Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Dienstleistungen im Grafik-Design USLUGE IZRADE VIZUALNOG RJEENJA, GRAFIKOG DIZAJNA I PRIPREME ZA TISAK - HRV-Grad Dienstleistungen im Grafik-Design Dokument Nr...: 351379-2025 (ID: 2025060205142372238) Veröffentlicht: 02.06.2025 * HRV-Grad: Kroatien Dienstleistungen im Grafik-Design USLUGE IZRADE VIZUALNOG RJEENJA, GRAFIKOG DIZAJNA I PRIPREME ZA TISAK 2025/S 104/2025 351379 Kroatien Dienstleistungen im Grafik-Design USLUGE IZRADE VIZUALNOG RJEENJA, GRAFIKOG DIZAJNA I PRIPREME ZA TISAK OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih E-Mail: zeljka.vichra.rzounek@asoo.hr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: USLUGE IZRADE VIZUALNOG RJEENJA, GRAFIKOG DIZAJNA I PRIPREME ZA TISAK Beschreibung: Predmet nabave su usluge izrade vizualnog rjeenja, grafikog dizajna i pripreme za tisak za potrebe projekata prema grupama predmeta, a sukladno OPISU PREDMETA NABAVE i pripadajuim trokovnicima. Kennung des Verfahrens: 2ea7261f-8825-4e70-9b69-b56abb7f29c6 Interne Kennung: VV-2/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 147 774,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. PODACI O STVARNIM VLASNICIMA UGOVARATELJA S obzirom da je predmetna nabava povezana s projektom/programom koji se sufinancira sredstvima Europske unije, Naruitelj je prema odredbama Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava duan pribaviti podatke o stvarnim vlasnicima ugovaratelja, odnosno ponuditelja (ili zajednice ponuditelja) koji je dostavio ekonomski najpovoljniju ponudu, ukljuujui i njegove podugovaratelje. U svrhu provjere traenih podataka prihvatljiv je odgovarajui izvadak koji izdaje FINA (Financijska agencija) iz Registra stvarnih vlasnika ili jednakovrijedan dokument drave sjedita gospodarskog subjekta iz kojeg su razvidni podaci o stvarnim vlasnicima. Naruitelj e predmetni dokument od navedenog/ih sudionika postupka nabave zatraiti u fazi postupka pregleda i ocjene ponuda, prije donoenja odluke o odabiru prema grupi predmeta nabave, pisanim pozivom dostavljenim elektronikim putem. 2. ISPUNJENJE UVJETA TEMELJEM ODLUKE I UREDBE VIJEA EUROPSKE UNIJE Odlukom Vijea Europske unije 2022/578 o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograniavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini l.1.h. web poveznica: https://eur-lex.europa. eu/legal-content/HR/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2022.111.01.0070.01.HRV&toc=OJ%3AL% 3A2022%3A111%3ATOC i Uredbom Vijea Europske Unije 2022/576 o izmjeni Uredbe (EU) br. 833/2014 o mjerama ograniavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini l. 5.k. web poveznica: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/? uri=uriserv%3AOJ.L_.2022.111.01.0001.01.HRV&toc=OJ%3AL%3A2022%3A111%3ATOC propisano je: Zabranjuje se dodjela bilo kojeg ugovora o javnoj nabavi koji su obuhvaeni podrujem primjene direktiva 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU i 2009/81/EZ Europskog parlamenta i Vijea, kao i lanka 10. stavaka 1. i 3., stavka 6. toaka od (a) do (e) te stavaka 8., 9. i 10. i lanaka 11., 12., 13. i 14. Direktive 2014/23/EU, lanaka 7. i 8., lanka 10. toaka od (b) do (f) te od (h) do (j) Direktive 2014/24/EU, lanka 18., lanka 21. toaka od (b) do (e) te od (g) do (i) i lanaka 29. i 30. Direktive 2014/25/EU te lanka 13. toaka od (a) do (d) i od (f) do (h) i toke (j) Direktive 2009/81/EZ, sljedeim osobama, subjektima ili tijelima, ili nastavak izvravanja bilo kojeg takvog ugovora sa sljedeim osobama, subjektima ili tijelima: (a) ruskim dravljaninom, fizikom osobom s boravitem u Rusiji ili pravnom osobom, subjektom ili tijelom s poslovnim nastanom u Rusiji; (b) pravnom osobom, subjektom ili tijelom u ijim vlasnikim pravima subjekt iz toke (a) ovog stavka izravno ili neizravno ima vie od 50 % udjela; ili (c) fizikom ili pravnom osobom, subjektom ili tijelom koji djeluju za raun ili prema uputama subjekta iz toke (a) ili toke (b) ovog stavka, ukljuujui, ako oni ine vie od 10 % vrijednosti ugovora, podugovaratelje, dobavljae