Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Ausrüstung für Nierendialyse Potroni materijal za dijalizu uz koritenje ureaja - HRV-Pula Ausrüstung für Nierendialyse Dokument Nr...: 422253-2025 (ID: 2025070100351344822) Veröffentlicht: 01.07.2025 * HRV-Pula: Kroatien Ausrüstung für Nierendialyse Potroni materijal za dijalizu uz koritenje ureaja 2025/S 123/2025 422253 Kroatien Ausrüstung für Nierendialyse Potroni materijal za dijalizu uz koritenje ureaja OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ISTARSKI DOMOVI ZDRAVLJA - CASE DELLA SALUTE DELL` ISTRIA E-Mail: nabava@idz.hr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Potroni materijal za dijalizu uz koritenje ureaja Beschreibung: Nabava potronog materijala za hemodijalizu uz davanje na posudbu novih i nekoritenih 14 ureaja za hemodijalizu za vrijeme trajanje okvirnog sporazuma odnosno ugovora na temelju okvirnih sporazuma. Kennung des Verfahrens: 8f74eb4f-f87c-4e07-9f8d-f9361781e0ee Interne Kennung: 3-VV/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33181000 Ausrüstung für Nierendialyse 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Istarska upanija (HR036) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Ispostava Umag Istarskih domova zdravlja, Centar za hemodijalizu, adresa: E.Pascali 3A, 52470 Umag 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 026 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Potroni materijal za dijalizu uz koritenje ureaja Beschreibung: Nabava potronog materijala za hemodijalizu uz davanje na posudbu novih i nekoritenih 14 ureaja za hemodijalizu za vrijeme trajanje okvirnog sporazuma odnosno ugovora na temelju okvirnih sporazuma. Procijenjena vrijednost nabave iznosi 1.026.000,00 EUR bez PDV-a. Procijenjena vrijednost nabave godinjih ugovora o javnoj nabavi iznosi 256.500,00 EUR (bez PDV-a) Budui da se predmetni postupak javne nabave provodi s namjerom sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na razdoblje od 4 (etiri) godine, procijenjena vrijednost nabave temelji se na maksimalnoj procijenjenoj vrijednosti svih ugovora za koje se predvia da e se sklopiti na temelju tog okvirnog sporazuma za ukupno razdoblje njegova trajanja, dakle za razdoblje od etiri godine, a sve u skladu s lankom 20. ZJN 2016. Interne Kennung: 3-VV/25 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33181000 Ausrüstung für Nierendialyse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Istarska upanija (HR036) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Ispostava Umag Istarskih domova zdravlja, Centar za hemodijalizu, adresa: E.Pascali 3A, 52470 Umag 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 026 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Odabrani ponuditelj se obvezuje na davanje 14 novih i nekoritenih ureaja za hemodijalizu na posudbu bez naknade. Odabrani ponuditelj se obvezuje redovno i vanredno odravati ureaje o svom troku to ukljuuje servise i popravke ureaja te osigurati zamjenski ureaj u sluajevu veeg kvara. Odabrani ponuditelj e prilikom sklapanja okvirnog sporazuma dostaviti popis servisera s njihovim kontakt podacima. Rok za odaziv servisera je u roku od 72 sata po dojavi. Odabrani ponuditelj obvezan je po pozivu naruitelja zbrinuti ureaje za hemodijalizu ve prisutne na lokaciji u Umagu (15 ureaja) te dostaviti dokaz, kopiju prateeg lista, da je ureaje predao ovlatenom sakupljau otpada sukladno Zakonu o gospodarenju otpadom. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Rok isporuke ureaja za hemodijalizu Beschreibung: Naruitelj e vie vrednovati ponudu koja nudi krai rok isporuke ureaja do pune funkcije od osnovno traenog roka do 30 dana raunajui od dana sklapanja ugovora na temelju okvirnog sporazuma. Ponuditelji odabiru iz liste ponueni rok isporuke. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dodatna znaajka ponuenih ureaja za dijalizu Beschreibung: Naruitelj e vie vrednovati ponudu u kojoj ponueni ureaji za hemodijalizu imaju funkciju automatskog iskljuivanja dvostrukom filtracijom. Ova funkcija omoguava automatsko iskljuivanje dijaliznog aparata u sluaju da postoji problem s filtracijom, temeljen na dvostrukoj provjeri. Dvostruka filtracija znai da aparat koristi dva neovisna sustava za provjeru kvalitete filtracije. Ako sustav detektira bilo kakvu pogreku u filtraciji ili nepravilnosti u kvaliteti dijalizne tekuine ili krvi, aparat e automatski iskljuiti proces dijalize kako bi sprijeio bilo kakvu tetu na pacijentu ili opremi. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dodatna znaajka filtera za dijalizu Beschreibung: Naruitelj e vie vrednovati ponudu u kojoj ponueni filteri za dijalizu (stavke 8- 13 trokovnika s tehnikom specifikacijom potronog materijala) imaju membranu obloenu vitaminom E. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISTARSKI DOMOVI ZDRAVLJA - CASE DELLA SALUTE DELL` ISTRIA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ISTARSKI DOMOVI ZDRAVLJA - CASE DELLA SALUTE DELL` ISTRIA 6. Ergebnisse Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 999 720,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 999 720,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MEDIKA, d.d. Angebot: Kennung des Angebots: 10-25-146 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 999 720,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: KLASA: 406-01/24-02/30; URBROJ: 2168/01-59-49-02-3/869-25-18 Titel: Potroni materijal za dijalizu uz koritenje ureaja Datum der Auswahl des Gewinners: 26/05/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 16/06/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ISTARSKI DOMOVI ZDRAVLJA - CASE DELLA SALUTE DELL` ISTRIA Registrierungsnummer: 99092064857 Postanschrift: Flanatika ulica - Via Flanatica 27 Stadt: Pula - Pola Postleitzahl: 52100 Land, Gliederung (NUTS): Istarska upanija (HR036) Land: Kroatien Kontaktperson: Ivan Budi E-Mail: nabava@idz.hr Telefon: +385 388923 Internetadresse: https://idz.hr/wp/ Profil des Erwerbers: https://idz.hr/wp/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MEDIKA, d.d. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 94818858923 Postanschrift: Capraka ulica 1 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Ana Marinovi E-Mail: javna.nabava@medika.hr Telefon: +385 2412651 Internetadresse: https://www.medika.hr/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 32de383e-d64d-452e-a29d-8dfc7e49eab3 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 18:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://idz.hr/wp/ https://www.dkom.hr/ https://www.medika.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422253-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de