Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Prestations de médiation en vue de la résolution de conflits de voisinage - FRA-Seyssinet-Pariset Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Dokument Nr...: 422597-2025 (ID: 2025070100392045265) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Prestations de médiation en vue de la résolution de conflits de voisinage 2025/S 123/2025 422597 Frankreich Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Prestations de médiation en vue de la résolution de conflits de voisinage OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Paris Habitat - OPH E-Mail: ld-djmm@parishabitat.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Paris Habitat - OPH E-Mail: ld-djcmc@parishabitat.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prestations de médiation en vue de la résolution de conflits de voisinage Beschreibung: La présente consultation vise à la passation d un accord-cadre de prestations de médiation en vue de la résolution de conflits de voisinage. L accord-cadre objet de cette consultation s exécutera au moyen de bons de commandes. Les prestations sont réparties en 2 lots géographiques faisant chacun l objet d un accord-cadre distinct. Il est alloti comme suit : - Lot n°1 : DTNO - DTNE - DTES - Lot n°2 : DTSO - DTSE - DTVM - AXIMO. Les deux lots sont monoattributaires. Chacun des lots sont conclus sans montants minimums et avec un montant maximum annuel fixé à 55 000 euro(s) HT, soit 220 000 euro(s) HT toutes reconductions comprises. Les médiateurs devront, pour cette consultation, justifier leur compétence en présentant leur(s) Certificat(s) d Aptitude à la Médiation Professionnelle ou un diplôme équivalent équivalent (DU médiation, diplôme de niveau 5 avec option médiation, certificat de compétence en médiation) Kennung des Verfahrens: 5b5e26c9-3f12-43ff-9be4-80c945010ba0 Interne Kennung: 2024/270 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les marchés ont été signés le 23/06/2025. Ils sont consultables sur demande écrite adressée à : Paris Habitat - Oph Direction Juridique et de la Commande Publique 21 bis, rue Claude Bernard 75253 Paris Cedex 05 Sur la base de cette demande, une copie de ces marchés, occultée des mentions couvertes par un secret protégé par la loi, sera envoyée à l adresse précisée par le demandeur Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: DTNO - DTNE - DTES Beschreibung: Le présent lot concerne des prestations de médiation pour les directions territoriales Nord-Ouest, Nord-Est et Est Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Il existe une option au sens du droit communautaire. A ce titre, Paris Habitat se réserve la possibilité de passer un marché sans publicité ni mise en concurrence préalable, dans les situations décrites à l article R.2122-7 du Code de la commande publique, pour la réalisation de prestations similaires 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: L accord cadre est reconductible 2 fois par tacite reconduction pour une durée de 12 mois, sans que sa durée ne puisse excéder 48 mois. En cas de non-reconduction de l accord cadre, la personne habilitée à signer prend par écrit la décision de ne pas reconduire l accord cadre. Paris Habitat notifie au titulaire la décision de non-reconduction quatre mois avant la fin de la durée de l accord cadre. Dans ce cas, le titulaire reste cependant engagé jusqu à la fin de la période en cours. Le titulaire ne peut refuser la reconduction 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 79357-2025 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal Administratif de Paris 5.1. Los: LOT-0002 Titel: DTSO - DTSE - DTVM - AXIMO Beschreibung: Le présent lot concerne des prestations de médiation pour les directions territoriales Sud-Ouest, Sud-Est, des Territoires Métropolitains et Est Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 85300000 Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Il existe une option au sens du droit communautaire. A ce titre, Paris Habitat se réserve la possibilité de passer un marché sans publicité ni mise en concurrence préalable, dans les situations décrites à l article R.2122-7 du Code de la commande publique, pour la réalisation de prestations similaires 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: L accord cadre est reconductible 2 fois par tacite reconduction pour une durée de 12 mois, sans que sa durée ne puisse excéder 48 mois. En cas de non-reconduction de l accord cadre, la personne habilitée à signer prend par écrit la décision de ne pas reconduire l accord cadre. Paris Habitat notifie au titulaire la décision de non-reconduction quatre mois avant la fin de la durée de l accord cadre. Dans ce cas, le titulaire reste cependant engagé jusqu à la fin de la période en cours. Le titulaire ne peut refuser la reconduction 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 79357-2025 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal Administratif de Paris 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 440 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 440 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Association nationale des Médiateurs (ANM) Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 220 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025/M0221 Titel: Dtno - Dtne - Dtes Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 440 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Association nationale des Médiateurs (ANM) Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0002 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 220 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025/M0222 Titel: Dtso - Dtse - Dtvm - Aximo Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: F1432CBC-93C5-DDC1-C1E61F4606E0F9CA Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Paris Habitat - OPH Registrierungsnummer: 5041 Postanschrift: 21 bis rue Claude Bernard Stadt: Paris Postleitzahl: 75253 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich Kontaktperson: La Directrice Générale E-Mail: ld-djmm@parishabitat.fr Telefon: 0171370000 Fax: 0171370014 Internetadresse: https://www.parishabitat.fr/Pages/Accueil.aspx Profil des Erwerbers: http://marches-publics.parishabitat.fr/accueil.htm Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Paris Habitat - OPH Registrierungsnummer: F1432CEF-D9B6-373F-7094587E62B35A80 Postanschrift: 21 bis rue Claude Bernard Stadt: Paris Postleitzahl: 75253 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: ld-djcmc@parishabitat.fr Telefon: 0171370205 Profil des Erwerbers: http://marches-publics.parishabitat.fr/accueil.htm Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris Registrierungsnummer: F1432CFD-BC30-A379-773056C90DF5678B Postanschrift: 7 rue de Jouy Stadt: Paris Postleitzahl: 75181 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-paris@juradm.fr Telefon: 0144594400 Fax: 0144594646 Internetadresse: http://paris.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal Administratif de Paris Registrierungsnummer: F1432D0C-BF8E-AA5D-BA349517632863C1 Postanschrift: 7 rue de Jouy Stadt: Paris Postleitzahl: 75181 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-paris@juradm.fr Telefon: 0144594400 Fax: 0144594646 Internetadresse: http://paris.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Association nationale des Médiateurs (ANM) Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1592840-1-1-1 Postanschrift: 2 rue de Colmar Stadt: Vincennes Postleitzahl: 94300 Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Association nationale des Médiateurs (ANM) Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1592840-1-2-1 Postanschrift: 2 rue de Colmar Stadt: Vincennes Postleitzahl: 94300 Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107) Land: Frankreich E-Mail: contact@anm-mediation.com Telefon: 01 46 81 20 95 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8aa3de72-576f-4919-ae1e-0d6583db4cf2 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 16:10:41 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: http://marches-publics.parishabitat.fr/accueil.htm http://paris.tribunal-administratif.fr https://www.parishabitat.fr/Pages/Accueil.aspx http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422597-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de