Ausschreibung: Polen Personensonderbeförderung (Straße) Dowóz uczniów zamieszkaych na terenie Gminy Radzymin do szkó, w podziale na czci - POL-Radzymin Personensonderbeförderung (Straße) Dokument Nr...: 422263-2025 (ID: 2025070100351644830) Veröffentlicht: 01.07.2025 * POL-Radzymin: Polen Personensonderbeförderung (Straße) Dowóz uczniów zamieszkaych na terenie Gminy Radzymin do szkó, w podziale na czci 2025/S 123/2025 422263 Polen Personensonderbeförderung (Straße) Dowóz uczniów zamieszkaych na terenie Gminy Radzymin do szkó, w podziale na czci OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Radzymin E-Mail: zp@radzymin.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dowóz uczniów zamieszkaych na terenie Gminy Radzymin do szkó, w podziale na czci Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dowóz uczniów zamieszkaych na terenie Gminy Radzymin do szkó w roku szkolnym 2025/2026. Postpowanie podzielone jest na 3 czci. Kennung des Verfahrens: bf06d5ea-7782-48c5-83c1-80c7b9344443 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße) 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.) zwan dalej ustaw Pzp. 2. Zamawiajcy udzieli zamówienia z zastosowaniem procedury okrelonej w art. 139 ustawy Pzp. tj. dokona najpierw badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia. 3. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu. 4. Oferta skadana jest pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 5. Kady Wykonawca moe zoy tylko jedn ofert dla kadej z czci zamówienia. 6. Ofert naley przygotowa cile wedug wymaga okrelonych w SWZ. 7. Wykonawca moe powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom). 8. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych czci zamówienia. 9. Zamawiajcy nie da, aby w przypadku powierzenia czci zamówienia podwykonawcom, Wykonawca wskaza w ofercie czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom oraz poda (o ile s mu wiadome na tym etapie) nazwy (firmy) tych podwykonawców. 10. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku wykonawcy wystpujcy wspólnie s zobowizani do ustanowienia penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. Wszelka korespondencja bdzie prowadzona przez zamawiajcego wycznie z penomocnikiem. 11. Oferta skada przez Spóki cywilne jest traktowana, jako oferta Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia publicznego (art. 58 ustawy Pzp) i solidarnie za nie odpowiadajcych. 12. W postpowaniu komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu platformy zakupowej https://radzymin.ezamawiajacy.pl. Korzystanie z platformy jest bezpatne. Informacje o rodkach komunikacji elektronicznej, przy uyciu których zamawiajcy bdzie komunikowa si z wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej zawiera rozdzia XV SWZ. 13. Zamawiajcy nie przewiduje udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 14. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców, w stosunku do których poza okolicznociami wskazanymi w art. 108 ust. 1 oraz art. art. 109 ust. 1 pkt 4, a take w przypadku gdy zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych w art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 15. Zamówienie nie moe by udzielone podmiotom w zwizku z okolicznociami okrelonymi w art. 5 k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576. 16. Termin zwizania ofert: 29 padziernika 2025 r. 17. Termin wykonania zamówienia: w zakresie CZCI I: od dnia podpisania umowy, z realizacj nie wczeniej ni od dnia 01.09.2025 r. do dnia 26 czerwca 2026 r.; w zakresie CZCI II i III: od dnia podpisania umowy, z realizacj nie wczeniej ni od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2026 r. 18. Zamawiajcy ustala, dla kadej czci postpowania, zabezpieczenie naleytego wykonania umowy zawartej w wyniku postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokoci 5% ceny cakowitej podanej w ofercie. Wybrany Wykonawca zobowizany jest wnie zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w formie przewidzianej w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp przed podpisaniem umowy. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wnoszone w pienidzu (W PLN) naley przela na rachunek bankowy Zamawiajcego wskazany w SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: CZ I: Dowóz uczniów zamieszkaych na terenie Gminy Radzymin z miejsca zamieszkania do szkó prowadzonych przez Gmin Radzymin oraz ze szkó do miejsca zamieszkania w roku szkolnym 2025/2026 wraz z zapewnieniem im opieki. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia czci I jest dowóz uczniów zamieszkaych na terenie Gminy Radzymin z miejsca zamieszkania do szkó prowadzonych przez Gmin Radzymin oraz ze szkó do miejsca zamieszkania w roku szkolnym 2025/2026 wraz z zapewnieniem im opieki. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Enddatum der Laufzeit: 26/06/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena - waga 60 pkt, szczegóowy opis w SWZ Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Liczba kilometrów w ramach przewozów nieodpatnych Beschreibung: Liczba kilometrów w ramach przewozów nieodpatnych - waga 40 pkt, szczegóowy opis w SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://radzymin.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://radzymin.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 10 000,00 z. (sownie: dziesi tysicy zotych). Szczegóy okrela rozdzia XII SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/08/2025 10:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: CZ II: Dowóz dzieci/uczniów posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego zamieszkaych na terenie Gminy Radzymin do placówek owiatowych na terenie Warszawy oraz Kobyki w okresie od 1 wrzenia 2025 do 31 sierpnia 2026 r. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia czci II jest dowóz dzieci/uczniów posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego zamieszkaych na terenie Gminy Radzymin do placówek owiatowych na terenie Warszawy oraz Kobyki w okresie od 1 wrzenia 2025 do 31 sierpnia 2026 r. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena - waga 100 pkt, szczegóowy opis w SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://radzymin.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://radzymin.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 10 000,00 z. (sownie: dziesi tysicy zotych). Szczegóy okrela rozdzia XII SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/08/2025 10:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: CZ III: Dowóz dzieci/uczniów posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego zamieszkaych na terenie Gminy Radzymin do placówek owiatowych na terenie Powiatu Woomiskiego w okresie od 1 wrzenia 2025 do 31 sierpnia 2026 r. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia czci III jest dowóz dzieci/uczniów posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego zamieszkaych na terenie Gminy Radzymin do placówek owiatowych na terenie Powiatu Woomiskiego w okresie od 1 wrzenia 2025 do 31 sierpnia 2026 r. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena - waga 100 pkt, szczegóowy opis w SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://radzymin.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://radzymin.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 10 000,00 z. (sownie: dziesi tysicy zotych). Szczegóy okrela rozdzia XII SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/08/2025 10:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Radzymin Registrierungsnummer: 1251333745 Postanschrift: ul. Plac Tadeusza Kociuszki 2 Stadt: Radzymin Postleitzahl: 05-250 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Zamówie Publicznych E-Mail: zp@radzymin.pl Telefon: +48226676834 Fax: +48226676899 Internetadresse: https://radzymin.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://radzymin.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 31271392-bca2-432a-8010-47645a96c649 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 10:25:58 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://radzymin.ezamawiajacy.pl https://radzymin.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422263-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de