Ausschreibung: Slowakei  Mammografie-Ausrüstung  Digitálny mamografický prístroj s diagnostickou stanicou a prísluenstvom - SVK-<![CDATA[Bratislava
Mammografie-Ausrüstung
Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen
Installation von medizinischen Einrichtungen
Dokument Nr...: 422460-2025 (ID: 2025070100362044943)
Veröffentlicht: 01.07.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Mammografie-Ausrüstung  Digitálny
mamografický prístroj s diagnostickou stanicou a prísluenstvom
   2025/S 123/2025 422460
   Slowakei  Mammografie-Ausrüstung  Digitálny mamografický prístroj s diagnostickou
   stanicou a prísluenstvom
   OJ S 123/2025 01/07/2025
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen - Dienstleistungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Východoslovenský onkologický ústav, a.s.
	    E-Mail: sovariova@vou.sk
            Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung
            des öffentlichen Rechts
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Digitálny mamografický prístroj s diagnostickou stanicou a prísluenstvom
            Beschreibung: Predmetom zákazky je nákup, dodanie a intalácia digitálneho
            mamografického prístroja s diagnostickou stanicou vrátane prísluenstva, ktorý je urený pre
            pracovisko Rádiologického oddelenia. Predmet zákazky musí by nový, nepouívaný a
            nerepasovaný, v bezchybnom stave a musí zodpoveda vetkým platným právnym predpisom
            na území Slovenskej republiky. Neoddelitenou súasou zákazky je doprava do miesta
            dodania, vyloenie v mieste dodania, vybalenie a likvidácia obalov, odovzdanie písomných
            dokladov potrebných pre nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetu zákazky, poskytnutie
            uívateskej dokumentácie k predmetu zákazky potrebnej pre riadne a bezchybné pouívanie
            predmetu zákazky na stanovený úel v súlade so vetkými právnymi predpismi, kompletizácia
            a uvedenie predmetu zákazky do prevádzky (intalácia) s vydaním potvrdenia o intalácii,
            odskúanie funknosti a prevádzkyschopnosti dodaného predmetu zákazky, vykonanie prvej
            úradnej skúky (preberacej skúky), odborné zakolenie personálu, poskytovanie
            autorizovaného záruného servisu v dke min.36 mesiacov a vykonávanie vetkých
            preventívnych prehliadok a kontrol, ktoré sú stanovené právnymi predpismi a predpísané
            výrobcom na ponúkaný tovar poas plynutia zárunej doby. Podrobné vymedzenie predmetu
            zákazky, vrátane vypracovanej min. technickej pecifikácie a poiadaviek verejného
            obstarávatea na predmet zákazky, tvorí samostatnú as C. Opis predmetu zákazky
            súaných podkladov.
	    Kennung des Verfahrens: 78775349-b43a-4c05-af46-17a85730d57c
	    Interne Kennung: VOU-2025-11
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 33111650 Mammografie-Ausrüstung
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen
	    Einrichtungen, 51410000 Installation von medizinischen Einrichtungen
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: Rastislavova 43
            Stadt: Koice - mestská as Juh
	    Postleitzahl: 04191
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: Tovar bude dodaný na pracovisko Rádiologického oddelenia
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 206 541,80 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: Verejná súa je realizovaná v súlade s § 66 ods. 7 písm. b) ZVO
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Korruption: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods.
            1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
            1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
            hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
            poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
            obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
            mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu. Podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) musí spa
            aj iná osoba ako osoba poda poda § 32 ods. písm. a), ak táto osoba má právo za u kona,
            práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce
            zúastni verejného obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje
            uchádza alebo záujemca verejnému obstarávateovi predloením estného vyhlásenia alebo
            vyhlásenia poda § 32 ods. 5 . 343/2015 Z.z. , ak právo tátu uchádzaa alebo záujemcu so
            sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky
            neupravuje intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas. V
            estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda
            prvej vety. Za osobu poda § 32 ods. 7 . 343/2015 Z.z. sa povauje osoba, ktorá má
            rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho strategické ciele alebo
            významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného podielu alebo
            pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim vplyvom sa
            rozumie, ak iná osoba poda § 32 ods. 7 . 343/2015 Z.z.: 1. vlastní väinu akcií alebo
            väinový obchodný podiel u uchádzaa alebo záujemcu, 2. má väinu hlasovacích práv u
            uchádzaa alebo záujemcu, 3. má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov
            tatutárneho orgánu alebo dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo 4. má právo
            vykonáva rozhodujúci vplyv na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom
            alebo na základe spoloenskej zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje
            právo tátu, ktorými sa táto osoba riadi.
            Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
            jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
            mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
            záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Podmienky
              úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) musí spa aj iná osoba ako osoba poda poda § 32 ods.
              písm. a), ak táto osoba má právo za u kona, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou
              v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúastni verejného obstarávania. Splnenie
              podmienky úasti poda prvej vety preukazuje uchádza alebo záujemca verejnému
              obstarávateovi predloením estného vyhlásenia alebo vyhlásenia poda § 32 ods. 5 . 343
              /2015 Z.z. , ak právo tátu uchádzaa alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo
              obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje intitút estného
              vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas. V estnom vyhlásení alebo vyhlásení
              uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda prvej vety. Za osobu poda § 32 ods. 7
              . 343/2015 Z.z. sa povauje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo
              záujemcu, jeho strategické ciele alebo významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho
              práva, finanného podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje,
              priom rozhodujúcim vplyvom sa rozumie, ak iná osoba poda § 32 ods. 7 . 343/2015 Z.z.: 1.
              vlastní väinu akcií alebo väinový obchodný podiel u uchádzaa alebo záujemcu, 2. má
              väinu hlasovacích práv u uchádzaa alebo záujemcu, 3. má právo vymenúva alebo
              odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu alebo dozorného orgánu uchádzaa alebo
              záujemcu alebo 4. má právo vykonáva rozhodujúci vplyv na základe dohody uzavretej s
              uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe spoloenskej zmluvy, zakladateskej listiny
              alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými sa táto osoba riadi.
              Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Podmienky
              úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) musí spa aj iná osoba ako osoba poda poda § 32 ods.
              písm. a), ak táto osoba má právo za u kona, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou
              v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúastni verejného obstarávania. Splnenie
              podmienky úasti poda prvej vety preukazuje uchádza alebo záujemca verejnému
              obstarávateovi predloením estného vyhlásenia alebo vyhlásenia poda § 32 ods. 5 . 343
              /2015 Z.z. , ak právo tátu uchádzaa alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo
              obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje intitút estného
              vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas. V estnom vyhlásení alebo vyhlásení
              uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda prvej vety. Za osobu poda § 32 ods. 7
              . 343/2015 Z.z. sa povauje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo
              záujemcu, jeho strategické ciele alebo významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho
              práva, finanného podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje,
              priom rozhodujúcim vplyvom sa rozumie, ak iná osoba poda § 32 ods. 7 . 343/2015 Z.z.: 1.
              vlastní väinu akcií alebo väinový obchodný podiel u uchádzaa alebo záujemcu, 2. má
              väinu hlasovacích práv u uchádzaa alebo záujemcu, 3. má právo vymenúva alebo
              odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu alebo dozorného orgánu uchádzaa alebo
              záujemcu alebo 4. má právo vykonáva rozhodujúci vplyv na základe dohody uzavretej s
              uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe spoloenskej zmluvy, zakladateskej listiny
              alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými sa táto osoba riadi.
              Betrugsbekämpfung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda
              § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných
              spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do
              Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym
              dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto
              podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani
              rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte
              jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Podmienky úasti poda § 32 ods. 1
              písm. a) musí spa aj iná osoba ako osoba poda poda § 32 ods. písm. a), ak táto osoba má
              právo za u kona, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte,
              ktorý sa chce zúastni verejného obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety
              preukazuje uchádza alebo záujemca verejnému obstarávateovi predloením estného
              vyhlásenia alebo vyhlásenia poda § 32 ods. 5 . 343/2015 Z.z. , ak právo tátu uchádzaa
              alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia
              Slovenskej republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v
              iadosti o úas. V estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie
              zoznam osôb poda prvej vety. Za osobu poda § 32 ods. 7 . 343/2015 Z.z. sa povauje
              osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho strategické
              ciele alebo významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného podielu
              alebo pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim vplyvom
              sa rozumie, ak iná osoba poda § 32 ods. 7 . 343/2015 Z.z.: 1. vlastní väinu akcií alebo
              väinový obchodný podiel u uchádzaa alebo záujemcu, 2. má väinu hlasovacích práv u
              uchádzaa alebo záujemcu, 3. má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov
              tatutárneho orgánu alebo dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo 4. má právo
              vykonáva rozhodujúci vplyv na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom
              alebo na základe spoloenskej zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje
              právo tátu, ktorými sa táto osoba riadi.
              Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z
              registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
              3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO.
              Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
              pobytu. Podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) musí spa aj iná osoba ako osoba
              poda poda § 32 ods. písm. a), ak táto osoba má právo za u kona, práva spojené s
              rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúastni verejného
              obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje uchádza alebo
              záujemca verejnému obstarávateovi predloením estného vyhlásenia alebo vyhlásenia
              poda § 32 ods. 5 . 343/2015 Z.z. , ak právo tátu uchádzaa alebo záujemcu so sídlom,
              miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje
              intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas. V estnom vyhlásení
              alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda prvej vety. Za osobu
              poda § 32 ods. 7 . 343/2015 Z.z. sa povauje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na innos
              uchádzaa alebo záujemcu, jeho strategické ciele alebo významné rozhodnutia
              prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádza
              alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim vplyvom sa rozumie, ak iná osoba poda § 32
              ods. 7 . 343/2015 Z.z.: 1. vlastní väinu akcií alebo väinový obchodný podiel u uchádzaa
              alebo záujemcu, 2. má väinu hlasovacích práv u uchádzaa alebo záujemcu, 3. má právo
              vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu alebo dozorného orgánu
              uchádzaa alebo záujemcu alebo 4. má právo vykonáva rozhodujúci vplyv na základe
              dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe spoloenskej zmluvy,
              zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými sa táto osoba riadi.
              Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
              Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a)
              zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1.
              doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu. Podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) musí spa
              aj iná osoba ako osoba poda poda § 32 ods. písm. a), ak táto osoba má právo za u kona,
              práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce
              zúastni verejného obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje
              uchádza alebo záujemca verejnému obstarávateovi predloením estného vyhlásenia alebo
              vyhlásenia poda § 32 ods. 5 . 343/2015 Z.z. , ak právo tátu uchádzaa alebo záujemcu so
              sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky
              neupravuje intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas. V
              estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda
              prvej vety. Za osobu poda § 32 ods. 7 . 343/2015 Z.z. sa povauje osoba, ktorá má
              rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho strategické ciele alebo
              významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného podielu alebo
              pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim vplyvom sa
              rozumie, ak iná osoba poda § 32 ods. 7 . 343/2015 Z.z.: 1. vlastní väinu akcií alebo
              väinový obchodný podiel u uchádzaa alebo záujemcu, 2. má väinu hlasovacích práv u
              uchádzaa alebo záujemcu, 3. má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov
              tatutárneho orgánu alebo dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo 4. má právo
              vykonáva rozhodujúci vplyv na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom
              alebo na základe spoloenskej zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje
              právo tátu, ktorými sa táto osoba riadi.
              Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Entrichtung von Steuern: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti
              §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného colného úradu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Uchádza
              alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Konkurs: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm.
              d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného
              súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3.
              predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak
              uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Vergleichsverfahren: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Zahlungsunfähigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní .
              343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2.
              zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným
              európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má
              sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho
              sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo
              nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov
              platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti, e je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.
              z. doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádza alebo záujemca preukazuje
              splnenie podmienky úasti, e nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený
              koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu poda §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              doloeným estným vyhlásením.
