Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Varia ACORD CADRU MEDICAMENTE - ROU-Timisoara Arzneimittel für Verdauungstrakt und Stoffwechsel Arzneimittel für Blut, Blut bildende Organe und das kardiovaskuläre System Dermatika sowie Arzneimittel für das Muskel- und Skelettsystem Arzneimittel für das Urogenitalsystem sowie Hormone Antiinfektiva zur systemischen Anwendung, Impfstoffe, Antineoplastika und Immunmodulatoren Arzneimittel für Nervensystem und Sinnesorgane Arzneimittel für den Respirationstrakt Varia Dokument Nr...: 422508-2025 (ID: 2025070100382045156) Veröffentlicht: 01.07.2025 * ROU-Timisoara: Rumänien Varia ACORD CADRU MEDICAMENTE 2025/S 123/2025 422508 Rumänien Varia ACORD CADRU MEDICAMENTE OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis E-Mail: siapdgaspctm@yahoo.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ACORD CADRU MEDICAMENTE Beschreibung: DGASPC Timis intentioneaza incheierea unui ACORD - CADRU avand ca obiect furnizare MEDICAMENTE COD CPV 33690000-3, procedura pe loturi: LOT 1 MEDICAMENTE PENTRU TRACTUL DIGESTIV SI METABOLISM COD CPV 33610000-9; LOT 2 ANTIINFECTIOASE GENERALE PENTRU UZ SISTEMIC, VACCINURI, ANTINEOPLAZICE SI IMUNOMODULATOARE, COD CPV 33650000-1; LOT 3 MEDICAMENTE PENTRU SISTEMUL RESPIRATOR, COD CPV 33670000-7; LOT 4 MEDICAMENTE PENTRU SISTEMUL NERVOS SI ORGANELE SENZORIALE, COD CPV 33660000-4; LOT 5 MEDICAMENTE PENTRU SANGE, PENTRU ORGANELE HEMATOPOETICE SI PENTRU SISTEMUL CARDIOVASCULAR, COD CPV 33620000-2; LOT 6 MEDICAMENTE UTILIZATE IN DERMATOLOGIE SI PENTRU SISTEMUL MUSCULO- SCHELETIC, COD CPV 33630000-5; LOT 7 MEDICAMENTE PENTRU SISTEMUL GENITO- URINAR SI HORMONI, COD CPV 33640000-8 LOT 8 DIVERSE MEDICAMENTE COD CPV 33690000-3 Procedura se va finaliza prin incheierea unui acord cadru, pentru fiecare lot in parte, pentru o perioada de 12 luni, in conformitate cu documentatia de atribuire. Acordul- cadru se va incheia cu MAXIMUM 2 (doi) operatori economici, in masura in care exista un numar suficient de operatori economici care au prezentat oferte admisibile. În situaia în care ofertele admisibile sunt în numr mai mic decât numrul maxim de 2 (doi) operatori economici prevzui în documentaia de atribuire, acordul cadru se va încheia cu ofertantul/ofertantii a caror oferte vor fi declarate câtigtoare, in urma evaluarii. Frecventa si valoarea contractelor care urmeaza sa fie atribuite: contractele subsecvente se vor incheia la 4 luni, in functie de necesitatile si fondurile disponibile ale autoritatii contractante. Valoarea estimata maxima a acordului cadru este de 1.434.304,97 lei fr TVA Valoarea estimata maxima acord cadru lot 1 este de 315.725,41 lei fara TVA Valoarea estimata maxima acord cadru lot 2 este de 1.267,00 lei fara TVA Valoarea estimata maxima acord cadru lot 3 este de 78.861,21 lei fara TVA Valoarea estimata maxima acord cadru lot 4 este de 788.355,56 lei fara TVA Valoarea estimata maxima acord cadru lot 5 este de 48.769,73 lei fara TVA Valoarea estimata maxima acord cadru lot 6 este de 168.512,17 lei fara TVA Valoarea estimata maxima acord cadru lot 7 este de 29.238,19 lei fara TVA Valoarea estimata maxima acord cadru lot 8 este de 3.575,70 lei fara TVA Valoarea estimata maxima contract subsecvent lot 1 105.241,80 lei fara TVA Valoarea estimata maxima contract subsecvent lot 2 422,33 lei fara TVA Valoarea estimata maxima contract subsecvent lot 3 26.287,07 lei fara TVA Valoarea estimata maxima contract subsecvent lot 4 262.785,19 lei fara TVA Valoarea estimata maxima contract subsecvent lot 5 16.256,58 lei fara TVA Valoarea estimata maxima contract subsecvent lot 6 56.170,72 lei fara TVA Valoarea estimata maxima contract subsecvent lot 7 9.746,06 lei fara TVA Valoarea estimata maxima contract subsecvent lot 8 1.191,90 lei fara TVA Cantitatile minime si maxime aferente acordului cadru si cele care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent, aferente fiecarui lot, se regasesc in Anexa nr.1 la Caietul de sarcini. Atribuirea contractelor subsecvente se va realiza fara reluarea competitiei intre operatorii economici semnatari ai acordului-cadru, cu respectarea conditiilor tehnice si financiare prevazute in acordul-cadru. Semnarea contractelor subsecvente este conditionat de existena resurselor financiare alocate cu aceast destinaie. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari sau informatii suplimentare inainte de data limita de depunere a ofertelor: 18. Kennung des Verfahrens: 190bd344-8b81-47e5-8833-8510687c6b9f Interne Kennung: 17090636/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 434 304,97 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT 1 MEDICAMENTE PENTRU TRACTUL DIGESTIV SI METABOLISM Beschreibung: Acord cadru de furnizare MEDICAMENTE, LOT 1 MEDICAMENTE PENTRU TRACTUL DIGESTIV SI METABOLISM cod CPV 33610000-9 Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33610000 Arzneimittel für Verdauungstrakt und Stoffwechsel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Centrele din subordinea DGASPC Timis 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT 2 ANTIINFECTIOASE GENERALE PENTRU UZ SISTEMIC, VACCINURI, ANTINEOPLAZICE SI IMUNOMODULATOARE Beschreibung: Acord cadru de furnizare MEDICAMENTE, LOT 2 ANTIINFECTIOASE GENERALE PENTRU UZ SISTEMIC, VACCINURI, ANTINEOPLAZICE SI IMUNOMODULATOARE cod CPV 33650000-1 Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33650000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung, Impfstoffe, Antineoplastika