Ausschreibung: Frankreich Schlafsäcke FABRICATION DE SACS DE COUCHAGE ZONE CHAUDE (ZC) ET ZONE TEMPEREE (ZT) - FRA-RAMBOUILLET Schlafsäcke Dokument Nr...: 422312-2025 (ID: 2025070100365745009) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FRA-RAMBOUILLET: Frankreich Schlafsäcke FABRICATION DE SACS DE COUCHAGE ZONE CHAUDE (ZC) ET ZONE TEMPEREE (ZT) 2025/S 123/2025 422312 Frankreich Schlafsäcke FABRICATION DE SACS DE COUCHAGE ZONE CHAUDE (ZC) ET ZONE TEMPEREE (ZT) OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINARM/SCA/PFC-RBT E-Mail: pfc-rbt.contact.fct@intradef.gouv.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: FABRICATION DE SACS DE COUCHAGE ZONE CHAUDE (ZC) ET ZONE TEMPEREE (ZT) Beschreibung: Accord-cadre ayant pour objet la fabrication de sacs de couchage zone chaude (ZC) et de sacs de couchage zone tempérée (ZT), il est issu dun appel doffres ouvert, en application des articles R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique. Laccord- cadre sera exécuté par lémission de bons de commande conformément aux articles R. 2162- 1 à R. 2162-6 et R. 2162-13 à R. 2162-14 du code de la commande publique. Il est multi- attributaires (2 attributaires) avec un minimum et avec un maximum fixés en quantité sur la durée de laccord-cadre. Minimum : 60 000 articles et maximum 720 000articles (tous articles confondus) Kennung des Verfahrens: f5e76328-c53f-4f0c-a2d6-1d82997ce49f Interne Kennung: DAF_2024_000792 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39522540 Schlafsäcke 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rambouillet Postleitzahl: 78513 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: les lieux principaux de livraison sont indiqués dans le CCTP 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Conformément au règlement du Conseil de l Union Européenne n° 2022/576 du 8 avril 2022 relatif aux mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine, la présente consultation n est pas ouverte à un candidat établi sur le territoire russe ou détenu à plus de 50% par une entité établie sur ce territoire. La même restriction est applicable à un candidat qui recourt à un soustraitant et/ou à un fournisseur implanté sur le territoire russe ou détenu à plus de 50% par une entité établie sur ce territoire, si le montant des prestations représente plus de 10% de la valeur du marché. Toute candidature ne satisfaisant pas à ce règlement sera rejetée. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Les motifs d exclusion sont indiqués dans les documents de la consultation 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: FABRICATION DE SACS DE COUCHAGE ZONE CHAUDE (ZC) ET ZONE TEMPEREE (ZT) Beschreibung: Le présent accord-cadre a pour objet la fabrication de sacs de couchage zone chaude (ZC) et de sacs de couchage zone tempérée (ZT), il est issu dun appel doffres ouvert, en application des articles R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique. L accord-cadre sera exécuté par lémission de bons de commande conformément aux articles R. 2162-1 à R. 2162-6 et R. 2162-13 à R. 2162-14 du code de la commande publique. Il est multi-attributaires (2 attributaires) avec un minimum et avec un maximum fixés en quantité sur la durée de laccord-cadre. Maximum 60 000 articles - Maximum 720 000 articles (tous articles confondus) Interne Kennung: DAF_2024_000792 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39522540 Schlafsäcke 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 11 rue de Groussay Stadt: Rambouillet Postleitzahl: 78513 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Lieux principaux d exécution fixés dans le CCTP 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2026 Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualité Beschreibung: Le critère Qualité sera apprécié au vu des échantillons fournis en fonction du respect des caractéristiques mentionnées dans les documents techniques annexées au CCTP (Cahier des Clauses Techniques Particulières) et selon le protocole dévaluation des échantillons annexé au présent règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix Beschreibung: Le critère Prix sera apprécié en fonction des prix unitaires hors taxe en euros proposés par le candidat dans son acte dengagement. Le montant de loffre correspond à l addition du prix unitaire hors taxe du sac de couchage zone chaude (ZC) et du Sac de couchage zone tempérée (ZT). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Environnemental et Social, Beschreibung: La note du critère Environnemental et Social (ES) sera appréciée en fonction des réponses et des pièces justificatives apportées au questionnaire de performance environnementale et sociale en annexe 2 du présent règlement de la consultation. En l absence de pièces justificatives, aucun point ne pourra être attribué Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 15:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 999 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Greffe du tribunal administratif de Versailles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINARM /SCA/PFC-RBT Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MINARM/SCA /PFC-RBT Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du tribunal administratif de Versailles Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINARM/SCA/PFC-RBT Organisation, die Angebote bearbeitet: MINARM/SCA/PFC-RBT 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINARM/SCA/PFC-RBT Registrierungsnummer: 11000201100044 Abteilung: 78 Postanschrift: 11 RUE DE GROUSSAY Stadt: RAMBOUILLET Postleitzahl: 78513 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich Kontaktperson: Alain HAVET E-Mail: pfc-rbt.contact.fct@intradef.gouv.fr Telefon: 0134576153 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Versailles Registrierungsnummer: 17780005900012 Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud Stadt: Versailles Postleitzahl: 78011 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: 0139205400 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2b6f1ed4-04cb-4278-9b0f-90f714032bec - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 09:44:04 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://www.marches-publics.gouv.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422312-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de