Ausschreibung: Schweiz Ophtalmologische Geräte Acquisition d auto-réfractomètres et d appareils OCT pour l ophtalmologie - CHE-Villars Ophtalmologische Geräte Dokument Nr...: 351460-2025 (ID: 2025060205144772287) Veröffentlicht: 02.06.2025 * CHE-Villars: Schweiz Ophtalmologische Geräte Acquisition d auto-réfractomètres et d appareils OCT pour l ophtalmologie 2025/S 104/2025 351460 Schweiz Ophtalmologische Geräte Acquisition d auto-réfractomètres et d appareils OCT pour l ophtalmologie OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HFR | hôpital fribourgeois - freiburger spital E-Mail: thomas.baijot@h-fr.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acquisition d auto-réfractomètres et d appareils OCT pour l ophtalmologie Beschreibung: Acquisition d auto-réfractomètres et d appareils OCT pour le service d ophtalmologie de lHôpital de Fribourg. Kennung des Verfahrens: 01d9bc33-765a-48f2-a201-a4acc6c54a90 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33122000 Ophtalmologische Geräte 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot n°1 : Auto-réfractomètres Beschreibung: Le Service d ophtalmologie assure le diagnostic, le traitement médical et chirurgical, ainsi que le suivi d un large éventail de maladies oculaires et de troubles de la vision pour les patients adultes et enfants. Il dispose d un plateau technique moderne pour réaliser des examens approfondis (OCT, angiographie, champ visuel, biométrie, etc.). Afin de répondre au mieux aux besoins croissants de la population fribourgeoise, lHFR souhaite acquérir de nouveaux auto-réfractomètres et de nouveaux appareils OCT. Le lot n°1 concerne la mise les Auto-réfractomètres. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33122000 Ophtalmologische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33122000 Ophtalmologische Geräte Optionen: Beschreibung der Optionen: Voir le CCT 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Chem. des Pensionnats 2/6 Postleitzahl: 1752 Land, Gliederung (NUTS): Fribourg/Freiburg (CH022) Land: Schweiz 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 730 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Dans le cas où les commandes envisagées n ont pas pu être passée durant la validité du contrat, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de prolonger la durée du contrat d au moins une année. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critères dadjudication Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères dadjudication sont définis dans les documents. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/fr /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.simap.ch/fr/redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 365 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus dinformations dans la publication officielle sur simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Plus dinformations dans la publication officielle sur simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Cet appel d offre peut, dans un délai de 20 jours dès la présente publication, faire l objet d un recours auprès du Tribunal cantonal, section administrative, Rue des Augustins 3, Case postale 630, 1701 Fribourg. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HFR | hôpital fribourgeois - freiburger spital 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot n°2 : Appareils OCT pour l ophtalmologie Beschreibung: Le Service d ophtalmologie assure le diagnostic, le traitement médical et chirurgical, ainsi que le suivi d un large éventail de maladies oculaires et de troubles de la vision pour les patients adultes et enfants. Il dispose d un plateau technique moderne pour réaliser des examens approfondis (OCT, angiographie, champ visuel, biométrie, etc.). Afin de répondre au mieux aux besoins croissants de la population fribourgeoise, lHFR souhaite acquérir de nouveaux auto-réfractomètres et de nouveaux appareils OCT. Le lot n°2 concerne la mise les OCT. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33122000 Ophtalmologische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33122000 Ophtalmologische Geräte Optionen: Beschreibung der Optionen: Voir le CCT. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Villars sur Glane Postleitzahl: 1752 Land, Gliederung (NUTS): Fribourg/Freiburg (CH022) Land: Schweiz Zusätzliche Informationen: Service d ophtalmologie de l HFR 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 730 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Dans le cas où les commandes envisagées n ont pas pu être passée durant la validité du contrat, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de prolonger la durée du contrat d au moins une année. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critères dadjudication Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères dadjudication sont définis dans les documents. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/fr /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.simap.ch/fr/redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 365 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus dinformations dans la publication officielle sur simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Plus dinformations dans la publication officielle sur simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Cet appel d offre peut, dans un délai de 20 jours dès la présente publication, faire l objet d un recours auprès du Tribunal cantonal, section administrative, Rue des Augustins 3, Case postale 630, 1701 Fribourg. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HFR | hôpital fribourgeois - freiburger spital 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: HFR | hôpital fribourgeois - freiburger spital Registrierungsnummer: c85a7d3e-ffaa-4535-8626-3b2afb20672b Postanschrift: Chemin des Pensionnats 2-6 Stadt: Villars sur Glane Postleitzahl: 1752 Land, Gliederung (NUTS): Fribourg/Freiburg (CH022) Land: Schweiz E-Mail: thomas.baijot@h-fr.ch Telefon: +41263060211 Internetadresse: https://www.h-fr.ch/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9391d490-3500-471d-b263-b3c574f2c705 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 02:25:55 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://www.bvger.ch https://www.h-fr.ch/ https://www.simap.ch https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwMWQ5YmMzMy03NjV hLTQ4ZjItYTIwMS1hNGFjYzZjNTRhOTAiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351460-2025-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de