Ausschreibung: Polen Tablettcomputer Zakup tabletów z elementami dodatkowymi - POL-Szczecin Tablettcomputer Computerzubehör Diverse Softwarepakete und Computersysteme Dokument Nr...: 422182-2025 (ID: 2025070100343844757) Veröffentlicht: 01.07.2025 * POL-Szczecin: Polen Tablettcomputer Zakup tabletów z elementami dodatkowymi 2025/S 123/2025 422182 Polen Tablettcomputer Zakup tabletów z elementami dodatkowymi OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie E-Mail: przetargi@pum.edu.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup tabletów z elementami dodatkowymi Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu, zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w zaczniku nr 1 do swz. Zamówienie jest podzielone na 7 czci Kennung des Verfahrens: a3576949-f38b-4996-812f-e1f58b814c20 Interne Kennung: DZP.271.38.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Skrócenie terminu jest uzasadnione piln potrzeb realizacji zamówienia, jak równie koniecznoci terminowego rozliczenia projektów z których pochodzi dofinansowanie zamówienia 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213200 Tablettcomputer 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rybacka 1 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-204 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Jeeli wykonawca nie zoy przedmiotowego rodka dowodowego lub zoony przedmiotowy rodek dowodowy jest niekompletny, zamawiajcy wezwie do jego zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie, z zastrzeeniem art. 107 ust. 3 ustawy pzp. 2. Wymagania techniczne i organizacyjne sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej. 1) Ofert, zacznik do oferty, owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 2 ustawy Pzp (JEDZ), oraz owiadczenie w zakresie art. 5k skada si, pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej (tj. opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 2) W celu zoenia oferty wykonawca moe, ale nie musi zaoy konto na Platformie Zakupowej. Instrukcja dotyczca rejestracji i logowania dostpna jest pod linkiem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje. 3) Przegldanie i pobieranie publicznej treci dokumentacji postpowania nie wymaga posiadania konta na Platformie Zakupowej, ani logowania. 4) Korzystanie z platformy zakupowej przez Wykonawców jest bezpatne. 5) Za dat wpywu owiadcze, wniosków, zawiadcze oraz informacji przyjmuje si dat zapisania plików na serwerze. Aktualna data i godzina, zsynchronizowane z Gównym Urzdem Miar. 3. Zamawiajcy okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na Platformie Zakupowej: a) stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512kb/s, b) komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB RAM, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c) zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10 0., d) wczona obsuga JavaScript, e) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcy format plików .pdf, f) Platforma dziaa wedug standardu przyjtego w komunikacji sieciowej - kodowanie UTF8, g) Oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 4. Zasady okrelone wyej nie dotycz dokumentów skadanych przez wykonawców po wyborze oferty, w celu zawarcia umowy. 5. Zalecenia i rekomendacje Zamawiajcego: 1. W miar moliwoci, przekonwertowanie plików skadajcych si na ofert na format .pdf i opatrzenie ich podpisem kwalifikowanym PAdES, ze wzgldu na niskie ryzyko naruszenia integralnoci pliku oraz atwiejsz weryfikacj podpisu; 2. W celu ewentualnej kompresji danych wykorzystanie jednego z formatów: .zip lub .7Z; 3. Pliki w innych formatach ni PDF opatrzy zewntrznym podpisem XAdES. Plik z podpisem naley przekazywa cznie z dokumentem podpisywanym; 4. Przetestowanie, z odpowiednim wyprzedzeniem, moliwoci prawidowego wykorzystania wybranej metody podpisania plików oferty; 5. Nie naley wprowadza jakichkolwiek zmian w plikach po podpisaniu ich podpisem kwalifikowanym. Moe to skutkowa naruszeniem integralnoci plików co równowane bdzie z koniecznoci odrzucenia oferty w postpowaniu. 6. Miejscem wykonania umowy jest Rektorat Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie, ul. Rybacka 1, 70-204 Szczecin. 7. Wykonawca pozostaje zwizany ofert przez okres 90 dni tj. do dnia 5 padziernika 2025 r. wcznie. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upywem terminu skadania ofert. 8. Podana data rozpoczcia i zakoczenia obowizywania umowy jest szacunkowa i moe ulec zmianie, w zalenoci od przebiegu procedury. 9. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie art. 257 pkt 1) ustawy pzp, tj. uniewanienie przedmiotowego postpowania jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane. 10. Sposób speniania warunków udziau w postpowaniu przez wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie zosta opisany szczegóowo w specyfikacji warunków zamówienia. 11. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie art. 139 ust. 1 Pzp w kadej czci postpowania. