaktperson: Département des Hauts-de-Seine E-Mail: commande-publique-78-92@hauts-de-seine.fr Telefon: 0806000092 Internetadresse: https://achats.hauts-de-seine.fr/ Profil des Erwerbers: https://achats.hauts-de-seine.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Département des Hauts-de-Seine Registrierungsnummer: F1F62F9A-BA28-E3AC-05F0E9E09D889EC3 Postanschrift: 57 rue des Longues Raies Stadt: Nanterre Postleitzahl: 92000 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich E-Mail: commande-publique-78-92@hauts-de-seine.fr Telefon: 0806000092 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Registrierungsnummer: F1F62FA9-AB96-7F65-E09F6666E2B2B296 Postanschrift: 2-4 bd de l Hautil Stadt: Cergy-Pontoise Postleitzahl: 95027 Land, Gliederung (NUTS): Val-dOise (FR108) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr Telefon: 0130173400 Fax: 0130173459 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics Registrierungsnummer: F1F62FBE-E918-232A-2017E30B7CA3838F Postanschrift: 5, rue Leblanc Stadt: Paris Postleitzahl: 75911 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: pref-ccira-versailles@paris-idf.gouv.fr Telefon: 0182524267 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Registrierungsnummer: F1F62FDF-FBE2-5BD3-6BE8DF2B1EB3A3C6 Postanschrift: 2-4 bd de l Hautil Stadt: Cergy-Pontoise Postleitzahl: 95027 Land, Gliederung (NUTS): Val-dOise (FR108) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr Telefon: 0130173400 Fax: 0130173459 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 30895b55-70ac-4c11-b9a8-e86c064afef0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 16:30:14 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://achats.hauts-de-seine.fr/ https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1672391 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1672391 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422626-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de