Ausschreibung: Polen Stellenvermittlung Wynajem pracowników z obszaru IT i cyberbezpieczestwa na lata 2025-2028 - POL-Warszawa IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Entwicklung von IT-Software Entwurfsmodellierung Software-Entwicklung Software-Beratung Sicherheitsberatung Stellenvermittlung Dokument Nr...: 422341-2025 (ID: 2025070100354744885) Veröffentlicht: 01.07.2025 * POL-Warszawa: Polen Stellenvermittlung Wynajem pracowników z obszaru IT i cyberbezpieczestwa na lata 2025-2028 2025/S 123/2025 422341 Polen Stellenvermittlung Wynajem pracowników z obszaru IT i cyberbezpieczestwa na lata 2025-2028 OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. E-Mail: wioleta.skupien@plk-sa.pl Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wynajem pracowników z obszaru IT i cyberbezpieczestwa na lata 2025-2028 Beschreibung: Wynajem pracowników z obszaru IT i cyberbezpieczestwa na lata 2025-2028, zgodnie z za. nr 1 do SWZ Kennung des Verfahrens: 7c94ac12-21ac-4339-a857-21c1b954c393 Interne Kennung: 6060/ILG 8/19743/00039/25/P (PZ.293.2243.2024) Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79610000 Stellenvermittlung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72212517 Entwicklung von IT-Software, 72266000 Software-Beratung, 72242000 Entwurfsmodellierung, 72262000 Software-Entwicklung, 79417000 Sicherheitsberatung 2.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Zgodnie z dokumentacj zamówienia 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: W Postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy wobec których brak jest podstaw do wykluczenia z Postpowania na podstawie: - art. 108 ust. 1 Ustawy (z wyczeniem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Ustawy); - art. 109 ust. 1 pkt 2 4 oraz 7 10 Ustawy; - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 507); - art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wynajem pracowników z obszaru IT i cyberbezpieczestwa na lata 2025-2028 Beschreibung: Wynajem pracowników z obszaru IT i cyberbezpieczestwa na lata 2025-2028 zgodnie z Za. nr 1 do SWZ Interne Kennung: 6060/ILG 8/19743/00039/25/P (PZ.293.2243.2024) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79610000 Stellenvermittlung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72212517 Entwicklung von IT-Software, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72266000 Software-Beratung, 72242000 Entwurfsmodellierung, 72262000 Software-Entwicklung, 79417000 Sicherheitsberatung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zgodnie z dokumentacj zamówienia. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 112 ust. 2 Ustawy, o udzielenie Zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: 1) sytuacji ekonomicznej lub finansowej; - w zakresie posiadanej sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e: a) W okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie posiada minimalne roczne przychody w zakresie usug informatycznych, nie mniejsze ni 15 000 000,00 z (sownie: pitnacie milionów zotych 00/100).; b) Posiada opacon polis, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzajcy, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci, obejmujc co najmniej dziaalno zwizan z przedmiotem Zamówienia na sum ubezpieczenia w wysokoci co najmniej 10 000 000,00 z (sownie: dziesi milionów zotych 00/100); c) Posiada rodki na koncie lub zdolno kredytow nie mniejsz ni 5 000 000,00 z (sownie: pi milionów zotych 00/100). 2) zdolnoci technicznej lub zawodowej. - w zakresie posiadanej zdolnoci technicznej lub zawodowej Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e: a) wykona w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie: co najmniej 3 usugi polegajce na: i. wytwarzaniu oprogramowania w postaci budowy nowego systemu informatycznego /w technologii .NET (C#), lub/i ii. przebudowie istniejcego systemu informatycznego w technologii .NET (C#), lub/i iii. wynajmie specjalistów w dziedzinie wytwarzania oprogramowania w technologii .NET (C#), - przy czym warto usug realizowanych w ramach powyszych prac bdzie nie mniejsza ni 5 000 000,00 netto cznie, przy zaoeniu, e warto przynajmniej z jednej z powyszych usug bdzie nie mniejsza ni 2 000 000,00 z netto rocznie; b) W okresie ostatnich 3 lat wiadczy usugi utrzymaniowe lub wynajem specjalistów w zakresie Administrowania bazami danych Oracle, których warto przekraczaa 1 000 000,00 z netto rocznie; c) W okresie ostatnich 3 lat wiadczy usugi utrzymaniowe lub wynajem specjalistów w zakresie Administrowania bazami danych MS SQL, których warto przekraczaa 1 000 000,00 z netto rocznie; d) W okresie ostatnich 3 lat zrealizowa minimum 3 projekty polegajce na usugach z zakresu cyberbezpieczestwa jako podmiot, o którym mowa w art. 4 pkt 16 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczestwa, o wartoci przekraczajcej 3 000 000,00 z netto kady; e) Posiada, bd rozpocz proces pozyskiwania certyfikatu ISO27001 przed dniem publikacji postpowania przetargowego. f) Posiada minimum 30% zespou osób, o którym mowa w pkt g) w dysponowaniu bezporednim Wykonawcy; g) Dysponuje zespoem osób, speniajcym ponisze wymagania (Tabela 1 w SWZ), w tym dodatkowo kada osoba posiada znajomo jzyka polskiego w mowie i pimie na poziomie co najmniej C2 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cakowita cena brutto waga: 80% (maksymalnie 80 pkt) Beschreibung: 1) w przypadku, gdy do postpowania zoona zostanie tylko jedna oferta niepodlegajca odrzuceniu, otrzyma ona maksymaln liczb punktów, równ wadze kryterium; 2) w przypadku, gdy do postpowania zoone zostan, co najmniej dwie oferty nie podlegajce odrzuceniu, punkty przyznane danej ofercie zostan obliczone wg wzoru z SWZ. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Forma dysponowania zespoem waga: 20% (maksymalnie 20 pkt) Beschreibung: Wykonawca otrzyma punkty, na podstawie Zacznika nr 11 Wykaz osób, za procent udziau osób w zespole w dysponowaniu bezporednim Wykonawcy powyej minimum okrelonego w Rozdziale X ust. 2 pkt 4) lit. f) SWZ. W zalenoci od procentowego udziau osób w zespole w dysponowaniu bezporednim Wykonawcy, Wykonawca otrzyma punkty zgodnie z tabel zamieszczon w SWZ. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowaz.plk-sa.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowaz.plk-sa.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kady Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy sw ofert wadium w wysokoci: 430 000,00 PLN (sownie: czterysta trzydzieci tysicy zotych 00/100) Frist für den Eingang der Angebote: 18/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 18/07/2025 13:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.plk-sa.pl Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie przewiduje publicznego otwarcia ofert. Informacje z otwarcia zostan zamieszczone na stronie Zamawiajcego. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z dokumentacj zamówienia Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Finanzielle Vereinbarung: Warunki finansowania zostay zawarte w projekcie umowy 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 4 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacje te zostay przekazane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli informacje zostay przesane w inny sposób. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Registrierungsnummer: 1132316427 Postanschrift: Targowa 74 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-734 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Wioleta Skupie E-Mail: wioleta.skupien@plk-sa.pl Telefon: +48 504785338 Internetadresse: www.plk-sa.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.plk-sa.pl Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.plk-sa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Internetadresse: www.uzp.gov/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 388570-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu skadania i otwarcia ofert z dnia 04.07.2025 r. na dzie 18.07.2025 r. Aktualizacja informacji w ogoszeniu. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b8820b89-c269-4ede-9b9a-d7c55b351f4e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 07:41:01 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.plk-sa.pl https://platformazakupowaz.plk-sa.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422341-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de