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 12. Wykonawca nie jest zobowizany do skadania formularza JEDZ wraz z ofert. 13. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie w czciach 1-6 zamówienia prawa opcji na podstawie art. 441 ustawy Prawo zamówie publicznych w zakresie rozszerzenia cakowitej iloci zamówienia podstawowego w poszczególnych czciach zamówienia. Wielko opcji zostaa szczegóowo przedstawiona w harmonogramie ujtym w swz jako druga opcjonalna dostawa. 14. Zlecenia realizacji dostaw w ramach zakresu opcjonalnego mog nastpowa po spenieniu cznie nastpujcych przesanek: a) posiadania przez Zamawiajcego rodków finansowych, które moe przeznaczy na realizacj prawa opcji (np. z oszczdnoci powstaych w postpowaniu), b) potrzeby zakupu wikszej iloci asortymentu, ni przewidziana w zamówieniu podstawowym. 15. Uruchomienie opcji nastpi, wedug zapisów swz, w ramach drugiej dostawy, w zalenoci od czci postpowania. 16. Realizowanie opcji bdzie odbywao si w oparciu o ceny jednostkowe zaoferowane przez Wykonawc w Ofercie Formularzu cenowym. 17. Realizacja dostaw w zakresie prawa opcji bdzie odbywa si w takiej samej formie i na takich samych zasadach, jak w zakresie zamówienia podstawowego, na warunkach okrelonych w umowie. 18. Zamawiajcy zastrzega, i cz zamówienia okrelona jako prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowizaniem Zamawiajcego. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji bdzie uzalenione od rzeczywistych potrzeb Zamawiajcego oraz jego moliwoci finansowych. Z tytuu nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia cywilnoprawne. 19. W przypadku skadania przez wykonawc oferty na czci 2 oraz innej czci, w której zamawiajcy postawi warunek udziau w postpowaniu, wystarczajce bdzie wykazanie warunku udziau w postpowaniu dotyczcego 2 czci. 20. W przypadku skadania przez wykonawc oferty na czci 1, 3, 4 wystarczajce bdzie wykazanie warunku udziau w postpowaniu dotyczcego jednej czci. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy Pzp - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 7 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 7 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6) ustawy pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy pzp Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1) lit h) i pkt 2) ustawy pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy pzp Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy pzp Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 4) ustawy pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2024 r., poz. 507) Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy pzp oraz art. 5k rozporzdzenia Rady Unii Europejskiej z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, dodanego na mocy rozporzdzenia Rady Unii Europejskiej z dnia 8 kwietnia 2022 r. (UE) 2022/576 w sprawie zmiany ww. rozporzdzenia (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Tablet - typ 1 z wyposaeniem dodatkowym Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 78 sztuk tabletów typu 1 z wyposaeniem dodatkowym, zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w zaczniku nr 1 do swz Interne Kennung: DZP.271.38.2025.1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213200 Tablettcomputer Zusätzliche Einstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 30237200 Computerzubehör Menge: 78 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rybacka 1 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-204 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 13/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/01/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedsiwzicie pn.: Modernizacja i wyposaenie obiektów dydaktycznych Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie zapewniajce zwikszenie liczby absolwentów na kierunku lekarskim i lekarsko-dentystycznym - nr KPOD. 07.05-IP.10-0021/24 jest realizowane w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci komponentu D Efektywno, dostpno i jako systemu ochrony zdrowia bdcego elementem Inwestycji D2.1.1 pn. Inwestycje zwizane z modernizacj i doposaeniem obiektów dydaktycznych w zwizku ze zwikszeniem limitów przyj na studia medyczne Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje opcj rozszerzajc w tej czci w zakresie od 1 do max 20 sztuk 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si Wykonawcy, którzy posiadaj dowiadczenie w postaci naleytego wykonania w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie przynajmniej jednej dostawy, odpowiadajcej przedmiotowi zamówienia. Za dostaw odpowiadajc przedmiotowi zamówienia Zamawiajcy uzna dostaw komputerowych urzdze mobilnych (tj. tablety netbooki, smartphony), o cznej wartoci przynajmniej 50 000,00 z brutto na podstawie jednej umowy. W przypadku gdyby w ramach jednej umowy wykonawca zrealizowa, oprócz dostawy komputerowych urzdze mobilnych, dostawy take innego asortymentu, bdzie zobowizany do wykazania