Ausschreibung: Tschechien Bauarbeiten Stavba . 43727 Pístavba M Aloyse Klara - CZE-Praha Bauarbeiten Bauinstallationsarbeiten Baufertigstellung Dokument Nr...: 422448-2025 (ID: 2025070100375045101) Veröffentlicht: 01.07.2025 * CZE-Praha: Tschechien Bauarbeiten Stavba . 43727 Pístavba M Aloyse Klara 2025/S 123/2025 422448 Tschechien Bauarbeiten Stavba . 43727 Pístavba M Aloyse Klara OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HLAVNÍ MSTO PRAHA E-Mail: kristyna.kurkova@praha.eu 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Stavba . 43727 Pístavba M Aloyse Klara Beschreibung: Pedmtem plnní zadávané veejné zakázky (dále jen veejná zakázka) je provedení stavebních prací/zhotovení stavby Stavba . 43727 Pístavba M Aloyse Klara (dále jen stavba) v rozsahu dle projektové dokumentace pro provádní stavby zpracované v 08/2022 spol. BOMART spol. s. r.o., se sídlem: Ohradní 1159/65, 140 00 Praha 4 - Michle, IO: 25091905. Jedná se o pístavbu objektu mateské koly. V hlavním objektu (SO01) bude umístno est oddlení mateské koly, speciální pedagogické centrum, administrativní a technické zázemí provozu a zázemí personálu. Hlavní budova bude doplnna provozním objektem (SO02), který bude slouit jako garáe a sklad. Kennung des Verfahrens: abac6a8a-82ab-4209-af68-2aae45e7a5e9 Interne Kennung: INV/OR/0002/23 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Praha Místem plnní pedmtné veejné zakázky je stavenit dle projektové dokumentace. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Stavba . 43727 Pístavba M Aloyse Klara Beschreibung: Pedmtem plnní zadávané veejné zakázky (dále jen veejná zakázka) je provedení stavebních prací/zhotovení stavby Stavba . 43727 Pístavba M Aloyse Klara (dále jen stavba) v rozsahu dle projektové dokumentace pro provádní stavby zpracované v 08/2022 spol. BOMART spol. s. r.o., se sídlem: Ohradní 1159/65, 140 00 Praha 4 - Michle, IO: 25091905. Jedná se o pístavbu objektu mateské koly. V hlavním objektu (SO01) bude umístno est oddlení mateské koly, speciální pedagogické centrum, administrativní a technické zázemí provozu a zázemí personálu. Hlavní budova bude doplnna provozním objektem (SO02), který bude slouit jako garáe a sklad. Interne Kennung: Stavba . 43727 Pístavba M Aloyse Klara 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung Optionen: Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s ust. § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje zmnu závazku ze smlouvy o dílo spoívající ve sjednání inflaní doloky blíe specifikované v l. 6.2. 6.5. návrhu smlouvy o dílo. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Praha Místem plnní pedmtné veejné zakázky je stavenit dle projektové dokumentace. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 06/08/2024 Laufzeit: 514 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadavatel má zájem zadat veejnou zakázku v souladu se zásadami spoleensky odpovdného veejného zadávání (dále jen SOVZ). SOVZ krom drazu na ist ekonomické parametry zohleduje také související dopady veejné zakázky zejména v oblasti zamstnanosti, sociálních a pracovních práv a ivotního prostedí. Zadavatel bude po vybraném dodavateli vyadovat, aby pi plnní pedmtu veejné zakázky zajistil dodrování pracovn-právních pedpis (zákoník práce a zákon o zamstnanosti) a z nich vyplývajících povinností zejména ve vztahu k odmování zamstnanc, dodrování délky pracovní doby, dodrování délky odpoinku, zamstnávání cizinc a dodrování podmínek bezpenosti a ochrany zdraví pi práci, a to pro vechny osoby, které se budou na plnní pedmtu veejné zakázky podílet. Zadavatel bude souasn vyadovat ádné a vasné plnní finanních závazk vi vem úastníkm dodavatelského etzce podílejícím se na plnní veejné zakázky. Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HLAVNÍ MSTO PRAHA Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: HLAVNÍ MSTO PRAHA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 84 708 954,35 CZK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: STRABAG Pozemní a inenýrské stavitelství s.r.o. Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: STRABAG a.s., Ing. Pavel Banzet Angebot: Kennung des Angebots: Nabídka STRABAG Pozemní a inenýrské stavitelství s.r.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 98 296 298,69 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Smlouva STRABAG Pozemní a inenýrské stavitelství s.r.o. Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2024 Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/29793000 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 503924-2024 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: § 222 odst. 6 ZZVZ: ménpráce: 2 033 813,62 K/vícepráce: 13 760 032,90 K Jedná se o následující zmny, které jsou podrobn popsány v Dodatku . 1. NZ: 02, 05, 06, 07, 010, 11, 012, 013 a OZ: 01, 03, 05, 06, 07, 08. íslo NZ: 02 Na základ nových okolností v asovém odstupu od pípravy projektové dokumentace a realizací je nutné provést rozíení a zpevnní píjezdové komunikace v míst únikového schodit a zúení k atletické dráze. Atletická dráha bude zajitna proti pokození a zhotovena stavenitní komunikace. Zárove dojde k úprav únikového schodit, tak aby východ ze schodit nebyl do prostoru stavenit, ale do volného prostoru areálu koly. íslo NZ: 05 Zohleduje nutnost provedení skrývky ornice v celé ploe stavenit pod jednotlivými stavebními objekty a její pesun na deponii urené v míst areálu koly. V rámci provádní prací bylo zjitno, e rozsah skrývky ornice co do tlouky a mnoství neodpovídá projektové dokumentaci a ocennému soupisu prací. Tato neodkladná zmna zohleduje narovnání rozsahu skrývky ornice dle skutenosti co se týká mnoství, tlouky a jejího pesunu na deponii. íslo NZ: 06 Zohleduje nutné úpravy pro zachování elektrického pipojení provozních garáí, jeho pozice nebyla vyznaena ani známa, dále zízení pípojného bodu elektiny a s tím spojené stavební úpravy. Stávající pipojení provozních garáí je eeno napájecím kabelem vedeným v kolizi s novým stavebním objektem SO 01, a je tedy nutné provést provizorní pipojení garáí na elektroinstalaci tyto práce nebyly souástí PD ani ocenného soupisu prací. Dále tato NZ zohleduje zízení pípojného bodu elektroinstalace a do místa ureného dle PD. Urený pípojný bod dle PD nebyl zízen, jeliko je nutné provést pipojení místa nov ureného PRE (vstup do koly), zajitní elektromrového rozvade a pojistkové skín v. písluných revizí. íslo NZ: 07 Zmna vznikla chybou projektové dokumentace a její provedení je poadováno objednatelem. Tato zmna zohleduje nutné úpravy na trase horkovodu. Zmna se týká doplnní odvzdunní dle pedloené revize projektové dokumentace, doplnní atypických segmentových kolen v míst výkových zmn trasy horkovodu. Dále projektové eení neodpovídá skutenosti, a z dvodu zmny polohy trasy trubního vedení je nutné doplnit smrovací sady (více spoj na potrubí). Tato neodkladná zmna zárove eí provizorní propojení horkovodu s pívodem do koly, tak aby byla co nejvíce eliminována poteba mobilní kotelny. Zárove jsou touto neodkladnou zmnu doplnny montáe jednotlivých trubních tvarovek a písluenství, které nebyly souástí ocenného smluvního soupisu prací. Tato neodkladná zmna má dopad na termín realizace z dvodu objednací a dodací lhty atypických tvarovek odvzdunní a kolen (odhadovaná doba dodání 4 6 týdn). íslo NZ: 010 Pi provádní zemních prací bylo zjitno, e skutený objem vykopaných zemin bude vtí, ne je uvedený ve smluvním výkazu výmr. Tento rozdíl je zpsoben dvma faktory. Jednak nepesností provádcí projektové dokumentace, která s ohledem na nepehledný terén plný vzrostlých devin a ke nemohla vyuít pesné zamení, a za druhé nutností vtího svahovaní výkopu s ohledem na výskyt peván písitých zemin. Dochází tedy k nepedvídanému navýení poloky mnoství zeminy a s tím souvisejících prací, tj. odvoz zeminy. V dob provádní zemních prací nebylo moné zajistit skládku ve vzdálenosti 15 km, která by byla schopna odebrat a uloit nov zjitnou vtí kubaturu zeminy, ne byla uvedena v projektu, resp. smluvním výkazu výmr. Vzdálenost vyuitelné skládky je tak vtí, ne bylo uvaováno ve smluvním výkazu výmr, pro tam uvedené mnoství zeminy. íslo NZ: 11 Zmna vznikla chybou projektové dokumentace a její provedení