Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen ENTRETIEN, REPARATION ET DEPANNAGE DU PARC DE VEHICULES DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU NEBBIU-CONCA D ORU - FRA-SAINT-FLORENT Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Dokument Nr...: 422557-2025 (ID: 2025070100385345215) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FRA-SAINT-FLORENT: Frankreich Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen ENTRETIEN, REPARATION ET DEPANNAGE DU PARC DE VEHICULES DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU NEBBIU-CONCA D ORU 2025/S 123/2025 422557 Frankreich Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen ENTRETIEN, REPARATION ET DEPANNAGE DU PARC DE VEHICULES DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU NEBBIU-CONCA D ORU OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU NEBBIU-CONCA D ORU E-Mail: ccnebbiuconcadoru@orange.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ENTRETIEN, REPARATION ET DEPANNAGE DU PARC DE VEHICULES DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU NEBBIU-CONCA D ORU Beschreibung: ENTRETIEN, REPARATION ET DEPANNAGE DU PARC DE VEHICULES DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU NEBBIU-CONCA D ORU La présente consultation concerne l entretien, la réparation et le dépannage du parc de véhicules de la Communauté de Communes du Nebbiu-Conca d Oru Kennung des Verfahrens: b77467ca-5307-4a04-8e52-6d9eba7fde37 Interne Kennung: 2025-001 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02) Land: Frankreich 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Entretien, réparation, dépannage et fourniture de pièces détachées pour les véhicules et équipements destinés å la collecte des ordures ménagères et assimilées de la CCNCO Beschreibung: Voir CCTP lot 1 Interne Kennung: Lot 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur Technique Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prstations Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Valeur Technique : 60 points Sous critère : - 1.1 : Moyens humains et techniques dédiés á la prestation : 30 points - 1.2 : Délais de réparation, de fournitures et de garantie : 20 points - 1.3 : Mémoire environnemental présentant notamment le circuit de recyclage : 10 points 2. Prix des prestations : 40 points 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif inter régional pour le règlement des litiges Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 á L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 á L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus á l article R. 551-7 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 á R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme. Le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat. - Recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date á laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU NEBBIU- CONCA D ORU 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Entretien, réparation, dépannage et fourniture de pièces détachées pour les véhicules légers å moteur de la CCNCO Beschreibung: Voir CCTP lot 2 Interne Kennung: Lot 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur Technique Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prstations Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Valeur Technique : 60 points Sous critère : - 1.1 : Moyens humains et techniques dédiés á la prestation : 30 points - 1.2 : Délais de réparation, de fournitures et de garantie : 20 points - 1.3 : Mémoire environnemental présentant notamment le circuit de recyclage : 10 points 2. Prix des prestations : 40 points 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif inter régional pour le règlement des litiges Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 á L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 á L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus á l article R. 551-7 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 á R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme. Le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat. - Recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date á laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU NEBBIU- CONCA D ORU 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 377 058,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 680 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CORSE POIDS LOURDS Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 322 130,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0001 Datum der Auswahl des Gewinners: 19/05/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 542df2fe-78e5-419a-b2f5- 0348201c0316-01 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU NEBBIU- CONCA D ORU 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CORSE POIDS LOURDS Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0002 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 54 928,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0002 Datum der Auswahl des Gewinners: 19/05/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 11/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 542df2fe-78e5-419a-b2f5- 0348201c0316-01 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU NEBBIU- CONCA D ORU 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU NEBBIU-CONCA D ORU Registrierungsnummer: 20007312000012 Postanschrift: Bãtiment administratif - BP 32 Stadt: SAINT-FLORENT Postleitzahl: 20217 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02) Land: Frankreich Kontaktperson: Claudy OLMETA E-Mail: ccnebbiuconcadoru@orange.fr Telefon: +33 495360769 Internetadresse: https://www.ccnebbiuconcadoru.com/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.achatspublicscorse.com Profil des Erwerbers: https://www.achatspublicscorse.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif Registrierungsnummer: 17200005100026 Postanschrift: Villa Montepiano Stadt: BASTIA Postleitzahl: 20407 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02) Land: Frankreich Kontaktperson: Le Président E-Mail: greffe.ta-bastia@juradm.fr Telefon: 0495328866 Internetadresse: https://bastia.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif inter régional pour le règlement des litiges Registrierungsnummer: 17130000700019 Postanschrift: Place Félix Baret CS 80001 Stadt: MARSEILLE CEDEX 06 Postleitzahl: 13282 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Kontaktperson: La Présidente E-Mail: catherine.pietri@paca.gouv.fr Telefon: 0484354554 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: CORSE POIDS LOURDS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 30435194300028 Postanschrift: LD BEVINCO R.N. 193 Stadt: BIGUGLIA Postleitzahl: 20620 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02) Land: Frankreich E-Mail: marie-francoise.raffaelli@renault-trucks.net Telefon: +33 495335089 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: CORSE POIDS LOURDS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 30435194300028 Postanschrift: LD BEVINCO R.N. 193 Stadt: BIGUGLIA Postleitzahl: 20620 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02) Land: Frankreich E-Mail: marie-francoise.raffaelli@renault-trucks.net Telefon: +33 495335089 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 40743238-b0d9-49e3-abee-eacb4760a2be - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 17:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://bastia.tribunal-administratif.fr/ https://www.achatspublicscorse.com https://www.ccnebbiuconcadoru.com/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422557-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de