kwoty, dotyczcej komputerowych urzdze mobilnych w ramach umowy. W przypadku wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia powyszy warunek konsorcjum moe spenia cznie. To samo dotyczy wykonawcy, który w celu spenienia warunku udziau w postpowaniu bdzie polega na potencjale podmiotów udostpniajcych mu zasoby. Dostawa moe by zrealizowana jednorazowo lub w ramach dostaw sukcesywnych o ile warto zrealizowanych ju dostaw sukcesywnych odpowiada warunkowi udziau w postpowaniu 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena 100% Beschreibung: Najnisza cena 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/07/2025 12:05:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Dostawa - 78 szt. w terminie do 45 dni od daty zawarcia umowy bez dodatkowego zamówienia ze strony zamawiajcego; 2. Opcja: Druga dostawa od 1 szt. do max 20 szt. na podstawie zoonego zamówienia w miesicu padzierniku lub listopadzie lub grudniu, realizowana w terminie do 30 dni od daty zamówienia, nie póniej ni do 30 stycznia 2026 r. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej (np. na Platformie Zakupowej), przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie Zakupowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy pzp. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 13. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy pzp nie stanowi inaczej. 14. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 15. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 16. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Tablet - typ 2 z wyposaeniem dodatkowym Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 125 sztuk tabletów typu 2 z wyposaeniem dodatkowym, zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w zaczniku nr 1 do swz Interne Kennung: DZP.271.38.2025.2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213200 Tablettcomputer Zusätzliche Einstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 30237200 Computerzubehör Menge: 125 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rybacka 1 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-204 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 13/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/01/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedsiwzicie pn.: Modernizacja i wyposaenie obiektów dydaktycznych Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie zapewniajce zwikszenie liczby absolwentów na kierunku lekarskim i lekarsko-dentystycznym - nr KPOD. 07.05-IP.10-0021/24 jest realizowane w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci komponentu D Efektywno, dostpno i jako systemu ochrony zdrowia bdcego elementem Inwestycji D2.1.1 pn. Inwestycje zwizane z modernizacj i doposaeniem obiektów dydaktycznych w zwizku ze zwikszeniem limitów przyj na studia medyczne Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje opcj rozszerzajc w tej czci w zakresie od 1 do max 50 sztuk 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si Wykonawcy, którzy posiadaj dowiadczenie w postaci naleytego wykonania w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie przynajmniej jednej dostawy, odpowiadajcej przedmiotowi zamówienia. Za dostaw odpowiadajc przedmiotowi zamówienia Zamawiajcy uzna dostaw komputerowych urzdze mobilnych (tj. tablety netbooki, smartphony), o cznej wartoci przynajmniej 200 000,00 z brutto na podstawie jednej umowy. W przypadku gdyby w ramach jednej umowy wykonawca zrealizowa, oprócz dostawy komputerowych urzdze mobilnych, dostawy take innego asortymentu, bdzie zobowizany do wykazania kwoty, dotyczcej komputerowych urzdze mobilnych w ramach umowy. W przypadku wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia powyszy warunek konsorcjum moe spenia cznie. To samo dotyczy wykonawcy, który w celu spenienia warunku udziau w postpowaniu bdzie polega na potencjale podmiotów udostpniajcych mu zasoby. Dostawa moe by zrealizowana jednorazowo lub w ramach dostaw sukcesywnych o ile warto zrealizowanych ju dostaw sukcesywnych odpowiada warunkowi udziau w postpowaniu. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena 100% Beschreibung: Najnisza cena 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/07/2025 12:05:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Dostawa - 125 szt. w terminie do 45 dni od daty zawarcia umowy bez dodatkowego zamówienia ze strony zamawiajcego; 2. Opcja: Druga dostawa od 1 szt. do max 50 szt. na podstawie zoonego zamówienia w miesicu padzierniku lub listopadzie lub grudniu, realizowana w terminie do 30 dni od daty zamówienia, nie póniej ni do 30 stycznia 2026 r. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej (np. na Platformie Zakupowej), przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie Zakupowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy pzp. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 13. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy pzp nie stanowi inaczej. 14. