Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Gebäudereinigung Nettoyage de locaux et vitrerie - FRA-Colmar Gebäudereinigung Dokument Nr...: 422373-2025 (ID: 2025070100355844897) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FRA-Colmar: Frankreich Gebäudereinigung Nettoyage de locaux et vitrerie 2025/S 123/2025 422373 Frankreich Gebäudereinigung Nettoyage de locaux et vitrerie OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Hôpitaux Civils de Colmar (68) E-Mail: sdm@ch-colmar.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nettoyage de locaux et vitrerie Beschreibung: Ce marché est un accord-cadre mono-attributaire au sens des articles L2125-1, R2161-2 à R2161-5 et R2162-1 à R2162-9 du Code de la Commande Publique. Le marché est conclu pour une première période allant du 01/07/2025 jusqu au 30/06/2026, renouvelable trois fois par tacite reconduction pour une durée de 12 mois par période sans excéder la date du 30/06/2029. Ce marché est à bons de commandes avec un montant maximum annuel. Il s agit d un marché subséquent pour les lots 1 partie B, 2 et 3. Le contenu détaillé des prestations est défini dans le Cahier des Clauses Particulières (CCTP) et ses annexes et dans les annexes à l Acte d Engagement. Kennung des Verfahrens: 70aa0f50-6782-4151-8a7b-31e96f16c029 Interne Kennung: SE.2025.015 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: COLMAR Postleitzahl: 68000 Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 : Nettoyage de locaux Beschreibung: A) Nettoyage de locaux sur les sites des Hôpitaux Civils de Colmar (Pasteur, Pasteur 2, CPA, CFPP et sites externes). B) Nettoyage de locaux supplémentaires. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: COLMAR Postleitzahl: 68000 Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 800 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cf. le règlement de la consultation 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Hôpitaux Civils de Colmar (68) Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Strasbourg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hôpitaux Civils de Colmar (68) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Hôpitaux Civils de Colmar (68) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Hôpitaux Civils de Colmar (68) Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hôpitaux Civils de Colmar (68) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 : Nettoyage de fin de chantier Beschreibung: Nettoyage de fin de chantier Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: COLMAR Postleitzahl: 68000 Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 800 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cf. le règlement de la consultation 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Hôpitaux Civils de Colmar (68) Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Strasbourg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hôpitaux Civils de Colmar (68) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Hôpitaux Civils de Colmar (68) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Hôpitaux Civils de Colmar (68) Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hôpitaux Civils de Colmar (68) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 3 : Entretien de la vitrerie Beschreibung: Entretien de la vitrerie Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: COLMAR Postleitzahl: 68000 Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 800 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cf. le règlement de la consultation 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Hôpitaux Civils de Colmar (68) Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Strasbourg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hôpitaux Civils de Colmar (68) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Hôpitaux Civils de Colmar (68) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Hôpitaux Civils de Colmar (68) Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hôpitaux Civils de Colmar (68) 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 6 800 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 600 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SAMSIC SAS II COLMAR Angebot: Kennung des Angebots: Lot1_Offre1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 908 465,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25A271 et 251141 Titel: Partie A) - Nettoyage de locaux sur les sites des Hôpitaux Civils de Colmar (Pasteur, Pasteur 2, CPA, CFPP et sites externes) Partie B) - Nettoyage de locaux supplémentaires Datum der Auswahl des Gewinners: 16/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hôpitaux Civils de Colmar (68) 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GSF SATURNE SUD Angebot: Kennung des Angebots: Lot2_Offre1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 1,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 251142 Titel: Nettoyage de fin de chantier Datum der Auswahl des Gewinners: 16/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hôpitaux Civils de Colmar (68) 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SAMSIC SAS II COLMAR Angebot: Kennung des Angebots: Lot3_Offre1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 1,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 251143 Titel: Entretien de la vitrerie Datum der Auswahl des Gewinners: 16/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hôpitaux Civils de Colmar (68) 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Hôpitaux Civils de Colmar (68) Registrierungsnummer: 26680090300012 Abteilung: Service des marchés Postanschrift: 39 avenue de la Liberté Stadt: Colmar Postleitzahl: 68000 Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12) Land: Frankreich E-Mail: sdm@ch-colmar.fr Telefon: +33 389124000 Fax: +33 389124298 Internetadresse: https://www.marches-securises.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.ch-colmar.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Strasbourg Registrierungsnummer: 17670005200010 Postanschrift: 1 avenue de la Paix BP 51038 Stadt: STRASBOURG Postleitzahl: 67070 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich Kontaktperson: Greffe du Tribunal E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr Telefon: +33 388212323 Fax: +33 388364466 Internetadresse: http://strasbourg.tribunal-administratif.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.telerecours.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SAMSIC SAS II COLMAR Registrierungsnummer: 42868535801534 Postanschrift: 164B Rue du Ladhof Stadt: COLMAR Postleitzahl: 68000 Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12) Land: Frankreich E-Mail: Colmar@samsic.fr Telefon: +33 389417788 Internetadresse: https://www.samsic-emploi.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.samsic-emploi.fr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: GSF SATURNE SUD Registrierungsnummer: 30679560000148 Postanschrift: 7 rue Etroite Stadt: SOUFFELWEYERSHEIM Postleitzahl: 67460 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich E-Mail: ypicyk@gsf.fr Telefon: +33 389218640 Internetadresse: https://implantations.gsf.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://implantations.gsf.fr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d36f4980-6c18-4575-943e-d47e867d870e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 11:36:27 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://implantations.gsf.fr http://strasbourg.tribunal-administratif.fr https://www.ch-colmar.fr https://www.marches-securises.fr https://www.samsic-emploi.fr https://www.telerecours.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422373-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de