Ausschreibung: Italien Abfallsammelbehälter Fornitura a misura di cassonetti intelligenti ad accesso controllato con identificazione del conferitore, compresa la consegna presso i magazzini e/o altri punti ubicati sul territorio servito dalla Committente (area di Trieste). - ITA-TRIESTE Abfallsammelbehälter Dokument Nr...: 351401-2025 (ID: 2025060205145272301) Veröffentlicht: 02.06.2025 * ITA-TRIESTE: Italien Abfallsammelbehälter Fornitura a misura di cassonetti intelligenti ad accesso controllato con identificazione del conferitore, compresa la consegna presso i magazzini e/o altri punti ubicati sul territorio servito dalla Committente (area di Trieste). 2025/S 104/2025 351401 Italien Abfallsammelbehälter Fornitura a misura di cassonetti intelligenti ad accesso controllato con identificazione del conferitore, compresa la consegna presso i magazzini e/o altri punti ubicati sul territorio servito dalla Committente (area di Trieste). OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AcegasApsAmga S.p.A. E-Mail: alessandra.massaro@acegasapsamga.it Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fornitura a misura di cassonetti intelligenti ad accesso controllato con identificazione del conferitore, compresa la consegna presso i magazzini e/o altri punti ubicati sul territorio servito dalla Committente (area di Trieste). Beschreibung: AMA - Fornitura a misura di cassonetti intelligenti ad accesso controllato TRIESTE 3 LOTTI Kennung des Verfahrens: 4c4e568e-52c0-4502-940b-d8cc36bef40f Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: TRIESTE Postleitzahl: 34121 Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 929 875,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: articolo 94 e seguenti del D.Lgs. 36/2023 e gli altri specifici requisiti richiesti dal DGUE e dalla documentazione di gara. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fornitura di cassonetti intelligenti a carica posteriore come da Specifica Tecnica AAA001 Beschreibung: LOTTO 1: Fornitura a misura di cassonetti intelligenti ad accesso controllato TRIESTE Interne Kennung: T25_10865_R25_12119/R25_12120 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: TRIESTE Postleitzahl: 34121 Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 568 375,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current , in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 1 - ABILITAZIONE ALLESERCIZIO DELL ATTIVITÀ PROFESSIONALE, INCLUSI I REQUISITI RELATIVI ALL ISCRIZIONE NELL ALBO PROFESSIONALE O NEL REGISTRO COMMERCIALE, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso) Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current , in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 2 - CAPACITA ECONOMICA E FINANZIARIA ALTRI REQUISITI ECONOMICI O FINANZIARI, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current , in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 3 - CAPACITA PROFESSIONALE E TECNICA REFERENZE SU FORNITURE SPECIFICHE, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso). Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current , in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 4 - CAPACITA PROFESSIONALE E TECNICA CERTIFICATI RILASCIATI DA ORGANI INDIPENDENTI RIGUARDANTI STANDARD DI ASSICURAZIONE DELLA QUALITÀ, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: MINOR PREZZO. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop /guest/go/public/opportunity/current 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portalefornitori.gruppohera.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Vedasi prescrizioni del Disciplinare di gara. Frist für den Eingang der Angebote: 02/07/2025 15:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current Beschreibung: Trattasi di procedura telematica 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli Venezia Giulia Informationen über die Überprüfungsfristen: // Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AcegasApsAmga S.p.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AcegasApsAmga S.p.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AcegasApsAmga S.p.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: AcegasApsAmga S.p.A. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Fornitura di cassonetti intelligenti a carica laterale come da Specifica Tecnica AAA001 Beschreibung: LOTTO 2: Fornitura a misura di cassonetti intelligenti ad accesso controllato TRIESTE Interne Kennung: T25_10865_R25_12119/R25_12121 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: TRIESTE Postleitzahl: 34121 Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 712 500,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current , in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 1 - ABILITAZIONE ALLESERCIZIO DELL ATTIVITÀ PROFESSIONALE, INCLUSI I REQUISITI RELATIVI ALL ISCRIZIONE NELL ALBO PROFESSIONALE O NEL REGISTRO COMMERCIALE, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso) Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current , in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 2 - CAPACITA ECONOMICA E FINANZIARIA ALTRI REQUISITI ECONOMICI O FINANZIARI, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current , in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 3 - CAPACITA PROFESSIONALE E TECNICA REFERENZE SU FORNITURE SPECIFICHE, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso). Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current , in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 4 - CAPACITA PROFESSIONALE E TECNICA CERTIFICATI RILASCIATI DA ORGANI INDIPENDENTI RIGUARDANTI STANDARD DI ASSICURAZIONE DELLA QUALITÀ, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: MINOR PREZZO. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop /guest/go/public/opportunity/current 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portalefornitori.gruppohera.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Vedasi prescrizioni del Disciplinare di gara. Frist für den Eingang der Angebote: 02/07/2025 15:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current Beschreibung: Trattasi di procedura telematica 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli Venezia Giulia Informationen über die Überprüfungsfristen: // Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AcegasApsAmga S.p.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AcegasApsAmga S.p.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AcegasApsAmga S.p.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: AcegasApsAmga S.p.A. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Fornitura di cassonetti intelligenti a carica bilaterale come da Specifica Tecnica AAA001 Beschreibung: LOTTO 3: Fornitura a misura di cassonetti intelligenti ad accesso controllato TRIESTE Interne Kennung: T25_10865_R25_12119/R25_12123 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: TRIESTE Postleitzahl: 34121 Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 649 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current , in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 1 - ABILITAZIONE ALLESERCIZIO DELL ATTIVITÀ PROFESSIONALE, INCLUSI I REQUISITI RELATIVI ALL ISCRIZIONE NELL ALBO PROFESSIONALE O NEL REGISTRO COMMERCIALE, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso) Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current , in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 2 - CAPACITA ECONOMICA E FINANZIARIA ALTRI REQUISITI ECONOMICI O FINANZIARI, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current , in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 3 - CAPACITA PROFESSIONALE E TECNICA REFERENZE SU FORNITURE SPECIFICHE, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso). Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung: Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current , in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto 4 - CAPACITA PROFESSIONALE E TECNICA CERTIFICATI RILASCIATI DA ORGANI INDIPENDENTI RIGUARDANTI STANDARD DI ASSICURAZIONE DELLA QUALITÀ, presente nella sotto sezione 5.1.9 del bando stesso). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: MINOR PREZZO. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop /guest/go/public/opportunity/current 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portalefornitori.gruppohera.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Vedasi prescrizioni del Disciplinare di gara. Frist für den Eingang der Angebote: 02/07/2025 15:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current Beschreibung: Trattasi di procedura telematica 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli Venezia Giulia Informationen über die Überprüfungsfristen: // Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AcegasApsAmga S.p.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AcegasApsAmga S.p.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AcegasApsAmga S.p.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: AcegasApsAmga S.p.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: AcegasApsAmga S.p.A. Registrierungsnummer: 00930530324 Postanschrift: Via del Teatro,5 Stadt: TRIESTE Postleitzahl: 34121 Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44) Land: Italien Kontaktperson: Funzione Acquisti e Appalti E-Mail: alessandra.massaro@acegasapsamga.it Telefon: +39 3808942575 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli Venezia Giulia Registrierungsnummer: 80029240324 Postanschrift: Piazza Unità d Italia 7 Stadt: TRIESTE Postleitzahl: 34121 Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44) Land: Italien E-Mail: protocollo.ts@giustiziaamministrativa.it Telefon: +39 040 6724711 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82d8be12-2eef-483b-84a9-8e9a99ec6aed - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 12:35:38 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://portalefornitori.gruppohera.it https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current https://portalefornitoriprocurement.gruppohera.it/esop/guest/go/public/opportunity/current http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351401-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de