Ausschreibung: Irland Kommunale Dienstleistungen Donegal County Council, Peace Building through the Environment PEACEPLUS Programme, Theme 2 Thriving and Peaceful Communities - IRL-Lifford Kommunale Dienstleistungen Kommunales Aktionsprogramm Kommunaler Gesundheitsdienst Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste Verbesserung und Unterstützung der Verwaltungs- und Gemeinschaftseinrichtungen Dokument Nr...: 422258-2025 (ID: 2025070100362044940) Veröffentlicht: 01.07.2025 * IRL-Lifford: Irland Kommunale Dienstleistungen Donegal County Council, Peace Building through the Environment PEACEPLUS Programme, Theme 2 Thriving and Peaceful Communities 2025/S 123/2025 422258 Irland Kommunale Dienstleistungen Donegal County Council, Peace Building through the Environment PEACEPLUS Programme, Theme 2 Thriving and Peaceful Communities OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Donegal County Council_1193 E-Mail: procurement@donegalcoco.ie Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Donegal County Council, Peace Building through the Environment PEACEPLUS Programme, Theme 2 Thriving and Peaceful Communities Beschreibung: Theme 2 :Thriving and Peaceful Communities, Peacebuilding Through the Environment- Countywide Programme Donegal County Council is currently seeking to appoint a suitably qualified organisation, or collaboration of organisations from the public, private, or community and voluntary sector to design and deliver a Peacebuilding Through the Environment Countywide Community Climate Action and Mitigation Programme. Kennung des Verfahrens: 87c7f444-9749-40cb-a707-f172f0e3f814 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 75200000 Kommunale Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 98133100 Verbesserung und Unterstützung der Verwaltungs- und Gemeinschaftseinrichtungen, 85323000 Kommunaler Gesundheitsdienst, 85322000 Kommunales Aktionsprogramm, 98000000 Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste, 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport 2.1.2. Erfüllungsort Land: Irland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: The PEACEPLUS Programme is a unique cross-border initiative, financed by the European Union, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of Ireland, and the Northern Ireland Executive and managed by the Special EU Programmes Body (SEUPB). The overall objective of the PEACEPLUS Programme is to build Peace and Prosperity and ensure that the Programme will leave a lasting and tangible legacy across Northern Ireland and the border counties of Ireland. The Programmes strategy is to continue to take the opportunities and address the needs arising from the peace process in order to boost economic growth, and stimulate social and economic regeneration and secondly, to promote social inclusion, particularly for those at the margins of economic and social life. The Programme will help to address many long-standing social and economic challenges which have, and continue to impact on communities, particularly those in rural border areas, as well as ongoing challenges that exist in urban settings. Cross-border co- operation is encouraged within all projects seeking funding under the PEACEPLUS Programme. This investment should result in a legacy of change through physical and social improvements, prompting increased social inclusion and improved cross-community and cross border relations. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Donegal County Council, Peace Building through the Environment PEACEPLUS Programme, Theme 2 Thriving and Peaceful Communities Beschreibung: Theme 2 :Thriving and Peaceful Communities, Peacebuilding Through the Environment- Countywide Programme Donegal County Council is currently seeking to appoint a suitably qualified organisation, or collaboration of organisations from the public, private, or community and voluntary sector to design and deliver a Peacebuilding Through the Environment Countywide Community Climate Action and Mitigation Programme. Interne Kennung: 0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 75200000 Kommunale Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 98133100 Verbesserung und Unterstützung der Verwaltungs- und Gemeinschaftseinrichtungen, 85323000 Kommunaler Gesundheitsdienst, 85322000 Kommunales Aktionsprogramm, 98000000 Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste, 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport 5.1.2. Erfüllungsort Land: Irland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: The PEACEPLUS Programme is a unique cross-border initiative, financed by the European Union, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of Ireland, and the Northern Ireland Executive and managed by the Special EU Programmes Body (SEUPB). The overall objective of the PEACEPLUS Programme is to build Peace and Prosperity and ensure that the Programme will leave a lasting and tangible legacy across Northern Ireland and the border counties of Ireland. The Programmes strategy is to continue to take the opportunities and address the needs arising from the peace process in order to boost economic growth, and stimulate social and economic regeneration and secondly, to promote social inclusion, particularly for those at the margins of economic and social life. The Programme will help to address many long-standing social and economic challenges which have, and continue to impact on communities, particularly those in rural border areas, as well as ongoing challenges that exist in urban settings. Cross-border co- operation is encouraged within all projects seeking funding under the PEACEPLUS Programme. This investment should result in a legacy of change through physical and social improvements, prompting increased social inclusion and improved cross-community and cross border relations. