Ausschreibung: Frankreich Gasöle Fourniture de carburants pour la Commune de Vesoul et la Communauté d Agglomération de Vesoul. - FRA-VESOUL Bleifreies Benzin Gasöle Dokument Nr...: 351407-2025 (ID: 2025060205145372304) Veröffentlicht: 02.06.2025 * FRA-VESOUL: Frankreich Gasöle Fourniture de carburants pour la Commune de Vesoul et la Communauté d Agglomération de Vesoul. 2025/S 104/2025 351407 Frankreich Gasöle Fourniture de carburants pour la Commune de Vesoul et la Communauté d Agglomération de Vesoul. OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Communauté d Agglomération de Vesoul (70) E-Mail: service.marches-publics@vesoul.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture de carburants pour la Commune de Vesoul et la Communauté d Agglomération de Vesoul. Beschreibung: Fourniture de carburants pour la Commune de Vesoul et la Communauté d Agglomération de Vesoul. Kennung des Verfahrens: 2832118a-464f-4707-a19f-d7c7ed14ba66 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: VESOUL Postleitzahl: 70000 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Le présent accord-cadre est passé sous la forme d un groupement de commandes constitué des deux membres suivants : la Communauté d Agglomération de Vesoul (CAV) et de la Commune de Vesoul. Le marché s exécute sur le territoire de la Communauté d Agglomération de Vesoul. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Konkurs: Korruption: Vergleichsverfahren: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrugsbekämpfung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Entrichtung von Steuern: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Gazole non routier Beschreibung: Accord cadre à bons de commandes mono-attributaire avec un montant maximum de 200 000 HT sur 4 ans. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: VESOUL Postleitzahl: 70000 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Le marché s exécute sur le territoire de la Communauté d Agglomération de Vesoul 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: renseignements concernant la capacité économique et financière de lentreprise Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activité de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles; les entreprises de création récente, ne disposant pas de 3 bilans pourront prouver leur capacité financière par tout moyen jugé équivalent par le pouvoir adjudicateur notamment une déclaration appropriée de banques Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: renseignements concernant la situation juridique de lentreprise Beschreibung: Déclaration sur lhonneur pour justifier que le candidat nentre dans aucun des cas des interdictions de soumissionner et notamment qu il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L.5212-11 du code du travail concernant lemploi des travailleurs handicapés Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: renseignements concernant les références professionnelles et la capacité technique de lentreprise Beschreibung: Liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des trois dernières années ou, pour les marchés publics de défense ou de sécurité, au cours des cinq dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Le cas échéant, afin de garantir un niveau de concurrence suffisant, l acheteur peut indiquer que les éléments de preuve relatifs à des produits ou services pertinents fournis il y a plus de trois ans seront pris en compte. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l opérateur économique 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai dexécution Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon Informationen über die Überprüfungsfristen: Le tribunal territorialement compétent est : Tribunal Administratif de Besançon 30 Rue Charles Nodier 25000 BESANCON Pour obtenir des renseignements relatifs à lintroduction des recours, les candidats devront sadresser à : Le Greffe du Tribunal Administratif de Besançon 30 Rue Charles Nodier 25000 BESANCON Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Besançon 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Super sans plomb 95 Beschreibung: Accord cadre à bons de commandes mono-attributaire avec un montant maximum de 600 000 HT sur 4 ans. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: VESOUL Postleitzahl: 70000 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: le marché s exécute sur le territoire de la Communauté d Agglomération de Vesoul 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Les renseignements concernant la capacité économique et financière de l entreprise Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activité de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles; les entreprises de création récente, ne disposant pas de 3 bilans pourront prouver leur capacité financière par tout moyen jugé équivalent par le pouvoir adjudicateur notamment une déclaration appropriée de banques Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Renseignements concernant les références professionnelles et la capacité technique de lentreprise Beschreibung: Une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des trois dernières années ou, pour les marchés publics de défense ou de sécurité, au cours des cinq dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Le cas échéant, les éléments de preuve relatifs à des produits ou services pertinents fournis il y a plus de trois ans seront pris en compte. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l opérateur économique Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Renseignements concernant la situation juridique de lentreprise Beschreibung: Déclaration sur lhonneur pour justifier que le candidat nentre dans aucun des cas des interdictions de soumissionner et notamment qu il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L.5212-11 du code du travail concernant lemploi des travailleurs handicapés ; 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai dexécution Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon Informationen über die Überprüfungsfristen: Le tribunal territorialement compétent est : Tribunal Administratif de Besançon 30 Rue Charles Nodier 25000 BESANCON Pour obtenir des renseignements relatifs à lintroduction des recours, les candidats devront sadresser à : Le Greffe du Tribunal Administratif de Besançon 30 Rue Charles Nodier 25000 BESANCON Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Besançon 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Gasoil Beschreibung: Accord cadre à bons de commandes mono-attributaire avec un montant maximum de 1 500 000 HT sur 4 ans. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: VESOUL Postleitzahl: 70000 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Le marché s exécute sur le territoire de la Communauté d Agglomération de Vesoul. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Renseignements concernant la situation juridique de lentreprise Beschreibung: Déclaration sur lhonneur pour justifier que le candidat nentre dans aucun des cas des interdictions de soumissionner et notamment qu il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L.5212-11 du code du travail concernant lemploi des travailleurs handicapés ; Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Renseignements concernant la capacité économique et financière de lentreprise Beschreibung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activité de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles; les entreprises de création récente, ne disposant pas de 3 bilans pourront prouver leur capacité financière par tout moyen jugé équivalent par le pouvoir adjudicateur notamment une déclaration appropriée de banques; Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Renseignements concernant les références professionnelles et la capacité technique de lentreprise Beschreibung: Liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des trois dernières années ou, pour les marchés publics de défense ou de sécurité, au cours des cinq dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Le cas échéant, afin de garantir un niveau de concurrence suffisant, l acheteur peut indiquer que les éléments de preuve relatifs à des produits ou services pertinents fournis il y a plus de trois ans seront pris en compte. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l opérateur économique ; 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai dexécution Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon Informationen über die Überprüfungsfristen: Le tribunal territorialement compétent est : Tribunal Administratif de Besançon 30 Rue Charles Nodier 25000 BESANCON Pour obtenir des renseignements relatifs à lintroduction des recours, les candidats devront sadresser à : Le Greffe du Tribunal Administratif de Besançon 30 Rue Charles Nodier 25000 BESANCON Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Besançon 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Communauté d Agglomération de Vesoul (70) Registrierungsnummer: 2470000110244 Postanschrift: 9 rue des Casernes Stadt: VESOUL Postleitzahl: 70000 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23) Land: Frankreich E-Mail: service.marches-publics@vesoul.fr Telefon: +33 384971297 Internetadresse: https://www.marches-securises.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Besançon Registrierungsnummer: 17250005000015 Stadt: BESANCON Postleitzahl: 25000 Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-besancon@juradm.fr Telefon: +33 381826000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2ed193e4-b0b8-4500-bae4-ff0949989c26 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 15:12:25 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://www.marches-securises.fr https://www.marches-securises.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351407-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de