ili subjekte na ije se kapacitete oslanja u smislu direktiva o javnoj nabavi. Sukladno navedenom, a u svrhu dokazivanja ispunjenja uvjeta propisanih Odlukom i Uredbom Vijea Europske Unije, ponuditelj koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu e, na zahtjev Naruitelja, dostaviti Izjavu potpisanu od odgovorne osoba ponuditelja/zajednice ponuditelja, kojom izjavljuje da ne postoje okolnosti koje su ovom tokom propisane kao zapreka za dodjelu ugovora o javnoj nabavi, najkasnije do donoenja odluke o odabiru. U sluaju da ponuditelj koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, na zahtjev Naruitelja, ne dostavi Izjavu kojom izjavljuje da ne postoje okolnosti koje su ovom tokom Dokumentacije o nabavi propisane kao zapreka za dodjelu ugovora o javnoj nabavi ili se utvrdi postojanje okolnosti koje su ovom tokom Dokumentacije o nabavi propisane kao zapreka za dodjelu ugovora o javnoj nabavi, ponuda istog e biti odbijena kao nepravilna jer nije sukladna Dokumentaciji o nabavi. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usluge izrade vizualnog rjeenja, grafikog dizajna i pripreme za tisak za potrebe projekta Daljnji razvoj sustava osiguravanja kvalitete u obrazovanju odraslih i podizanje svijesti o vanosti cjeloivotnog uenja Beschreibung: Predmet nabave su usluge izrade vizualnog rjeenja, grafikog dizajna i pripreme za tisak za potrebe projekta Daljnji razvoj sustava osiguravanja kvalitete u obrazovanju odraslih i podizanje svijesti o vanosti cjeloivotnog uenja, a sukladno pripadajuem OPISU PREDMETA NABAVE i Trokovniku za Grupu 1. Interne Kennung: VV-2/2025-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Usluge se izvravaju sukladno svojoj prirodi i opisu poslova u mjestu sjedita odabranog ponuditelja. 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 98 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: KOORDINATORI Naruitelj i odabrani ponuditelj e po stupanju na snagu ugovora o javnoj nabavi sukladno grupi predmeta nabave, bez odgaanja, imenovati koordinatore zaduene za koordiniranje, voenje i praenje izvrenja odredbi ugovora. Koordinatori e, po imenovanju, pisanim putem razmijeniti podatke o nainu i sredstvima meusobne komunikacije. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Predmet nabave ne ukljuuje materijale namijenjene fizikim osobama, ukljuujui i osobe s invaliditetom, ve se odnosi na usluge izrade vizualnih i grafikih rjeenja za potrebe projekata, a to slui u svrhe promocije i prezentacije projekata. Sukladno tome, uvjeti pristupanosti nisu primjenjivi na ovu javnu nabavu. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Specifino iskustvo tehnikog strunjaka Beschreibung: Kriterij je opisan u dokumentu KRITERIJI ZA ODABIR PONUDE , u prilogu. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Usluge izrade vizualnog rjeenja, grafikog dizajna i pripreme za tisak za potrebe projekta Daljnja provedba kurikularne reforme strukovnog obrazovanja Beschreibung: Predmet nabave su usluge izrade vizualnog rjeenja, grafikog dizajna i pripreme za tisak za potrebe projekta Daljnja provedba kurikularne reforme strukovnog obrazovanja u 2025. godini, a sukladno pripadajuem OPISU PREDMETA NABAVE i Trokovniku za Grupu 2. Interne Kennung: VV-2/2025-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Usluge se izvravaju sukladno svojoj prirodi i opisu poslova u mjestu sjedita odabranog ponuditelja. 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: KOORDINATORI Naruitelj i odabrani ponuditelj e po stupanju na snagu ugovora o javnoj nabavi sukladno grupi predmeta nabave, bez odgaanja, imenovati koordinatore zaduene za koordiniranje, voenje i praenje izvrenja odredbi ugovora. Koordinatori e, po imenovanju, pisanim putem razmijeniti podatke o nainu i sredstvima meusobne komunikacije. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Predmet nabave ne ukljuuje materijale namijenjene fizikim osobama, ukljuujui i osobe s invaliditetom, ve se odnosi na usluge izrade vizualnih i grafikih rjeenja za potrebe projekata, a to slui u svrhe promocije i prezentacije projekata. Sukladno tome, uvjeti pristupanosti nisu primjenjivi na ovu javnu nabavu. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Specifino iskustvo tehnikog strunjaka Beschreibung: Kriterij je opisan u dokumentu KRITERIJI ZA ODABIR PONUDE , u prilogu. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Usluge izrade vizualnog rjeenja, grafikog dizajna i pripreme za tisak za potrebe projekta Podrka izvrsnosti, inovativnosti i vidljivosti strukovnog obrazovanja i osposobljavanja Beschreibung: Predmet nabave su usluge izrade vizualnog rjeenja, grafikog dizajna i pripreme za tisak za potrebe projekta Podrka izvrsnosti, inovativnosti i vidljivosti strukovnog obrazovanja i osposobljavanja u 2025. godini, a sukladno pripadajuem OPISU PREDMETA NABAVE i Trokovniku za Grupu 3. Interne Kennung: VV-2/2025-3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Usluge se izvravaju sukladno svojoj prirodi i opisu poslova u mjestu sjedita odabranog ponuditelja. 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: KOORDINATORI Naruitelj i odabrani ponuditelj e po stupanju na snagu ugovora o javnoj nabavi sukladno grupi predmeta nabave, bez odgaanja, imenovati koordinatore zaduene za koordiniranje, voenje i praenje izvrenja odredbi ugovora. Koordinatori e, po imenovanju, pisanim putem razmijeniti podatke o nainu i sredstvima meusobne komunikacije. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Predmet nabave ne ukljuuje materijale namijenjene fizikim osobama, ukljuujui i osobe s invaliditetom, ve se odnosi na usluge izrade vizualnih i grafikih rjeenja za potrebe projekata, a to slui u svrhe promocije i prezentacije projekata. Sukladno tome, uvjeti pristupanosti nisu primjenjivi na ovu javnu nabavu. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Specifino iskustvo tehnikog strunjaka Beschreibung: Kriterij je opisan u dokumentu KRITERIJI ZA ODABIR PONUDE , u prilogu. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Nain izrauna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Usluge izrade vizualnog rjeenja, grafikog dizajna i pripreme za tisak za potrebe projekta EPALE Beschreibung: Predmet nabave su usluge izrade vizualnog rjeenja, grafikog dizajna i pripreme za tisak za potrebe projekta EPALE, a sukladno pripadajuem OPISU PREDMETA NABAVE i Trokovniku za Grupu 4. Interne Kennung: VV-2/2025-4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Usluge se izvravaju sukladno svojoj prirodi i opisu poslova u mjestu sjedita odabranog ponuditelja. 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 654,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: KOORDINATORI Naruitelj i odabrani ponuditelj e po stupanju na snagu ugovora o javnoj nabavi sukladno grupi predmeta nabave, bez odgaanja, imenovati koordinatore zaduene za koordiniranje, voenje i praenje izvrenja odredbi ugovora. Koordinatori e, po imenovanju, pisanim putem razmijeniti podatke o nainu i sredstvima meusobne komunikacije. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Predmet nabave ne ukljuuje materijale namijenjene fizikim osobama, ukljuujui i osobe s invaliditetom, ve se odnosi na usluge izrade vizualnih i grafikih rjeenja za potrebe projekata, a to slui u svrhe promocije i prezentacije projekata. Sukladno tome, uvjeti pristupanosti nisu primjenjivi na ovu javnu nabavu. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Specifino iskustvo tehnikog strunjaka Beschreibung: Kriterij je opisan u dokumentu KRITERIJI ZA ODABIR PONUDE , u prilogu. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 27 030,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: STUDIO HS INTERNET d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: ASOO-P-2025-1-1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 24 580,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 406-01/25-05/07 za grupu 1 Titel: Usluge izrade vizualnog rjeenja, grafikog dizajna i pripreme za tisak za potrebe projekta Daljnji razvoj sustava osiguravanja kvalitete u obrazovanju odraslih i podizanje svijesti o vanosti cjeloivotnog uenja Datum der Auswahl des Gewinners: 10/04/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 23/04/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt Daljnji razvoj sustava osiguravanja kvalitete u obrazovanju odraslih i podizanje svijesti o vanosti cjeloivotnog uenja financira se kao izravna dodjela sredstava u okviru Prioriteta P2. Obrazovanje i cjeloivotno uenje, Specifinog cilja ESO4.7. 