und Immunmodulatoren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Centrele din subordinea DGASPC Timis 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0003 Titel: LOT 3 MEDICAMENTE PENTRU SISTEMUL RESPIRATOR Beschreibung: Acord cadru furnizare MEDICAMENTE, LOT 3 MEDICAMENTE PENTRU SISTEMUL RESPIRATOR, COD CPV 33670000-7 Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33670000 Arzneimittel für den Respirationstrakt 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Centrele din subordinea DGASPC Timis 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0004 Titel: LOT 4 MEDICAMENTE PENTRU SISTEMUL NERVOS SI ORGANELE SENZORIALE Beschreibung: Acord cadru furnizare MEDICAMENTE, LOT 4 MEDICAMENTE PENTRU SISTEMUL NERVOS SI ORGANELE SENZORIALE, COD CPV 33660000-4 Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33660000 Arzneimittel für Nervensystem und Sinnesorgane 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Centrele din subordinea DGASPC Timis 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0005 Titel: LOT 5 MEDICAMENTE PENTRU SANGE, PENTRU ORGANELE HEMATOPOETICE SI PENTRU SISTEMUL CARDIOVASCULAR Beschreibung: Acord cadru furnizare MEDICAMENTE, LOT 5 MEDICAMENTE PENTRU SANGE, PENTRU ORGANELE HEMATOPOETICE SI PENTRU SISTEMUL CARDIOVASCULAR, COD CPV 33620000-2 Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33620000 Arzneimittel für Blut, Blut bildende Organe und das kardiovaskuläre System 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Centrele din subordinea DGASPC Timis 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0006 Titel: LOT 6 MEDICAMENTE UTILIZATE IN DERMATOLOGIE SI PENTRU SISTEMUL MUSCULO-SCHELETIC Beschreibung: LOT 6 MEDICAMENTE UTILIZATE IN DERMATOLOGIE SI PENTRU SISTEMUL MUSCULO-SCHELETIC, COD CPV 33630000-5 Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33630000 Dermatika sowie Arzneimittel für das Muskel- und Skelettsystem 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Centrele din subordinea DGASPC Timis 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0007 Titel: LOT 7 MEDICAMENTE PENTRU SISTEMUL GENITO-URINAR SI HORMONI Beschreibung: Acord cadru furnizare MEDICAMENTE, LOT 7 MEDICAMENTE PENTRU SISTEMUL GENITO-URINAR SI HORMONI, COD CPV 33640000-8 Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33640000 Arzneimittel für das Urogenitalsystem sowie Hormone 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Centrele din subordinea DGASPC Timis 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0008 Titel: LOT 8 DIVERSE MEDICAMENTE COD CPV 33690000-3 Beschreibung: Acord cadru furnizare MEDICAMENTE, LOT 8 DIVERSE MEDICAMENTE COD CPV 33690000-3 Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33690000 Varia 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Centrele din subordinea DGASPC Timis 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 297 129,42 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 217 307,05 RON Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 1 354 176,76 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 741 039,90 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 788 355,56 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HEDERA HELIX FARM Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1149090/LOT-0004/CIF: 7777404 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 229 173,89 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 247 Datum des Vertragsabschlusses: 10/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fd3ec019-6e65-4f61-87b2- 3651500129a4-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FARMACIA TONICA Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1149090/LOT-0004/CIF: RO17658176 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 741 039,90 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 2 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 241 Datum des Vertragsabschlusses: 04/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HEDERA HELIX FARM Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1149090/LOT-0004/CIF: 7777404 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 687 677,70 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 241 Datum des Vertragsabschlusses: 04/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 229 173,89 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 741 039,90 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 33 437,49 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 48 769,73 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FARMACIA TONICA Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1149090/LOT-0005/CIF: RO17658176 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 31 129,02 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 242 Datum des Vertragsabschlusses: 04/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HEDERA HELIX FARM Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1149090/LOT-0005/CIF: 7777404 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 33 437,49 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 2 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 242 Datum des Vertragsabschlusses: 04/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FARMACIA TONICA Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1149090/LOT-0005/CIF: RO17658176 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 10 193,86 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 