Ausschreibungen und Aufträge: Polen Werbedienste Przygotowanie i dostarczenie materiaów promocyjnych dotyczcych polskiej misji kosmicznej wskazanych przez Zamawiajcego - POL-Gdask Informations- und Werbeerzeugnisse Werbedienste Dokument Nr...: 422601-2025 (ID: 2025070100374545093) Veröffentlicht: 01.07.2025 * POL-Gdask: Polen Werbedienste Przygotowanie i dostarczenie materiaów promocyjnych dotyczcych polskiej misji kosmicznej wskazanych przez Zamawiajcego 2025/S 123/2025 422601 Polen Werbedienste Przygotowanie i dostarczenie materiaów promocyjnych dotyczcych polskiej misji kosmicznej wskazanych przez Zamawiajcego OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja Kosmiczna E-Mail: zamowienia@polsa.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Przygotowanie i dostarczenie materiaów promocyjnych dotyczcych polskiej misji kosmicznej wskazanych przez Zamawiajcego Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i dostarczenie materiaów promocyjnych dotyczcych polskiej misji kosmicznej wskazanych przez Zamawiajcego. 2. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo skorzystania z prawa opcji, w ramach którego, bdzie uprawniony do zwikszenia liczby zamówionych materiaów w ramach kadej lub wybranych pozycji asortymentowych, do wysokoci 10% maksymalnej wartoci umowy brutto za zamówienie podstawowe. Kennung des Verfahrens: 20434b63-8b4c-498c-b7d3-1108fef12bec Vorherige Bekanntmachung: 110415-2025 Interne Kennung: BO/4/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79341000 Werbedienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Postleitzahl: 80-172 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 304 496,67 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Oferta - inne dokumenty: Oferta stanowi niej wymienione formularze i dokumenty, przy czym zaczniki do SWZ zamawiajcy udostpnia na platformie zakupowej https://platformazakupowa.pl/pn/polsa: 1.1. Formularz OFERTA - zgodny w treci ze wzorem stanowicym Zacznik Nr 2 do SWZ. 1.2. Penomocnictwo do podpisania oferty. Uwaga! W przypadku, gdy Wykonawc reprezentuje penomocnik, do oferty musi by zaczone penomocnictwo na zasadach okrelonych w SWZ. Wykonawcy ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (patrz pkt. 2.15 SWZ). 1.3. Wypeniony formularz Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) zgodny w treci ze wzorem stanowicym Zacznik Nr 3 do SWZ - zwierajcy wymagane owiadczenia okrelone w SWZ. Wykonawca moe take skorzysta z elektronicznego narzdzia wypeniania JEDZ: JEDZ (uzp.gov.pl): www.espd.uzp.gov.pl . Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Przygotowanie i dostarczenie materiaów promocyjnych dotyczcych polskiej misji kosmicznej wskazanych przez Zamawiajcego Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i dostarczenie materiaów promocyjnych dotyczcych polskiej misji kosmicznej wskazanych przez Zamawiajcego. 2. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo skorzystania z prawa opcji, w ramach którego, bdzie uprawniony do zwikszenia liczby zamówionych materiaów w ramach kadej lub wybranych pozycji asortymentowych, do wysokoci 10% maksymalnej wartoci umowy brutto za zamówienie podstawowe. Interne Kennung: BO/4/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79341000 Werbedienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo skorzystania z prawa opcji, w ramach którego, bdzie uprawniony do zwikszenia liczby zamówionych materiaów w ramach kadej lub wybranych pozycji asortymentowych, do wysokoci 10% maksymalnej wartoci umowy brutto za zamówienie podstawowe. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 20 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 304 496,67 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 60 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Aspekty spoeczne Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Agencja Kosmiczna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polska Agencja Kosmiczna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Polska Agencja Kosmiczna Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polska Agencja Kosmiczna 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 248 275,50 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Media Consulting Agency Angebot: Kennung des Angebots: Media Consulting Agency Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 248 275,50 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: PAK/U/67/2025/DIP/JM Datum der Auswahl des Gewinners: 23/04/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polska Agencja Kosmiczna 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja Kosmiczna Registrierungsnummer: 9571077443 Abteilung: Oddzia Terenowy w Warszawie, ul. Prosta 70, 00-838 Warszawa Postanschrift: Trzy Lipy 3 Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-172 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen Kontaktperson: Oddzia Terenowy w Warszawie, ul. Prosta 70, 00-838 Warszawa E-Mail: zamowienia@polsa.gov.pl Telefon: +48 22 380-15-50 Fax: +48 22 380-15-50 Internetadresse: https://polsa.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/polsa /proceedings Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/polsa/proceedings Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: iod.kio@uzp.gov.pl Telefon: +48 (22) 458 78 01 Fax: +48 (22) 458 78 00 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Media Consulting Agency Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 8992249852 Postanschrift: ul. ks. Czesawa Klimasa 41D/27 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-515 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8c2cfe78-f6ba-48ec-9ea0-86cda71726cd - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 10:45:40 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/polsa/proceedings https://polsa.gov.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422601-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de