Ausschreibung: Polen Verwaltung von Müllhalden Zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Beyce - POL-Beyce Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 422591-2025 (ID: 2025070100372945071) Veröffentlicht: 01.07.2025 * POL-Beyce: Polen Verwaltung von Müllhalden Zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Beyce 2025/S 123/2025 422591 Polen Verwaltung von Müllhalden Zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Beyce OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Beyce E-Mail: zamowienia@belzyce.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Beyce Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne przyjmowanie na lini segregacji i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Beyce. Iloci i rodzaje odpadów podlegajcych zagospodarowaniu wyszczególnione s w druku oferta oraz w Opisie Przedmiotu Zamówienia. Ilekro Zamawiajcy posuguje si kodami odpadów, naley przez to rozumie kody zawarte w rozporzdzeniu Ministra Klimatu z dnia 02.01.2020 r. w sprawie katalogu odpadów postpowanie w trybie przetargu nieograniczonego.Kod CPV: 90533000-2 usugi gospodarki odpadami 90500000-2 usugi zwizane z odpadami Zamawiajcy, zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spenienia warunków udziau w postpowaniu. 12 miesiczny okres realizacji umowy rozpoczyna si od dnia 01.09.2025 r. a koczy 31.08.2026 r. Informacje, które nie znajduj si w ogoszeniu (nie ma przewidzianych pól dla takich informacji) znajduj si w SWZ. Skadanie ofert przy pomocy platformy zakupowej z kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Kennung des Verfahrens: ec8cea03-c824-4060-9fea-d3619c87c19a Interne Kennung: znak sprawy: ZP.271.07.2025.AK Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiajcy opublikowa wstpne ogoszenie informacyjne, co skutkuje skróceniem terminu skadania ofert https://ted.europa.eu/pl/notice/- /detail/28599-2025 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Lubelska 3 Stadt: Beyce Postleitzahl: 24-200 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 976 104,60 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Podstawy wykluczenia o charakterze wycznie krajowym: 1) Artyku 108 ustp 1 (podstawy obligatoryjnie) polskiej ustawy o zamówieniach publicznych 2) postawy wykluczenia wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego 3) podstawy wykluczenia wskazane w art. 5k rozporzdzenia sankcyjnego które obowizuje w Polsce jako kraju czonkowskim, czyli rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833 /2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Beyce (postpowanie nie jest podzielone na pakiety) Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne przyjmowanie na lini segregacji i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Beyce. Iloci i rodzaje odpadów podlegajcych zagospodarowaniu wyszczególnione s w druku oferta Ilekro Zamawiajcy posuguje si kodami odpadów, naley przez to rozumie kody zawarte w rozporzdzeniu Ministra Klimatu z dnia 02.01.2020 r. w sprawie katalogu odpadów postpowanie w trybie przetargu nieograniczonego. Interne Kennung: ZP.271.07.2025.AK 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 28599-2025 Kennung des Teils der vorherigen Bekanntmachung: 28599-2025 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung: Zamawiajcy uzna ten warunek za speniony jeeli Wykonawca wykae, e posiada aktualn decyzj Marszaka Województwa na prowadzenie dziaalnoci w zakresie przetwarzania odpadów. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: godziny otwarcia punktu odbioru odpadów 40% - 40 pkt Beschreibung: cena oferty brutto 60% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert opisany jest w rozdziale XIX SWZ. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1132415 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1132415 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 21/07/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 21/07/2025 09:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej przewidziane s w dziale IX ustawy. rodkami ochrony prawnej s odwoanie i skarga do sdu. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Beyce Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Beyce 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Beyce Registrierungsnummer: 7132984379 Postanschrift: ul. Lubelska 3 Stadt: Beyce Postleitzahl: 24-200 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen Kontaktperson: Urzd Miejski w Beycach E-Mail: zamowienia@belzyce.pl Telefon: +48815162728 Internetadresse: https://belzyce.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/belzyce /proceedings Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/belzyce/proceedings Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/korespondencja-do-krajowej-izby-odwolawczej-dotyczaca-spraw- odwolawczych/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6a088680-87a0-4131-826e-f03a28c93797 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 06:54:36 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://belzyce.pl/ https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/korespondencja-do-krajowej-izby-odwolawczej-dotyczaca-spraw -odwolawczych/UZP https://platformazakupowa.pl/pn/belzyce/proceedings https://platformazakupowa.pl/transakcja/1132415 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422591-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de