Ausschreibung: Polen Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Serwis aparatury medycznej firmy Klaromed w Szpitalu im. w. Wincentego a Paulo - POL-Gdynia Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Dokument Nr...: 422301-2025 (ID: 2025070100350444804) Veröffentlicht: 01.07.2025 * POL-Gdynia: Polen Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Serwis aparatury medycznej firmy Klaromed w Szpitalu im. w. Wincentego a Paulo 2025/S 123/2025 422301 Polen Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Serwis aparatury medycznej firmy Klaromed w Szpitalu im. w. Wincentego a Paulo OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szpitale Pomorskie Sp. z o.o. E-Mail: zp@szpitalepomorskie.eu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Serwis aparatury medycznej firmy Klaromed w Szpitalu im. w. Wincentego a Paulo Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Serwis aparatury medycznej firmy Klaromed w Szpitalu im. w. Wincentego a Paulo. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, asortyment i szacunkowe iloci podano w Zacznik nr 7 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia i zakres wymaganych czynnoci serwisowych oraz Zacznik nr 5 do SWZ Projekt umowy. Kennung des Verfahrens: 459de54f-dffb-4609-909f-14f157a14b17 Interne Kennung: D25M/251/N/31-53rj/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: 4. Na mocy przesanki zawartej w art. 138 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiajcy okreli termin skadania ofert krótszy o 5 dni ni okrelony w art. 138 ust. 1 ustawy Pzp. Skrócenie terminu skadania ofert jest uzasadnione poniewa prowadzenie caego postpowania wraz ze skadaniem ofert odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej w sposób okrelony w art. 63 ust. 1 ustawy Pzp. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wójta Radtkego 1 Stadt: Gdynia Postleitzahl: 81-348 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza si obligatoryjnie Wykonawc w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 108 ustawy Pzp. Zamawiajcy wykluczy równie z postpowania Wykonawc, w stosunku do którego zachodz okolicznoci o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Ponadto Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc, w stosunku do którego zachodz okolicznoci o których mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1)-3) ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t. j. Dz. U. 2024 r. poz. 507 i z 2025 r. poz. 172) oraz wykluczy Wykonawc zgodnie z art. 1 pkt 23 rozporzdzenia 2022 /576 do rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) który doda przepis art. 5k. W celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia i spenienia warunków udziau w postpowaniu Wykonawca skada: Owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia i spenianiu warunków udziau w postpowaniu w formie wypenionego jednolitego dokumentu sporzdzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza zwanego dalej jednolitym dokumentem lub JEDZ . Wykonawca, którego oferta zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w przedmiotowym postpowaniu, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, na wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym terminie, ale nie krótszym ni 10 dni, skada nastpujce dokumenty: 1. Owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej Wykonawca moe zoy ww. owiadczenie na wzorze stanowicym zacznik nr 4 do SWZ. 2. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w: - art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed terminem jej zoenia. 3. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzone nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. 4. Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w pkt 1 ppkt 1.1 niniejszego rozdziau (art. 125 ust. 1 ustawy Pzp), w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. 5. 1. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 Rozporzdzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 30 grudnia 2020 r. (Dz. U. z 2020 r. poz. 2415 ze zm.) dalej Rozporzdzenie skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak: rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 Rozporzdzenia; 2) odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 6 Rozporzdzenia skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: a) nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. 2. Dokument, o którym mowa w pkt 1), powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. Dokument, o którym mowa w pkt 2), powinien by wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem. 3. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Serwis aparatury medycznej firmy Klaromed w Szpitalu im. w. Wincentego a Paulo Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Serwis aparatury medycznej firmy Klaromed w Szpitalu im. w. Wincentego a Paulo. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, asortyment i szacunkowe iloci podano w Zacznik nr 7 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia i zakres wymaganych czynnoci serwisowych oraz Zacznik nr 5 do SWZ Projekt umowy Interne Kennung: D25M/251/N/31-53/25 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Wójta Radtkego 1 Stadt: Gdynia Postleitzahl: 81-348 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: W postpowaniu moe bra udzia Wykonawca, który wykae, e w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy to w tym okresie, wykona lub w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych naleycie wykonuje co najmniej jedn usug w zakresie serwisu sprztu medycznego o zrealizowanej wartoci tego zamówienia co najmniej 100 000,00 z brutto kade zamówienie. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: czna cena brutto oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kwalifikacje zawodowe osób wyznaczonych do realizacji zamówienia Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1134922 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalepomorskie URL: https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalepomorskie 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1134922 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: czna wysoko wadium wynosi: 5 000 z (sownie: pi tysicy 00/100 z). Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2025 09:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalepomorskie Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki realizacji zamówienia okrelono w zaczniku nr 5 do SWZ - Projekt Umowy. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: W toku postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysuguj rodki ochrony prawnej szczegóowo okrelone w Dziale IX ustawy Prawo Zamówie Publicznych rodki ochrony prawnej oraz w rozdziale XXI SWZ. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpitale Pomorskie Sp. z o.o. Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpitale Pomorskie Sp. z o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Szpitale Pomorskie Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 190141612 Postanschrift: ul. Powstania Styczniowego 1 Stadt: Gdynia Postleitzahl: 81-519 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen Kontaktperson: ul. Powstania Styczniowego 1, 81-519 Gdynia E-Mail: zp@szpitalepomorskie.eu Telefon: +48 58 57 27 220 Internetadresse: https://www.szpitalepomorskie.eu/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn /szpitalepomorskie Profil des Erwerbers: https://www.platformazakupowa.pl/pn/szpitalepomorskie Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Open Nexus Sp. z o.o. Registrierungsnummer: REGON 301196705 Postanschrift: Bolesawa Krzywoustego 3 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-144 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen E-Mail: cwk@platformazakupowa.pl Telefon: +48 22 101 02 02 Internetadresse: https://platformazakupowa.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: REGON 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: ul. Postpu 17A E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/strona-glowna Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/strona-glowna Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7f3129e7-b596-43c3-b8af-f94c30b2acc8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 08:28:27 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalepomorskie https://platformazakupowa.pl/transakcja/1134922 https://www.platformazakupowa.pl/pn/szpitalepomorskie https://www.szpitalepomorskie.eu/ https://www.uzp.gov.pl/kio/strona-glowna http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422301-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de