Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Boote HDPE jetboat procurement - FIN-Helsinki Boote Dokument Nr...: 422365-2025 (ID: 2025070100353344856) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FIN-Helsinki: Finnland Boote HDPE jetboat procurement 2025/S 123/2025 422365 Finnland Boote HDPE jetboat procurement OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Finnish Border Guard E-Mail: kilpailutukset@raja.fi Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: HDPE jetboat procurement Beschreibung: The Finnish Border Guard is purchasing six polyethylene-hulled open boats with waterjet propulsion and inboard engines. The detailed technical requirements for the procurement are specified in Annex 2, which the bidder must carefully read. The specification below is only a description of the subject of the procurement. The boat type to be purchased must be CE-certified for design category C conditions, taking into account heavy professional use. The following tasks and situations are encountered with this boat type: - operation in shallow and rocky water - search and rescue - medical transport with a stretcher - towing - operation alongside other boat - operation in the dark Kennung des Verfahrens: 9b9936fb-f34e-41d9-a5a7-75489643ad89 Vorherige Bekanntmachung: 6ede12c2-cad1-46ab-811d-cc132216b5f2-01 Interne Kennung: RVLDno-2024-1816 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: The contract will be awarded through an open procedure and is subject to Finland s Act on Public Procurement and Concession Contracts (1397/2016). The contract value is estimated to exceed the EU threshold value. A contract notice has been published in the Finnish contract notice portal HILMA (www.hankintailmoitukset.fi). The evaluation and comparison of the tenders will progress in the following three steps: 1. Evaluation of the suitability of the tenderers 2. Verification that the tenders fulfill the requirements of the Call for tenders 3. Comparison of tenders that fulfill the requirements of the Call for tenders Following the comparison of the tenders, the Contracting Authority will proceed with the following steps: 4) The contract award decision 5) Verification that the suitability criteria (including checking the criminal records) are met for the selected tenderer s part 6) Procurement contract The Contracting Authority may wholly or partially cancel the procurement procedure for a justified reason. The word SHALL in this Call for tenders expresses a mandatory requirement of the specification. Deviation from such a requirement is not permitted. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34520000 Boote 2.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: The following specifications have been set for this type of boat: - Hull length 5.57.0 m - Beam over all 2.5 m - Light weight 1500 kg - Clearance height (minimum operating condition) 1.8 m - Speed 34 kn (four people on board) - Number of people 2+2 - Load without consumables 480 kg - Operating range at planing speed 100 nm This procurement includes an option to order 1-3 jetboats more in 2027 latest. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: HDPE jetboat procurement Beschreibung: The Finnish Border Guard is purchasing six polyethylene-hulled open boats with waterjet propulsion and inboard engines. The detailed technical requirements for the procurement are specified in Annex 2, which the bidder must carefully read. The specification below is only a description of the subject of the procurement. The boat type to be purchased must be CE-certified for design category C conditions, taking into account heavy professional use. The following tasks and situations are encountered with this boat type: - operation in shallow and rocky water - search and rescue - medical transport with a stretcher - towing - operation alongside other boat - operation in the dark Interne Kennung: RVLDno-2024-1816 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34520000 Boote 5.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: The following specifications have been set for this type of boat: - Hull length 5.57.0 m - Beam over all 2.5 m - Light weight 1500 kg - Clearance height (minimum operating condition) 1.8 m - Speed 34 kn (four people on board) - Number of people 2+2 - Load without consumables 480 kg - Operating range at planing speed 100 nm This procurement includes an option to order 1-3 jetboats more in 2027 latest. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Price Beschreibung: Max 60 points. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technical specification Beschreibung: Max 20 points. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Warranty Beschreibung: Max 20 points. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Markkinaoikeus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Finnish Border Guard Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Finnish Border Guard Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Finnish Border Guard Organisation, die die Zahlung ausführt: Finnish Border Guard Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Finnish Border Guard TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 856 725,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Pakri Workboats OÜ Angebot: Kennung des Angebots: tenderReference-4099956-836877 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: RVLDno-2024-1816 Datum der Auswahl des Gewinners: 09/04/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 19/06/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Finnish Border Guard 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 563 328,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 846 962,00 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Finnish Border Guard Registrierungsnummer: 0246003-5 Postanschrift: P.O. Box 3 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00131 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Teknillinen osasto E-Mail: kilpailutukset@raja.fi Telefon: +358 295420000 Internetadresse: https://www.raja.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Pakri Workboats OÜ Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 16337664 Postanschrift: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Paldiski mnt 21-7 Stadt: Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond Postleitzahl: 10137 Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004) Land: Estland E-Mail: info@pakriworkboats.com Telefon: +372 5354 4638 Internetadresse: https://www.pakriworkboats.com/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c8d6842b-1f70-48bc-9b2d-615da20819e6 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 12:36:31 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/06/2025 12:38:17 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://www.pakriworkboats.com/ https://www.raja.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422365-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de