251 Datum des Vertragsabschlusses: 11/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fd3ec019-6e65-4f61-87b2- 3651500129a4-01 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 31 129,02 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 33 437,49 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 147 759,07 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 168 512,17 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FARMACIA TONICA Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1149090/LOT-0006/CIF: RO17658176 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006 Wert der Ausschreibung: 49 467,36 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 236 Datum des Vertragsabschlusses: 02/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fd3ec019-6e65-4f61-87b2- 3651500129a4-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FARMACIA TONICA Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1149090/LOT-0006/CIF: RO17658176 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006 Wert der Ausschreibung: 147 759,07 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 230 Datum des Vertragsabschlusses: 02/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 49 467,36 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 150 665,94 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 268 494,39 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 315 725,41 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FARMACIA TONICA Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1149090/LOT-0001/CIF: RO17658176 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 268 494,39 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 243 Datum des Vertragsabschlusses: 04/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 268 494,39 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 272 572,65 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0008 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 712,50 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 575,70 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HEDERA HELIX FARM Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1149090/LOT-0008/CIF: 7777404 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008 Wert der Ausschreibung: 1 712,50 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 248 Datum des Vertragsabschlusses: 10/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 712,50 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 096,20 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0007 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 24 863,70 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 29 238,19 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FARMACIA TONICA Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1149090/LOT-0007/CIF: RO17658176 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007 Wert der Ausschreibung: 24 863,70 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 231 Datum des Vertragsabschlusses: 02/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FARMACIA TONICA Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1149090/LOT-0007/CIF: RO17658176 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007 Wert der Ausschreibung: 8 294,31 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 237 Datum des Vertragsabschlusses: 02/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: fd3ec019-6e65-4f61-87b2- 3651500129a4-01 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 24 863,70 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 26 261,59 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Timis Registrierungsnummer: 17090636 Postanschrift: Strada: Pta Regina Maria, nr. 3 Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300004 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Kontaktperson: DGASPC Timis Serviciul Investitii Achizitii Publice E-Mail: siapdgaspctm@yahoo.com Telefon: +40 256490281 Fax: +40 256407066 Internetadresse: https://www.dgaspctm.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: FARMACIA TONICA Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: RO17658176 Postanschrift: Strada Badea Câran, Nr. 7 Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300124 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien E-Mail: farmacia.tonica@yahoo.ro Telefon: +04 256433040 Fax: +40 256433040 Internetadresse: https://e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005, LOT-0006, LOT-0001, LOT-0007, LOT-0004 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: HEDERA HELIX FARM Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 7777404 Postanschrift: Strada Vlaicu Aurel, Nr. B20 Stadt: Arad Postleitzahl: 310375 Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421) Land: Rumänien E-Mail: silvimot@yahoo.com Telefon: +40 756615956 Internetadresse: https://www.farmaciile-hedera.ro/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004, LOT-0005, LOT-0008 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 54127532-cac3-49ba-9d0e-4950559682af - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 16:40:32 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/06/2025 19:01:33 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro https://www.adr.gov.ro/ https://www.dgaspctm.ro https://www.e-licitatie.ro https://www.farmaciile-hedera.ro/ http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422508-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de