Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Bauarbeiten VA-utbyggnad Kolbotten, Dalarö - SWE-HANINGE Bauarbeiten Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bau von Schmutzwasserleitungen Bauarbeiten für Abwasserrohre Dokument Nr...: 422449-2025 (ID: 2025070100363444960) Veröffentlicht: 01.07.2025 * SWE-HANINGE: Schweden Bauarbeiten VA-utbyggnad Kolbotten, Dalarö 2025/S 123/2025 422449 Schweden Bauarbeiten VA-utbyggnad Kolbotten, Dalarö OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Haninge kommun E-Mail: alexander.isaksson@haninge.se Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: VA-utbyggnad Kolbotten, Dalarö Beschreibung: Kolbotten i Haninge kommun är ett glesbebyggt blandat sommarstuge- och villaområde med skogspartier, ängsmarker och ett antal mindre både asfaltbelagda och grusbelagda vägar. Det finns ett stort behov av förläggning av ett nytt VA-system med fokus på ett resultat av hög kvalitet. Målet är att säkra dricksvattenförsörjning och avloppshantering med god kvalitet samt minimera risker för omgivningspåverkan. Kennung des Verfahrens: 45a082ea-56a4-434f-9798-a79194c2c0bb Vorherige Bekanntmachung: 66ba9046-edd4-482e-9938-90277b3af554-01 Interne Kennung: UPP 2025-00013 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen, 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Haninge Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: VA-utbyggnad Kolbotten, Dalarö. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 60 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: VA-utbyggnad Kolbotten, Dalarö Beschreibung: Kolbotten i Haninge kommun är ett glesbebyggt blandat sommarstuge- och villaområde med skogspartier, ängsmarker och ett antal mindre både asfaltbelagda och grusbelagda vägar. Det finns ett stort behov av förläggning av ett nytt VA-system med fokus på ett resultat av hög kvalitet. Målet är att säkra dricksvattenförsörjning och avloppshantering med god kvalitet samt minimera risker för omgivningspåverkan. Interne Kennung: UPP 2025-00013 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen, 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Haninge Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: VA-utbyggnad Kolbotten, Dalarö. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 24/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 60 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Stockholm Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Haninge kommun Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Haninge kommun Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Haninge kommun 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 59 212 177,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Frentab Entreprenad AB Angebot: Kennung des Angebots: Kolbotten Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 59 212 177,00 SEK Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: - Titel: VA-utbyggnad Kolbotten, Dalarö-Frentab Entreprenad AB Datum der Auswahl des Gewinners: 13/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 25/06/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Haninge kommun 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Haninge kommun Registrierungsnummer: 2120000084 Abteilung: Upphandling Postanschrift: Rudsjöterrassen 2 Stadt: HANINGE Postleitzahl: 13681 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Kontaktperson: Alexander Isaksson E-Mail: alexander.isaksson@haninge.se Telefon: 08-6067000 Internetadresse: https://haninge.se/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Stockholm Registrierungsnummer: 202100-2742 Stadt: Stockholm Postleitzahl: 115 76 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenistockholm@dom.se Telefon: 08-561 680 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Frentab Entreprenad AB Registrierungsnummer: 5567221220 Abteilung: Frentab Entreprenad & Söner AB Postanschrift: Algatan 3 Stadt: GUSTAVSBERG Postleitzahl: 13440 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Kontaktperson: Mattias Fransson E-Mail: anbud@frentab.se Telefon: 08-57026090 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0fcf36df-588a-44c4-aca5-d5831acda9e4 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 14:17:27 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/06/2025 14:17:36 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://haninge.se/ https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422449-2025-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de