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 15. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 16. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Tablet - typ 3 z wyposaeniem dodatkowym Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 100 sztuk tabletów typu 3 z wyposaeniem dodatkowym, zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w zaczniku nr 1 do swz Interne Kennung: DZP.271.38.2025.3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213200 Tablettcomputer Zusätzliche Einstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 30237200 Computerzubehör Menge: 100 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rybacka 1 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-204 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 13/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/01/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedsiwzicie pn.: Modernizacja i wyposaenie obiektów dydaktycznych Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie zapewniajce zwikszenie liczby absolwentów na kierunku lekarskim i lekarsko-dentystycznym - nr KPOD. 07.05-IP.10-0021/24 jest realizowane w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci komponentu D Efektywno, dostpno i jako systemu ochrony zdrowia bdcego elementem Inwestycji D2.1.1 pn. Inwestycje zwizane z modernizacj i doposaeniem obiektów dydaktycznych w zwizku ze zwikszeniem limitów przyj na studia medyczne Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje opcj rozszerzajc w tej czci w zakresie od 1 do max 50 sztuk 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si Wykonawcy, którzy posiadaj dowiadczenie w postaci naleytego wykonania w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie przynajmniej jednej dostawy, odpowiadajcej przedmiotowi zamówienia. Za dostaw odpowiadajc przedmiotowi zamówienia Zamawiajcy uzna dostaw komputerowych urzdze mobilnych (tj. tablety netbooki, smartphony), o cznej wartoci przynajmniej 50 000,00 z brutto na podstawie jednej umowy. W przypadku gdyby w ramach jednej umowy wykonawca zrealizowa, oprócz dostawy komputerowych urzdze mobilnych, dostawy take innego asortymentu, bdzie zobowizany do wykazania kwoty, dotyczcej komputerowych urzdze mobilnych w ramach umowy. W przypadku wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia powyszy warunek konsorcjum moe spenia cznie. To samo dotyczy wykonawcy, który w celu spenienia warunku udziau w postpowaniu bdzie polega na potencjale podmiotów udostpniajcych mu zasoby. Dostawa moe by zrealizowana jednorazowo lub w ramach dostaw sukcesywnych o ile warto zrealizowanych ju dostaw sukcesywnych odpowiada warunkowi udziau w postpowaniu. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena 100% Beschreibung: Najnisza cena 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/07/2025 12:05:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Dostawa - 100 szt. w terminie do 45 dni od daty zawarcia umowy bez dodatkowego zamówienia ze strony zamawiajcego; 2. Opcja: Druga dostawa od 1 szt. do max 50 szt. na podstawie zoonego zamówienia w miesicu padzierniku lub listopadzie lub grudniu, realizowana w terminie do 30 dni od daty zamówienia, nie póniej ni do 30 stycznia 2026 r. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej (np. na Platformie Zakupowej), przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie Zakupowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy pzp. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 13. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy pzp nie stanowi inaczej. 14. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 15. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 16. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Tablet - typ 4 z wyposaeniem dodatkowym Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 75 sztuk tabletów typu 4 z wyposaeniem dodatkowym, zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w zaczniku nr 1 do swz Interne Kennung: DZP.271.38.2025.4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213200 Tablettcomputer Zusätzliche Einstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 30237200 Computerzubehör Menge: 75 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rybacka 1 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-204 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 13/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/01/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedsiwzicie pn.: Modernizacja i wyposaenie obiektów dydaktycznych Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie zapewniajce zwikszenie liczby absolwentów na kierunku lekarskim i lekarsko-dentystycznym - nr KPOD. 07.05-IP.10-0021/24 jest realizowane w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci komponentu D Efektywno, dostpno i jako systemu ochrony zdrowia bdcego elementem Inwestycji D2.1.1 pn. Inwestycje zwizane z modernizacj i doposaeniem obiektów dydaktycznych w zwizku ze zwikszeniem