Ausschreibung: Polen Reklamedienste Promocja gospodarcza Gminy Wrocaw w ramach XII, XIII, XIV i XV edycji Polskiego Kongresu Przedsibiorczoci - POL-Wrocaw Reklamedienste Dokument Nr...: 351509-2025 (ID: 2025060205152772371) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-Wrocaw: Polen Reklamedienste Promocja gospodarcza Gminy Wrocaw w ramach XII, XIII, XIV i XV edycji Polskiego Kongresu Przedsibiorczoci 2025/S 104/2025 351509 Polen Reklamedienste Promocja gospodarcza Gminy Wrocaw w ramach XII, XIII, XIV i XV edycji Polskiego Kongresu Przedsibiorczoci OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Wrocaw - Urzd Miejski Wrocawia E-Mail: wzp@um.wroc.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Promocja gospodarcza Gminy Wrocaw w ramach XII, XIII, XIV i XV edycji Polskiego Kongresu Przedsibiorczoci Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na promocji gospodarczej Gminy Wrocaw w ramach XII, XIII, XIV i XV edycji Polskiego Kongresu Przedsibiorczoci w tym: 1) w ramach zamówienia podstawowego: a) w zakresie okrelonym w cz. I-IV Zacznika nr 1 do Projektu umowy w ramach XII edycji Polskiego Kongresu Przedsibiorczoci organizowanego w 2025 r. we Wrocawiu, oraz b) w zakresie okrelonym w cz. I Zacznika nr 1 do Projektu umowy w ramach XIII, XIV oraz XV edycji Polskiego Kongresu Przedsibiorczoci organizowanego w l. 2026-2028 we Wrocawiu, 2) w ramach prawa opcji w zakresie dotyczcym czynnoci okrelonych w cz. II-IV Zacznika nr 1 do Projektu umowy w ramach XIII, XIV oraz XV edycji Polskiego Kongresu Przedsibiorczoci organizowanego w latach 2026-2028 we Wrocawiu. Kennung des Verfahrens: 83f1c13f-387f-4b91-aa7d-77d6262e6a08 Interne Kennung: ZP/PN/40/2025/WZN Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79342200 Reklamedienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Promocja gospodarcza Gminy Wrocaw w ramach XII, XIII, XIV i XV edycji Polskiego Kongresu Przedsibiorczoci Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na promocji gospodarczej Gminy Wrocaw w ramach XII, XIII, XIV i XV edycji Polskiego Kongresu Przedsibiorczoci w tym: 1) w ramach zamówienia podstawowego: a) w zakresie okrelonym w cz. I-IV Zacznika nr 1 do Projektu umowy w ramach XII edycji Polskiego Kongresu Przedsibiorczoci organizowanego w 2025 r. we Wrocawiu, oraz b) w zakresie okrelonym w cz. I Zacznika nr 1 do Projektu umowy w ramach XIII, XIV oraz XV edycji Polskiego Kongresu Przedsibiorczoci organizowanego w l. 2026-2028 we Wrocawiu, 2) w ramach prawa opcji w zakresie dotyczcym czynnoci okrelonych w cz. II-IV Zacznika nr 1 do Projektu umowy w ramach XIII, XIV oraz XV edycji Polskiego Kongresu Przedsibiorczoci organizowanego w latach 2026-2028 we Wrocawiu. Interne Kennung: ZP/PN/40/2025/WZN 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79342200 Reklamedienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo skorzystania z opcji w zakresie dotyczcym wszystkich lub wybranych czynnoci okrelonych w cz. II-IV Zacznika nr 1 do Projektu umowy w ramach XIII, XIV oraz XV edycji Polskiego Kongresu Przedsibiorczoci organizowanego w latach 2026-2028 we Wrocawiu. Termin realizacji przedmiotu umowy obejmuje wiadczenie usug w ramach czterech kolejnych edycji Kongresu, odbywajcych si raz w roku w latach 20252028, przy nie duej ni do dnia 31 grudnia 2028 roku. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Nowy Targ 1-8 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-141 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 42 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Z postpowania wyklucza si Wykonawców w stosunku do których zachodzi jedna lub wicej przesanek okrelonych w: a) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp (z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp); b) art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1); c) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2024 r., poz. 507). Zamawiajcy przewiduje równie moliwo wykluczenia z postpowania Wykonawcy: - na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, tj.: a) w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury, 2. Zamawiajcy stwierdzi, i Wykonawca speni warunek udziau w postpowaniu -w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej jeli wykae on, e: 1) w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, naleycie zrealizowa lub realizuje co najmniej dwa zamówienia kade, polegajce na wiadczeniu usug promocji gospodarczej o wartoci co najmniej 250 000,00 z netto w ramach imprezy o charakterze biznesowym z liczb uczestników co najmniej 1000 osób. Na potwierdzenie tego warunku Wykonawca zoy Wykaz wykonanych usug w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te usugi zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa powyej, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi byy wykonane a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. 2) zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej jeli wykae on, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 500.000,00 PLN (sownie: piset tysicy zotych) Na potwierdzenie tego warunku Wykonawca zoy informacj z banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto za wiadczenie usug promocji gospodarczej Gminy w ramach XII edycji w ramach zamówienia podstawowego Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto za wiadczenie usug promocji gospodarczej Gminy w ramach XIII edycji w ramach zamówienia podstawowego Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto za wiadczenie usug promocji gospodarczej Gminy w ramach XIV edycji w ramach zamówienia podstawowego Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto za wiadczenie usug promocji gospodarczej Gminy w ramach XV edycji w ramach zamówienia podstawowego Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto za wiadczenie usug promocji gospodarczej Gminy w ramach XIII edycji w ramach prawa opcji Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto za wiadczenie usug promocji gospodarczej Gminy w ramach XIV edycji w ramach prawa opcji Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto za wiadczenie usug promocji gospodarczej Gminy w ramach XV edycji w ramach prawa opcji Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zatrudnienie osób zagroonych wykluczeniem Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/umw 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/umw Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/06/2025 10:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Wrocaw - Urzd Miejski Wrocawia Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Wrocaw - Urzd Miejski Wrocawia Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Wrocaw - Urzd Miejski Wrocawia 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Wrocaw - Urzd Miejski Wrocawia Registrierungsnummer: 001094670 Postanschrift: ul. Nowy Targ 1-8 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-141 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Zamówie Publicznych E-Mail: wzp@um.wroc.pl Telefon: +48717779230 Fax: +48717779229 Internetadresse: https://bip.um.wroc.pl//przetargi/101 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://portal.smartpzp.pl/umw Profil des Erwerbers: https://portal.smartpzp.pl/umw Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 75303e28-5d24-47f8-9086-c01c056a70f0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 12:19:56 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://bip.um.wroc.pl//przetargi/101 https://portal.smartpzp.pl/umw https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351509-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de