2.g) Promicanje cjeloivotnog uenja, posebice fleksibilnih mogunosti usavravanja i prekvalifikacije za sve, uzimajui u obzir poduzetnike i digitalne vjetine, bolje predvianje promjena i novih potreba za vjetinama na temelju potreba trita rada, laka promjena radnog mjesta i promicanje profesionalne mobilnosti (ESF+) Programa Uinkoviti ljudski potencijali 2021. 2027. Cilj projekta je unapreenje sustava osiguravanja kvalitete provoenjem vanjskog vrednovanja ustanova za obrazovanje odraslih i promocija razliitih mogunosti za cjeloivotno uenje u RH te jaanje kompetencija obrazovnog osoblja iz sustava obrazovanja odraslih. Glavne aktivnosti su daljnji razvoj sustava osiguravanja kvalitete u obrazovanju odraslih, jaanje kapaciteta strunjaka i ostalih dionika u sustavu obrazovanja odraslih i promocija cjeloivotnog uenja. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: STUDIO SEEN, obrt za multimediju i usluge vl. Vatroslav Divi, Katuni, Radobiljska cesta 6 Angebot: Kennung des Angebots: Ponuda SS-G3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 2 450,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 406-01/25-05/07 za grupu 3 Titel: Usluge izrade vizualnog rjeenja, grafikog dizajna i pripreme za tisak za potrebe projekta Podrka izvrsnosti, inovativnosti i vidljivosti strukovnog obrazovanja i osposobljavanja Datum der Auswahl des Gewinners: 30/04/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Opi cilj projekta je promicanje izvrsnosti i privlanosti strukovnog obrazovanja kroz organizaciju strukovnih natjecanja kao platforme za povezivanje kola i poslodavaca, a specifini je podrka agenciji u promociji uenikih vjetina i kompetencija kroz strukovna natjecanja i smotre. Kroz projekt e se nastaviti provoditi jedna od najuspjenijih aktivnosti zapoetih u prolome programskom razdoblju, a to je organizacija dravnih natjecanja uenika strukovnih kola WorldSkills Croatia, kao i osigurati podrka za sudjelovanje hrvatske delegacije na meunarodnim natjecanjima i dogaajima EuroSkills (2025.,2027.,2029.) i WorldSkills (2024.,2026.,2028.). 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih Registrierungsnummer: 40719411729 Postanschrift: Garigradska ulica 18 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: eljka Vichra Rzounek E-Mail: zeljka.vichra.rzounek@asoo.hr Telefon: +385 16126785 Internetadresse: https://www.asoo.hr Profil des Erwerbers: https://www.asoo.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: STUDIO HS INTERNET d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 29242442582 Postanschrift: Kolodvorska 139 Stadt: Osijek Postleitzahl: 31000 Land, Gliederung (NUTS): Osjeko-baranjska upanija (HR025) Land: Kroatien Kontaktperson: Tibor Santo E-Mail: tibor@studiohs.net Telefon: +385 98223409 Internetadresse: http://www.studiohs.net Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: STUDIO SEEN, obrt za multimediju i usluge vl. Vatroslav Divi, Katuni, Radobiljska cesta 6 Registrierungsnummer: 61955590125 Postanschrift: 21250 Stadt: estanovac Postleitzahl: 21250 Land, Gliederung (NUTS): Splitsko-dalmatinska upanija (HR035) Land: Kroatien Kontaktperson: Vatroslav Divi E-Mail: vatroslav.divic@gmail.com Telefon: +385 994474447 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61003bb1-e548-4c72-8ef8-4a51fcd9f267 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 18:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://www.asoo.hr https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://www.studiohs.net http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351379-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de