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 18/07/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: The PEACEPLUS Programme is a unique cross- border initiative, financed by the European Union, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of Ireland, and the Northern Ireland Executive and managed by the Special EU Programmes Body (SEUPB). The overall objective of the PEACEPLUS Programme is to build Peace and Prosperity and ensure that the Programme will leave a lasting and tangible legacy across Northern Ireland and the border counties of Ireland. The Programmes strategy is to continue to take the opportunities and address the needs arising from the peace process in order to boost economic growth, and stimulate social and economic regeneration and secondly, to promote social inclusion, particularly for those at the margins of economic and social life. The Programme will help to address many long-standing social and economic challenges which have, and continue to impact on communities, particularly those in rural border areas, as well as ongoing challenges that exist in urban settings. Cross-border co-operation is encouraged within all projects seeking funding under the PEACEPLUS Programme. This investment should result in a legacy of change through physical and social improvements, prompting increased social inclusion and improved cross-community and cross border relations. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: The PEACEPLUS Programme is a unique cross-border initiative, financed by the European Union, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of Ireland, and the Northern Ireland Executive and managed by the Special EU Programmes Body (SEUPB). The overall objective of the PEACEPLUS Programme is to build Peace and Prosperity and ensure that the Programme will leave a lasting and tangible legacy across Northern Ireland and the border counties of Ireland. The Programmes strategy is to continue to take the opportunities and address the needs arising from the peace process in order to boost economic growth, and stimulate social and economic regeneration and secondly, to promote social inclusion, particularly for those at the margins of economic and social life. The Programme will help to address many long-standing social and economic challenges which have, and continue to impact on communities, particularly those in rural border areas, as well as ongoing challenges that exist in urban settings. Cross-border co- operation is encouraged within all projects seeking funding under the PEACEPLUS Programme. This investment should result in a legacy of change through physical and social improvements, prompting increased social inclusion and improved cross-community and cross border relations. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen. Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Englisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.etenders.gov.ie/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=6006555 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=6006555 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/07/2025 12:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Jahre Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 18/07/2025 12:30:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=6006555 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: The High Court of Ireland Informationen über die Überprüfungsfristen: 3 weeks Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Donegal County Council_1193 Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Donegal County Council_1193 Organisation, die Angebote bearbeitet: Donegal County Council_1193 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Donegal County Council_1193 Registrierungsnummer: 8F28103W Postanschrift: County House Stadt: Lifford Postleitzahl: F93 Y622 Land, Gliederung (NUTS): Border (IE041) Land: Irland E-Mail: procurement@donegalcoco.ie Telefon: +353 749153900 Internetadresse: https://www.donegalcoco.ie Profil des Erwerbers: https://www.donegalcoco.ie Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: The High Court of Ireland Registrierungsnummer: The High Court of Ireland Abteilung: The High Court of Ireland Postanschrift: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7 Stadt: Dublin Postleitzahl: D07 WDX8 Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061) Land: Irland E-Mail: HighCourtCentralOffice@courts.ie Telefon: +353 1 8886000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 92b7a7f2-8fed-40ca-9bd7-c89e50af98fd - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 16:25:33 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://www.donegalcoco.ie https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=6006555 https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=6006555 https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=6006555 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422258-2025-IRL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de