Ausschreibung: Finnland Bauarbeiten Mikkelin tuomiokirkko-sisäpuoliset korjaustyöt-RAKENNUSURAKKA - FIN-Mikkeli Bauarbeiten Dokument Nr...: 422490-2025 (ID: 2025070100364444985) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FIN-Mikkeli: Finnland Bauarbeiten Mikkelin tuomiokirkko-sisäpuoliset korjaustyöt-RAKENNUSURAKKA 2025/S 123/2025 422490 Finnland Bauarbeiten Mikkelin tuomiokirkko-sisäpuoliset korjaustyöt-RAKENNUSURAKKA OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Mikkelin tuomiokirkkoseurakunta E-Mail: pasi.honkanen@sitowise.com Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Mikkelin tuomiokirkko-sisäpuoliset korjaustyöt-RAKENNUSURAKKA Beschreibung: Mikkelin tuomiokirkko peruskorjataan sisä- ja ulkopuolelta. Tämä hankinta koskee sisäpuolisia korjaustöitä. Hankinnan urakkamuotona on jaettu-urakka, missä päätotetuttajana toimii rakennusurakoitsija. Rakennusurakkaan alistetaan sivu-urakat (LVI-, sähkö- ja automaatiotyöt ja tilaajan erillishankintaurakat). Tarjouksen tekijän tulee tutustua kohteeseen paikanpäällä. Kennung des Verfahrens: 30d3c57e-b713-4282-9e63-3a14f49b8294 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Mikkelin tuomiokirkko peruskorjataan sisä- ja ulkopuolelta. Tämä hankinta koskee sisäpuolisia korjaustöitä.Hankinnan urakkamuotona on jaettu-urakka, missä päätotetuttajana toimii rakennusurakoitsija.Rakennusurakkaan alistetaan sivu-urakat (LVI-, sähkö- ja automaatiotyöt ja tilaajan erillishankintaurakat).Tarjouksen tekijän tulee tutustua kohteeseen paikanpäällä. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ristimäenkatu 2 Stadt: Mikkeli Postleitzahl: 50100 Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Mikkelin tuomiokirkko-sisäpuoliset korjaustyöt-RAKENNUSURAKKA Beschreibung: Mikkelin tuomiokirkko peruskorjataan sisä- ja ulkopuolelta. Tämä hankinta koskee sisäpuolisia korjaustöitä. Hankinnan urakkamuotona on jaettu-urakka, missä päätotetuttajana toimii rakennusurakoitsija. Rakennusurakkaan alistetaan sivu-urakat (LVI-, sähkö- ja automaatiotyöt ja tilaajan erillishankintaurakat). Tarjouksen tekijän tulee tutustua kohteeseen paikanpäällä. Interne Kennung: 2025-026955-LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ristimäenkatu 2 Stadt: Mikkeli Postleitzahl: 50100 Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 22/09/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Tilaaja hyväksyy hyväksyttävistä tarjouksista hinnaltaan edullisimman yksittäisen (RU/LVI/ Sähkö) vaatimukset täyttävän tarjouksen tai eri urakoiden yhdistelmien muo-dostaman halvimman vaatimukset täyttävän yhteistarjouksen. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Finnisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/07/2025 14:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bem.buildercom.net/html/rfq2registration/index? rfqId=14663&guid=cd7e8a80-6ac8-4e1d-bd01-44ef48c5eb22 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://bem.buildercom.net/html/rfq2registration/index? rfqId=14663&guid=cd7e8a80-6ac8-4e1d-bd01-44ef48c5eb22 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2025 12:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mikkelin tuomiokirkkoseurakunta Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Mikkelin tuomiokirkkoseurakunta Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mikkelin tuomiokirkkoseurakunta Organisation, die Angebote bearbeitet: Mikkelin tuomiokirkkoseurakunta 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Mikkelin tuomiokirkkoseurakunta Registrierungsnummer: 1634754-3 Postanschrift: Savilahdenkatu 20 Stadt: Mikkeli Postleitzahl: 50100 Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA) Land: Finnland E-Mail: pasi.honkanen@sitowise.com Telefon: +358 504304440 Internetadresse: http://www.mikkelintuomiokirkkoseurakunta.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: +358 295563630 Internetadresse: https://www.hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: FI30061576 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3b5065d7-5652-477d-a05b-53dd6f8637eb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 16:56:24 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://bem.buildercom.net/html/rfq2registration/index?rfqId=14663&guid=cd7e8a80-6ac8-4e1d-bd01-44ef48c5eb22 https://www.hankintailmoitukset.fi http://www.mikkelintuomiokirkkoseurakunta.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422490-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de