Ausschreibungen und Aufträge: Slowenien Dienstleistungen im Umweltschutz Izvedba monitoringa na plazu Macesnik - SVN-Ljubljana Dienstleistungen im Umweltschutz Dokument Nr...: 422482-2025 (ID: 2025070100390545234) Veröffentlicht: 01.07.2025 * SVN-Ljubljana: Slowenien Dienstleistungen im Umweltschutz Izvedba monitoringa na plazu Macesnik 2025/S 123/2025 422482 Slowenien Dienstleistungen im Umweltschutz Izvedba monitoringa na plazu Macesnik OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA NARAVNE VIRE IN PROSTOR E-Mail: gp.mnvp@gov.si Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Izvedba monitoringa na plazu Macesnik Beschreibung: Predmet razpisanih del je izvedba in postavitev opreme za izvajanje monitoringa na obmoju plazu Macesnik in vzdrevanje opreme do 31.12.2025. Oditki avtomatskih meritev se prenaajo na strenik, ki ga bo zagotovil naronik oziroma v njegovem imenu inenir. Izvajalec bo moral z inenirjem v tehninem smislu uskladiti nain prenosa meritev na strenik. Pri ronih meritvah (geodetske meritve, dron posnetki, inklinometrske meritve) se po opravljeni meritvi izdela poroilo v katerem se povzame rezultate in morebitne spremembe. Kennung des Verfahrens: 6e3e957f-318e-4aa5-97d3-893feefa8292 Interne Kennung: JN-47666 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 364 718,20 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Izvedba monitoringa na plazu Macesnik Beschreibung: Predmet razpisanih del je izvedba in postavitev opreme za izvajanje monitoringa na obmoju plazu Macesnik in vzdrevanje opreme do 31.12.2025. Oditki avtomatskih meritev se prenaajo na strenik, ki ga bo zagotovil naronik oziroma v njegovem imenu inenir. Izvajalec bo moral z inenirjem v tehninem smislu uskladiti nain prenosa meritev na strenik. Pri ronih meritvah (geodetske meritve, dron posnetki, inklinometrske meritve) se po opravljeni meritvi izdela poroilo v katerem se povzame rezultate in morebitne spremembe. Interne Kennung: 302125 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 13 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 364 718,20 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 545c0540-3b3d-4dce-82d3-ff5835e82eb0-01 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Ponudbena cena Beschreibung: Razvidno iz dokumentacije v zvezi z oddajo JN Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Reference strokovnega kadra (vodja projekta za potrebe vzpostavitve monitoringa) Beschreibung: Razvidno iz dokumentacije v zvezi z oddajo JN Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 195 101,50 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: IRGO CONSULTING d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0000 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 195 101,50 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 69 025,00 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 35 Beschreibung: Podizvajalca bosta izvajala geodetska dela (C. Geodetski monitoring in F. Vzdrevanje). Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2560-24-420084 Titel: Izvedba monitoringa na plazu Macesnik. Datum des Vertragsabschlusses: 17/06/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Contract EU Funds Financing Identifier Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Finanna sredstva bodo rpana iz NOO (Next Generation EU). 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 195 101,50 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 399 190,00 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA NARAVNE VIRE IN PROSTOR Registrierungsnummer: 2632594000 Postanschrift: Dunajska cesta 48 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: gp.mnvp@gov.si Telefon: +38614787000 Internetadresse: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-naravne-vire-in- prostor/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: IRGO CONSULTING d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 1305212000 Postanschrift: Sloveneva ulica 93 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c5dc0e66-6833-4bd8-ba1e-be680c66c3d7 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 13:21:05 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://www.dkom.si/ https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-naravne-vire-in-prostor/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422482-2025-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de