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Digitálny mamografický prístroj s diagnostickou stanicou a prísluenstvom
            Beschreibung: Predmetom zákazky je nákup, dodanie a intalácia digitálneho
            mamografického prístroja s diagnostickou stanicou vrátane prísluenstva, ktorý je urený pre
            pracovisko Rádiologického oddelenia. Predmet zákazky musí by nový, nepouívaný a
            nerepasovaný, v bezchybnom stave a musí zodpoveda vetkým platným právnym predpisom
            na území Slovenskej republiky. Neoddelitenou súasou zákazky je doprava do miesta
            dodania, vyloenie v mieste dodania, vybalenie a likvidácia obalov, odovzdanie písomných
            dokladov potrebných pre nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetu zákazky, poskytnutie
            uívateskej dokumentácie k predmetu zákazky potrebnej pre riadne a bezchybné pouívanie
            predmetu zákazky na stanovený úel v súlade so vetkými právnymi predpismi, kompletizácia
            a uvedenie predmetu zákazky do prevádzky (intalácia) s vydaním potvrdenia o intalácii,
            odskúanie funknosti a prevádzkyschopnosti dodaného predmetu zákazky, vykonanie prvej
            úradnej skúky (preberacej skúky), odborné zakolenie personálu, poskytovanie
            autorizovaného záruného servisu v dke min.36 mesiacov a vykonávanie vetkých
            preventívnych prehliadok a kontrol, ktoré sú stanovené právnymi predpismi a predpísané
            výrobcom na ponúkaný tovar poas plynutia zárunej doby. Podrobné vymedzenie predmetu
            zákazky, vrátane vypracovanej min. technickej pecifikácie a poiadaviek verejného
            obstarávatea na predmet zákazky, tvorí samostatnú as C. Opis predmetu zákazky
            súaných podkladov.
	    Interne Kennung: VOU-2025-11
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 33111650 Mammografie-Ausrüstung
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 50421000
	    Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen, 51410000
	    Installation von medizinischen Einrichtungen
     5.1.2. Erfüllungsort
	      Postanschrift: Rastislavova 43
              Stadt: Koice - mestská as Juh
	      Postleitzahl: 04191
              Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	      Land: Slowakei
              Zusätzliche Informationen: Tovar bude dodaný na pracovisko Rádiologického oddelenia
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 60 Tage
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 206 541,80 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
	    Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: Verejný obstarávate poaduje od uchádzaov technickú alebo odbornú
              spôsobilos vo verejnom obstarávaní preukáza predloením nasledovných dokladov: -poda §
              34 ods. 1 písm. a) ZVO zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce tri (3) roky od
              vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateov, dokladom je
              referencia, ak odberateom bol verejný obstarávate alebo obstarávate poda ZVO; -Zoznam
              musí obsahova minimálne tieto údaje: obchodné meno a sídlo dodávatea, obchodné meno
              a sídlo objednávatea, zmluvný termín plnenia, skutoný termín plnenia, rozsah a charakter
              dodávok tovaru, kontaktná osoba objednávatea (v rozsahu: meno a priezvisko, telefonický
              kontakt resp. e-mailový kontakt), celkovú zmluvnú cenu v EUR bez DPH/ celkovú zmluvnú
              cenu v EUR s DPH, ktorou sa rozumie celková zmluvná cena za dodanie rovnakého alebo
              podobného tovaru ako je predmet zákazky (t.j. dodanie mamografického prístroja). Zoznam
              musí obsahova dôkaz, ktorý jasne a preukázatene potvrdzuje uspokojivé dodanie tovaru
              (napr. vystavená referencia objednávateom tovaru). Ak sa referencia, ktorú uchádza
              predkladá nachádza v Evidencií referencií, ktorá je spravovaná Úradom pre verejné
              obstarávanie, uchádza uvedie presný webový odkaz na zverejnenú referenciu a verejný
              obstarávate si túto referenciu overí v Evidencií dostupnej na stránke: https://www.uvo.gov.sk
	      /udaje-o-hospodarskych-subjektoch-vedene-uradom/evidencia-referencii. Vzor dokumentu
              zoznam referencií je Prílohou . 10 súaných podkladov. Minimálna poadovaná úrove
              tandardov: Verejný obstarávate poaduje predloi min. 1 referenciu o uspokojivom dodaní
              tovaru rovnakého alebo podobného tovaru (dodanie mamografického prístroja) v
              posudzovanom období (t.j. 3 roky spätne odo da vyhlásenia verejného obstarávania), v
              hodnote 170 000  EUR bez DPH. Uchádza alebo záujemca môe na preukázanie technickej
              spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti vyui technické a odborné kapacity inej osoby, bez
              ohadu na ich právny vzah. V takomto prípade musí uchádza alebo záujemca verejnému
              obstarávateovi alebo obstarávateovi preukáza, e pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy
              bude skutone pouíva kapacity osoby, ktorej spôsobilos vyuíva na preukázanie technickej
              spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutonos poda druhej vety preukazuje záujemca
              alebo uchádza písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými
              kapacitami mieni preukáza svoju technickú spôsobilos alebo odbornú spôsobilos. Z
              písomnej zmluvy musí vyplýva záväzok osoby, e poskytne svoje kapacity poas celého
              trvania zmluvného vzahu. Osoba, ktorej kapacity majú by pouité na preukázanie technickej
              spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukáza splnenie podmienok úasti týkajúce
              sa osobného postavenia a nesmú u nej existova dôvody na vylúenie poda § 40 ods. 6 písm.
