Ausschreibungen und Aufträge: Polen Anlagenverwaltung per Computer wiadczenie usugi kolokacji dla Centrum Przetwarzania Danych PARP - POL-Warszawa Netzwerkserver Anlagenverwaltung per Computer Dokument Nr...: 351388-2025 (ID: 2025060205145572310) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-Warszawa: Polen Anlagenverwaltung per Computer wiadczenie usugi kolokacji dla Centrum Przetwarzania Danych PARP 2025/S 104/2025 351388 Polen Anlagenverwaltung per Computer wiadczenie usugi kolokacji dla Centrum Przetwarzania Danych PARP OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja Rozwoju Przedsibiorczoci E-Mail: pzp@parp.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usugi kolokacji dla Centrum Przetwarzania Danych PARP Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi kolokacji, w ramach której zostanie udostpniona Zamawiajcemu i utrzymywana w stanie czynnym powierzchnia najmu wraz z najmem (2) dwóch szaf typu RACK 42U oraz usug cza dzierawionego, usug AntyDDoS i transportem w przypadku zmiany miejsca kolokacji. 2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji. W ramach prawa opcji Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo: a) rozszerzenia kolokacji o dodatkowe maksymalnie (2) dwie szafy typu RACK 42U, b) zwikszenie przepustowoci cza do sieci Internet o wielokrotno 1 Gbps, maksymalnie do 3 Gbps. Kennung des Verfahrens: 6fdb38b9-6f56-4294-93af-5d30b0e703c2 Interne Kennung: p/189/BI/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72514100 Anlagenverwaltung per Computer Zusätzliche Einstufung (cpv): 48821000 Netzwerkserver 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 257 830,37 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU na podstawie art. 132 ustawy Pzp - przetarg nieograniczony Dz. U z 2024r. poz. 1320 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usugi kolokacji dla Centrum Przetwarzania Danych PARP Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi kolokacji, w ramach której zostanie udostpniona Zamawiajcemu i utrzymywana w stanie czynnym powierzchnia najmu wraz z najmem (2) dwóch szaf typu RACK 42U oraz usug cza dzierawionego, usug AntyDDoS i transportem w przypadku zmiany miejsca kolokacji. 2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji. W ramach prawa opcji Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo: a) rozszerzenia kolokacji o dodatkowe maksymalnie (2) dwie szafy typu RACK 42U, b) zwikszenie przepustowoci cza do sieci Internet o wielokrotno 1 Gbps, maksymalnie do 3 Gbps. Interne Kennung: p/189/BI/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72514100 Anlagenverwaltung per Computer Zusätzliche Einstufung (cpv): 48821000 Netzwerkserver 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Polska 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 72 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena kolokacji (zamówienie podstawowe) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena prawo opcji Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Liczba linii zasilajcych serwerowni zielon energi elektryczn Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Czas usunicia awarii usug kolokacji, cza dzierawionego Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 515 ust. 1 ustawy Pzp albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Polska Agencja Rozwoju Przedsibiorczoci Organisation, die die Zahlung ausführt: Polska Agencja Rozwoju Przedsibiorczoci Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polska Agencja Rozwoju Przedsibiorczoci 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 554 957,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: POLKOMTEL Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Polkomtel Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 2 554 957,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr 17/BZP/BI/2025 Titel: wiadczenie usugi kolokacji Centrum Przetwarzania Danych PARP Datum der Auswahl des Gewinners: 17/04/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 08/05/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: KO, KPO Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polska Agencja Rozwoju Przedsibiorczoci 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja Rozwoju Przedsibiorczoci Registrierungsnummer: 5262501444 Postanschrift: ul. Paska 81/83 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-834 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: pzp@parp.gov.pl Telefon: +48224328781 Internetadresse: https://parp.eb2b.com.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://parp.eb2b.com.pl/ Profil des Erwerbers: https://parp.eb2b.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: brak Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-834 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48(22)4587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: POLKOMTEL Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 527 10 37 727 Postanschrift: Konstruktorskiej 4 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-673 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d959b242-f2b3-41ca-b144-51d264a859ee - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 13:56:54 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://parp.eb2b.com.pl https://parp.eb2b.com.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351388-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de