Ausschreibung: Polen Werkstattausrüstung DOSTAWA SPRZT WARSZTATOWY OBCINICA REZYSTANCYJNO- REAKTANCYJNA 40KW - POL-Wrocaw Werkstattausrüstung Dokument Nr...: 351448-2025 (ID: 2025060205152272359) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-Wrocaw: Polen Werkstattausrüstung DOSTAWA SPRZT WARSZTATOWY OBCINICA REZYSTANCYJNO- REAKTANCYJNA 40KW 2025/S 104/2025 351448 Polen Werkstattausrüstung DOSTAWA SPRZT WARSZTATOWY OBCINICA REZYSTANCYJNO- REAKTANCYJNA 40KW OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: 4 Regionalna Baza Logistyczna we Wrocawiu E-Mail: 4rblog.przetargi@ron.mil.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: DOSTAWA SPRZT WARSZTATOWY OBCINICA REZYSTANCYJNO- REAKTANCYJNA 40KW Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: DOSTAWA SPRZT WARSZTATOWY OBCINICA REZYSTANCYJNO- REAKTANCYJNA 40KW wg zestawienia asortymentowo- ilociowego zawartego w formularzu ofertowym zgodnie z Zacznikiem nr 1 do SWZ. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia i wymagania do niego znajduj si w Projektowanych postanowieniach umowy (wraz zacznikami) stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 9e3bbe87-2261-492a-ab0c-9dec68e05444 Interne Kennung: TECH/110/AW/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Pzp. Zamawiajcy w niniejszym postpowaniu skorzysta z dyspozycji art.139 ust. 2 ustawy Pzp, zgodnie z którym Wykonawca nie jest obowizany do zoenia wraz ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust 1. ustawy Pzp tj. dokumentu JEDZ. Zamawiajcy moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Do udzielenia zamówienia bdcego przedmiotem niniejszego postpowania stosuje si przepisy cyt. Ustawy Pzp oraz akty wykonawcze wydane na jej podstawie, a w sprawach nieuregulowanych ustaw - przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny (dalej jako: KC). 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 43800000 Werkstattausrüstung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Pretficza 28 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-984 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce dostawy: 1 Regionalnej Bazy Logistycznej Rejonowe Warsztaty Techniczne, ul. Zawiat 2, 85-685 Bydgoszcz, zgodnie z zapisami Projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ). 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy, przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia: 1)owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp. w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp.; 2)informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, wystawion nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 3)informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, odnonie orzeczenia o zakazie ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, wystawion nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 4)owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2019 r. poz. 369), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow w postpowaniu, albo wiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; /jeeli w postpowaniu lub jego czci zoona zostanie tylko jedna oferta, Zamawiajcy informuje, e nie bdzie da niniejszego owiadczenia, ze wzgldu na fakt braku wystpienia okolicznoci uzasadniajcych tre takiego dokumentu/.Wzory owiadcze, o których mowa w pkt 1 i 4, przekazane zostan Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona, jako zaczniki do pisma z wezwaniem, kierowanym w trybie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy PZP - Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Pzp oraz niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia zwanej dalej SWZ. Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nie dotyczy 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w rozdziale 5 i 6 SWZ. Korruption: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w rozdziale 5 i 6 SWZ. Betrugsbekämpfung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w rozdziale 5 i 6 SWZ. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w rozdziale 5 i 6 SWZ. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w rozdziale 5 i 6 SWZ. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w rozdziale 5 i 6 SWZ. Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w rozdziale 5 i 6 SWZ. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w rozdziale 5 i 6 SWZ. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w rozdziale 5 i 6 SWZ. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w rozdziale 5 i 6 SWZ. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w rozdziale 5 i 6 SWZ. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na zasadach okrelonych w rozdziale 5 i 6 SWZ. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: DOSTAWA SPRZT WARSZTATOWY OBCINICA REZYSTANCYJNO- REAKTANCYJNA 40KW Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: DOSTAWA SPRZT WARSZTATOWY OBCINICA REZYSTANCYJNO- REAKTANCYJNA 40KW wg zestawienia asortymentowo- ilociowego zawartego w formularzu ofertowym zgodnie z Zacznikiem nr 1 do SWZ. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia i wymagania do niego znajduj si w Projektowanych postanowieniach umowy (wraz zacznikami) stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. Interne Kennung: TECH/110/AW/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 43800000 Werkstattausrüstung Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy informuje, i przewiduje udzielenie zamówie opcjonalnych zgodnie z zapisami Projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 4RBLOG Pretficza 28 Stadt: WROCAW Postleitzahl: 50-984 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce dostawy: 1 Regionalnej Bazy Logistycznej Rejonowe Warsztaty Techniczne, ul. Zawiat 2, 85-685 Bydgoszcz, zgodnie z zapisami Projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ). 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 120 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: Przy wyborze oferty Zamawiajcy bdzie kierowa si nastpujcymi kryteriami: Cena (P C) Waga kryterium: 100 /obejmuje cen zamówienia gwarantowanego oraz cen opcji / Punktacja, obliczana bdzie wedug wzoru mniej lepiej : P C = C min W C b P C punktacja w kryterium: cena C min najnisza cena sporód zoonych ofert C b cena badanej oferty W waga kryterium Jako najkorzystniejsz Zamawiajcy wybierze ofert z najnisz cen, która otrzyma maksymaln ilo 100 punktów. Pozostae oferty zostan przeliczone proporcjonalnie do najtaszej wg powyszego wzoru. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Uzasadnienie dla którego nie okrelono wagi kryterium: Zamawiajcy zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy PZP stosuje kryterium ceny jako jedyne kryterium oceny ofert albowiem okreli w opisie przedmiotu zamówienia wymagania jakociowe odnoszce si do co najmniej gównych elementów skadajcych si na przedmiot zamówienia. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1103711 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1103711 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1103711 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/06/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 88 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/06/2025 09:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Siedziba Zamawiajcego - platforma zakupowa: https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu systemu teleinformatycznego platformy zakupowej przez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Osob uprawnion przez Zamawiajcego do porozumiewania si z Wykonawcami jest: pani Patrycja Galez, tel. +48 261651080, e-mail: kontakt poprzez platform zakupow. Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Szczegóowe warunki i sposób patnoci zostay okrelone w Projektowanych postanowieniach umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp. 2)Uprawnienia do wnoszenia rodków ochrony prawnej przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz rzecznikowi maych i rednich przedsibiorców. 3)Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 4)Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5)Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 4 Regionalna Baza Logistyczna we Wrocawiu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 4 Regionalna Baza Logistyczna we Wrocawiu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 4 Regionalna Baza Logistyczna we Wrocawiu Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 4 Regionalna Baza Logistyczna we Wrocawiu Organisation, die Angebote bearbeitet: 4 Regionalna Baza Logistyczna we Wrocawiu 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: 4 Regionalna Baza Logistyczna we Wrocawiu Registrierungsnummer: 8960004952 Abteilung: 4 Regionalna Baza Logistyczna Postanschrift: ul.Pretficza 28 50-984 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-984 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: 4rblog.przetargi@ron.mil.pl Telefon: 261 651 080 Internetadresse: www.4rblog.wp.mil.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 287926-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 742fa099-e97a-4578-9a4b-051c669067b7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 09:25:42 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog https://platformazakupowa.pl/transakcja/1103711 https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351448-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de