              a) a g) ZVO a § 40 ods. 7 ZVO; oprávnenie dodáva tovar, uskutoova stavebné práce,
              alebo poskytova slubu preukazuje vo vzahu k tej asti predmetu zákazky alebo koncesie,
              na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzaovi poskytnuté. Ak ide o poiadavku
              súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosami
              najmä poda odseku 1 písm. g), uchádza alebo záujemca môe vyui kapacity inej osoby
              len, ak táto bude reálne vykonáva stavebné práce alebo sluby, na ktoré sa kapacity
              vyadujú. Verejný obstarávate alebo obstarávate môe u osoby, ktorej kapacity majú by
              pouité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnoti
              existenciu dôvodov na vylúenie poda § 40 ods. 8 ZVO. Uchádza môe predbene nahradi
              doklady urené verejným obstarávateom na preukázanie splnenia podmienok úasti
              jednotným európskym dokumentom poda § 39 ZVO. Bliie informácie o stanovených
              podmienkach úasti v tomto verejnom obstarávaní sú uvedené v asti B. Podmienky úasti
              záujemcov a uchádzaov súaných podkladov
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Bezeichnung: cena
            Beschreibung: celková cena v EUR s DPH za predmet zákazky
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/537319
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: IS EVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	    /detail/537319
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
            Mitteleuropäische Sommerzeit
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 12 Monate
              Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
              Eröffnungsdatum: 01/08/2025 10:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
	      Sommerzeit
	      Ort: IS EVO
              Zusätzliche Informationen: IS EVO online  verejný obstarávate zrealizuje otváranie ponúk
              prostredníctvom funkcionality IS EVO, t. j. automatickým vytvorením a odoslaním zápisnice z
              otvárania ponúk vetkým lenom komisie a uchádzaom, ktorí predloili ponuku v lehote na
              predkladanie ponúk.
	      Auftragsbedingungen:
              Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
              Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
              Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
              Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
	      Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
            námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
            Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Východoslovenský onkologický ústav, a.
	    s.
            Organisation, die Angebote bearbeitet: Východoslovenský onkologický ústav, a.s.
            TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Východoslovenský onkologický ústav, a.s.
	    Registrierungsnummer: 36603350
	    Registrierungsnummer: 2022124159
	    Postanschrift: Rastislavova 43
            Stadt: Koice
	    Postleitzahl: 04191
            Land, Gliederung (NUTS): Koický kraj (SK042)
	    Land: Slowakei
            Kontaktperson: Ing. Frantika ováriová, MBA,MPH, DPA
	    E-Mail: sovariova@vou.sk
	    Telefon: +421911289285
	    Internetadresse: https://www.vou.sk/
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/9442
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
	    Organisation, die Angebote bearbeitet
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9320d2d0-b1b1-4340-ae6f-7eb3db9141ab - 01
	      Formulartyp: Wettbewerb
              Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 16
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 13:35:31 (UTC+2) Osteuropäische
              Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 123/2025
              Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025
Referenzen:
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/9442
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/537319
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/537319
https://www.vou.sk/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422460-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de