limitów przyj na studia medyczne Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje opcj rozszerzajc w tej czci w zakresie od 1 do max 20 sztuk 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si Wykonawcy, którzy posiadaj dowiadczenie w postaci naleytego wykonania w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie przynajmniej jednej dostawy, odpowiadajcej przedmiotowi zamówienia. Za dostaw odpowiadajc przedmiotowi zamówienia Zamawiajcy uzna dostaw komputerowych urzdze mobilnych (tj. tablety netbooki, smartphony), o cznej wartoci przynajmniej 50 000,00 z brutto na podstawie jednej umowy. W przypadku gdyby w ramach jednej umowy wykonawca zrealizowa, oprócz dostawy komputerowych urzdze mobilnych, dostawy take innego asortymentu, bdzie zobowizany do wykazania kwoty, dotyczcej komputerowych urzdze mobilnych w ramach umowy. W przypadku wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia powyszy warunek konsorcjum moe spenia cznie. To samo dotyczy wykonawcy, który w celu spenienia warunku udziau w postpowaniu bdzie polega na potencjale podmiotów udostpniajcych mu zasoby. Dostawa moe by zrealizowana jednorazowo lub w ramach dostaw sukcesywnych o ile warto zrealizowanych ju dostaw sukcesywnych odpowiada warunkowi udziau w postpowaniu. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena 100% Beschreibung: Najnisza cena 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/07/2025 12:05:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Dostawa - 75 szt. w terminie do 45 dni od daty zawarcia umowy bez dodatkowego zamówienia ze strony zamawiajcego; 2. Opcja: Druga dostawa od 1 szt. do max 20 szt. na podstawie zoonego zamówienia w miesicu padzierniku lub listopadzie lub grudniu, realizowana w terminie do 30 dni od daty zamówienia, nie póniej ni do 30 stycznia 2026 r. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej (np. na Platformie Zakupowej), przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie Zakupowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy pzp. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 13. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy pzp nie stanowi inaczej. 14. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 15. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 16. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Tablety - typ 5 i 6 z wyposaeniem dodatkowym Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 10 sztuk tabletów typu 5 i 6 z wyposaeniem dodatkowym, zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w zaczniku nr 1 do swz Interne Kennung: DZP.271.38.2025.5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213200 Tablettcomputer Zusätzliche Einstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 30237200 Computerzubehör Menge: 10 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rybacka 1 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-204 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 13/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/01/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Telemedycznie Zintegrowane Polsko-Niemieckie Centrum Onkologii Dziecicej w Euroregionie Pomerania 2.0 - zastosowanie i zbadanie innowacyjnych technologii - Temicare 2.0 - INT0100016 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje opcj rozszerzajc w tej czci w zakresie od 1 do max 5 sztuk 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: W tej czci postpowania zamawiajcy nie stawia warunku udziau w postpowaniu 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena 100% Beschreibung: Najnisza cena 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/07/2025 12:05:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Dostawa - 10 szt. w terminie do 45 dni od daty zawarcia umowy bez dodatkowego zamówienia ze strony zamawiajcego; 2. Opcja: Druga dostawa od 1 szt. do max 5 szt. na podstawie zoonego zamówienia w miesicu padzierniku lub listopadzie lub grudniu, realizowana w terminie do 30 dni od daty zamówienia, nie póniej ni do 30 stycznia 2026 r. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej (np. na Platformie Zakupowej), przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie Zakupowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy pzp. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 13. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy pzp nie stanowi inaczej. 14. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 15. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 16. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Tablet - typ 7 z wyposaeniem dodatkowym Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 4 sztuk tabletów typu 7 z wyposaeniem dodatkowym, zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w zaczniku nr 1 do swz Interne Kennung: DZP.271.38.2025.6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213200 Tablettcomputer Zusätzliche Einstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 30237200 Computerzubehör Menge: 4 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rybacka 1 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-204 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 13/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/01/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Rozwój i zwikszenie potencjau naukowo- badawczego Centrum Wsparcia Bada Klinicznych Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie nr KPOD.07.07-IW.07-0330/24 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje opcj rozszerzajc w tej czci w zakresie 1 lub 2 szt. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: W tej czci postpowania zamawiajcy nie stawia warunku udziau w postpowaniu 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena 100% Beschreibung: Najnisza cena 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/07/2025 12:05:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Dostawa - 4 szt. w terminie do 45 dni od daty zawarcia umowy bez dodatkowego zamówienia ze strony zamawiajcego; 2. Opcja: Druga dostawa 1 lub 2 szt. na podstawie zoonego zamówienia w miesicu padzierniku lub listopadzie lub grudniu, realizowana w terminie do 30 dni od daty zamówienia, nie póniej ni do 30 stycznia 2026 r. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej (np. na Platformie Zakupowej), przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie Zakupowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy pzp. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 13. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy pzp nie stanowi inaczej. 14. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 15. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 16. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Tablet - typ 8 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 2 sztuk tabletów typu 8 z wyposaeniem dodatkowym, zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w zaczniku nr 1 do swz Interne Kennung: DZP.271.38.2025.7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213200 Tablettcomputer Zusätzliche Einstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme Menge: 2 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rybacka 1 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-204 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 13/08/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/01/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedsiwzicie pn.: Modernizacja i wyposaenie obiektów dydaktycznych Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie zapewniajce zwikszenie liczby absolwentów na kierunku lekarskim i lekarsko-dentystycznym - nr KPOD. 07.05-IP.10-0021/24 jest realizowane w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci komponentu D Efektywno, dostpno i jako systemu ochrony zdrowia bdcego elementem Inwestycji D2.1.1 pn. Inwestycje zwizane z modernizacj i doposaeniem obiektów dydaktycznych w zwizku ze zwikszeniem limitów przyj na studia medyczne Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: W tej czci postpowania zamawiajcy nie stawia warunku udziau w postpowaniu 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena 100% Beschreibung: Najnisza cena 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/07/2025 12:05:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Dostawa w terminie do 45 dni od daty zawarcia umowy bez dodatkowego zamówienia ze strony zamawiajcego Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej (np. na Platformie Zakupowej), przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie Zakupowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy pzp. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 13. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy pzp nie stanowi inaczej. 14. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 15. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 16. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie Registrierungsnummer: NIP 852-000-67-57 Postanschrift: ul. Rybacka 1 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-204 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: przetargi@pum.edu.pl Telefon: +48 914800779 Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 400929-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Zmiana terminu skadania ofert 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 Abschnittskennung: LOT-0003 Abschnittskennung: LOT-0004 Abschnittskennung: LOT-0005 Abschnittskennung: LOT-0006 Abschnittskennung: LOT-0007 Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu skadania ofert Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8b4e4660-7442-440a-aa57-49520d4f2f9c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 08:50:54 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl https://platformazakupowa.pl/transakcja/1129889 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-422182-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de