je poadováno objednatelem. Tato zmna zohleduje jinou dodávku prostupové manety ne je uvedenav ocenném soupisu prací. V ocenném soupisu prací je uvedena prostupová maneta s napojením na PVC fólii, ale na stavb je nutné pouít prostupovou tvarovku s asfalovým pásem (totoný materiál jako izolace spodní stavby). íslo NZ: 012 Zmna vznikla z dvodu koordinace a provedení stavební pipravenosti pro peloku NN a ukonení peloených rozvod NN do pípojkové skín, která nebyla pedmtem díla dle Smlouvy a zárove není pedmtem dodávky PRE, které provádí peloku NN a poaduje provedení pípojkové skín jako stavební pipravenosti, proto objednatel poaduje provedení této zmny. Tato zmna zohleduje vybudování pípojkové skín NN dle standard PRE a poadavku objednatele. íslo NZ: 013 Tato neodkladná zmna vznikla z dvodu návaznosti na zpracovanou výrobní dokumentaci a technologických postup, kde dolo k nezbytné zmn v provedení výtahové achty, která pvodn byla navrena jako monolitická konstrukce. Z dvodu optimalizace technologických proces, zjednoduení výroby a zajitní vyí efektivity provádní stavby bylo rozhodnuto zmnit technologii na provedení výtahové achty z tvárnic ztraceného bednní. Dalí zmnou je doplnní akustických prvk pro uloení prefabrikovaného schodit. Tato zmna byla provedena na základ upesnní výrobní dokumentace, která zahrnovala podrobnosti o akustických vlastnostech a poadavcích na instalaci schodit, které je nutné správn uchytit a minimalizovat penos hluku mezi jednotlivými podlaími. Doplující akustické prvky jsou navreny tak, aby splnily poadavky na zvukovou izolaci a zajitní komfortu pro uivatele objektu. Tato zmna v technologii provádní výtahové achty a doplnní akustických prvk je neodkladná, nebo zajiuje optimální prbh výstavby, splnní technických a bezpenostních poadavk na provádní díla. Více podrobností viz Dodatek . 1. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Pedmtem Dodatku jsou zmny neodkladné odsouhlasené v Návrzích neodkladných zmn a zmny odkladné, specifikované Specifikacemi díla a kalkulací ceny odkladných zmn, které tvoí nedílnou souást tohoto Dodatku. Zmny . NZ 01, NZ 02, NZ 07 a OZ 07 mají vliv na lhtu pro dokonení díla. Poteba zmny vznikla v dsledku okolností, které zadavatel jednající s náleitou péí nemohl pedvídat. Dodatek obsahuje zmny dle § 222 odst. 6. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelá Registrierungsnummer: 26454807 Postanschrift: Na Florenci 2116 Stadt: Praha Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: DLzakazky@havelpartners.cz Telefon: +420 255000111 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: HLAVNÍ MSTO PRAHA Registrierungsnummer: 00064581 Postanschrift: Mariánské námstí 2/2 Stadt: Praha - Staré Msto Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: kristyna.kurkova@praha.eu Telefon: +420 236004637 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: STRABAG Pozemní a inenýrské stavitelství s.r.o. Registrierungsnummer: 43874835 Postanschrift: Kaírkova 982/4 Stadt: Praha - Jinonice Postleitzahl: 15800 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: pozemnistavitelstvi@strabag.com Telefon: +420 222868111 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: STRABAG a.s. Registrierungsnummer: 60838744 Postanschrift: Kaírkova 982/4 Stadt: Praha - Jinonice Postleitzahl: 15800 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: info.cz@strabag.com Telefon: +420 222868111 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Ing. Pavel Banzet Registrierungsnummer: 74168088 Postanschrift: Karlovy Vary 149 Stadt: Karlovy Vary - Poerny Postleitzahl: 36017 Land, Gliederung (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041) Land: Tschechien E-Mail: pozemnistavitelstvi@strabag.com Telefon: +420 222868111 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0e5f6cea-ff95-48f0-977a-e2302134c787 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 09:29:21 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/29793000 https://uohs.gov.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422448-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de