Ausschreibung: Tschechien Bauarbeiten Novostavba základní koly pro Drahelice a Úhonice - CZE-Drahelice Bauarbeiten Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 422451-2025 (ID: 2025070100364744991) Veröffentlicht: 01.07.2025 * CZE-Drahelice: Tschechien Bauarbeiten Novostavba základní koly pro Drahelice a Úhonice 2025/S 123/2025 422451 Tschechien Bauarbeiten Novostavba základní koly pro Drahelice a Úhonice OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Dobrovolný svazek obcí Modrý vrch E-Mail: info@drahelcice-obec.cz Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Novostavba základní koly pro Drahelice a Úhonice Beschreibung: Pedmtem zakázky je realizace novostavby základní koly. Stavba je vymezena dle § 92 odst. 2 zákona pomocí poadavk zadavatele na výkon a funkci, v rámci které vybraný dodavatel za nabídkovou cenu mimo jiné: 1. zpracuje vekerou poadovanou dokumentaci, zejména dokumentaci pro provádní stavby, a provede vekerou související, zejména inenýrskou, przkumnou a geodetickou innost, statické posouzení apod.; 2. realizuje stavbu podle jím zpracované dokumentace pro provádní stavby v souladu s poadavky zadavatele; 3. zajistí kolaudaci stavby. Stavba základní koly bude mít kapacitu 2 x 9 tíd (9 kolních roník po 2 tídách) a vedle kmenových tíd bude obsahovat zejména atny, kolní jídelnu, odborné uebny (fyzika, pírodopis, chemie, výtvarná výchova, hudební výchova, informatika, polytechnická uebna s cvinými kuchynmi, uebny jazyk), kabinety uitel, úsek vedeni koly (editelna, kancelá zástupce editele, sekretariát, sborovna), knihovnu, tlocvinu a venkovní sportovit se zázemím. Souástí veejné zakázky nejsou nkteré ásti koly, jejich provedení bude zadáno v samostatných zadávacích ízeních (volný mobiliá, gastrozaízení, zaízení slaboproudé instalace). Tento popis pedmtu veejné zakázky je pouze orientaní; závazn je pedmt vymezen zadávací dokumentací, závazným vzorem smlouvy o dílo, poadavky zadavatele na stavbu a dalími souástmi zadávacích podmínek. Kennung des Verfahrens: e8bc89a4-d032-40d7-a7c4-b26998a1571c Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 410 000 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Novostavba základní koly pro Drahelice a Úhonice Beschreibung: Pedmtem zakázky je realizace novostavby základní koly. Stavba je vymezena dle § 92 odst. 2 zákona pomocí poadavk zadavatele na výkon a funkci, v rámci které vybraný dodavatel za nabídkovou cenu mimo jiné: 1. zpracuje vekerou poadovanou dokumentaci, zejména dokumentaci pro provádní stavby, a provede vekerou související, zejména inenýrskou, przkumnou a geodetickou innost, statické posouzení apod.; 2. realizuje stavbu podle jím zpracované dokumentace pro provádní stavby v souladu s poadavky zadavatele; 3. zajistí kolaudaci stavby. Stavba základní koly bude mít kapacitu 2 x 9 tíd (9 kolních roník po 2 tídách) a vedle kmenových tíd bude obsahovat zejména atny, kolní jídelnu, odborné uebny (fyzika, pírodopis, chemie, výtvarná výchova, hudební výchova, informatika, polytechnická uebna s cvinými kuchynmi, uebny jazyk), kabinety uitel, úsek vedeni koly (editelna, kancelá zástupce editele, sekretariát, sborovna), knihovnu, tlocvinu a venkovní sportovit se zázemím. Souástí veejné zakázky nejsou nkteré ásti koly, jejich provedení bude zadáno v samostatných zadávacích ízeních (volný mobiliá, gastrozaízení, zaízení slaboproudé instalace). Tento popis pedmtu veejné zakázky je pouze orientaní; závazn je pedmt vymezen zadávací dokumentací, závazným vzorem smlouvy o dílo, poadavky zadavatele na stavbu a dalími souástmi zadávacích podmínek. Interne Kennung: Novostavba základní koly 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 01/06/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 410 000 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 689275-2024 Kennung des Teils der vorherigen Bekanntmachung: LOT-0001 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Poadavky na stavbu jsou definovány tak, aby byly sníeny dopady výstavby i provozu stavby na ivotní prostedí Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Celková nabídková cena bez DPH Beschreibung: U tohoto dílího hodnotícího kritéria bude nabídce s nejnií celkovou nabídkovou cenou pidleno 100 bod. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a pomru celkové nabídkové ceny bez DPH nejvhodnjí nabídky k hodnocené nabídce. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Zkrácení lhty pro provedení díla Beschreibung: U tohoto dílího hodnotícího kritéria bude zadavatel hodnotit zkrácení doby pro provedení díla ve dnech. Podkladem pro hodnocení tohoto dílího hodnotícího kritéria bude úastníkem vyplnný krycí list nabídky, do kterého úastník doplní navrhovaný poet dn pro provedení díla. Zkrácení lhty, které bude pedmtem hodnocení, bude vypoteno takto: 700 mínus dodavatelem navrený poet dn pro provedení díla rovná se zkrácení lhty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/19769da8- 99a9-4515-bfe5-09fe54ed4efb 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/19769da8-99a9-4515- bfe5-09fe54ed4efb Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dobrovolný svazek obcí Modrý vrch Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Dobrovolný svazek obcí Modrý vrch Registrierungsnummer: 09959858 Postanschrift: Na Návsi 25 Stadt: Drahelice Postleitzahl: 25219 Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien E-Mail: info@drahelcice-obec.cz Telefon: +420 604759537 Profil des Erwerbers: https://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/19769da8-99a9-4515-bfe5- 09fe54ed4efb Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 361274-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Zadavatel v návaznosti na objasnní zadávací dokumentace prodlouil lhtu pro podání nabídek 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zadavatel v návaznosti na objasnní zadávací dokumentace prodlouil lhtu pro podání nabídek Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/06/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 35da1636-9b4c-4e80-aabe-e28a4fb92a65 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 23:49:05 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://uohs.gov.cz https://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/19769da8-99a9-4515-bfe5-09fe54ed4efb http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422451-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de