Ausschreibungen und Aufträge: Italien Verpflegungsdienste für Schulen PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI RISTORAZIONE, A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE, DESTINATO ALLE UTENZE SCOLASTICHE E AL PERSONALE SCOLASTICO AVENTE DIRITTO PER CONTO DEL COMUNE DI CORMANO (MI) - ITA-CORMANO Verpflegungsdienste für Schulen Dokument Nr...: 351359-2025 (ID: 2025060205135972200) Veröffentlicht: 02.06.2025 * ITA-CORMANO: Italien Verpflegungsdienste für Schulen PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI RISTORAZIONE, A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE, DESTINATO ALLE UTENZE SCOLASTICHE E AL PERSONALE SCOLASTICO AVENTE DIRITTO PER CONTO DEL COMUNE DI CORMANO (MI) 2025/S 104/2025 351359 Italien Verpflegungsdienste für Schulen PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI RISTORAZIONE, A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE, DESTINATO ALLE UTENZE SCOLASTICHE E AL PERSONALE SCOLASTICO AVENTE DIRITTO PER CONTO DEL COMUNE DI CORMANO (MI) OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA BOVISIO MASCIAGO- BRESSO-CABIATE-CORMANO E-Mail: comune.cormano@comune.cormano.mi.legalmailpa.it Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI RISTORAZIONE, A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE, DESTINATO ALLE UTENZE SCOLASTICHE E AL PERSONALE SCOLASTICO AVENTE DIRITTO PER CONTO DEL COMUNE DI CORMANO (MI) Beschreibung: PROCEDURA APERTA IN AMBITO U.E. SVOLTA IN MODALITÀ TELEMATICA PER LAFFIDAMENTO IN APPALTO DEL SERVIZIO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA E ALTRI UTENTI, A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE, DEL COMUNE DI CORMANO (MI) DURATA: DUE ANNI Kennung des Verfahrens: 8267510f-b965-407f-932b-470a141d64e5 Interne Kennung: PA_Cor_01_2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: CORMANO Postleitzahl: 20032 Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 826 592,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: PROCEDURA APERTA IN AMBITO U.E. SVOLTA IN MODALITÀ TELEMATICA PER L AFFIDAMENTO IN APPALTO DEL SERVIZIO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA E ALTRI UTENTI, A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE, PER CONTO DEL COMUNE DI CORMANO (MI). DURATA: DUE ANNI Beschreibung: PROCEDURA APERTA IN AMBITO U.E. SVOLTA IN MODALITÀ TELEMATICA PER LAFFIDAMENTO IN APPALTO DEL SERVIZIO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA E ALTRI UTENTI, A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE, PER CONTO DEL COMUNE DI CORMANO (MI). DURATA: DUE ANNI Interne Kennung: LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen Optionen: Beschreibung der Optionen: Il valore globale stimato dellappalto è pari ad 4.826.592,00 al netto di Iva e comprende l importo di 2145152.00 per il rinnovo biennale e l importo di 536288.00 per l opzione di proroga sottostante. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: CORMANO Postleitzahl: 20032 Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 06/01/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 826 592,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: OFFERTA ECONOMICAMENTE PIù VANTAGGIOSA Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: si rinvia alla documentazione integrale di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR LOMBARDIA Informationen über die Überprüfungsfristen: si rinvia alla documentazione integrale di gara 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 118 435,20 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DUSSMANN SERVIZI SRL Angebot: Kennung des Angebots: SERVIZIO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA E ALTRI UTENTI, A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE, PER CONTO DEL COMUNE DI CORMANO (MI) Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 2 118 435,20 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: SERVIZIO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA E ALTRI UTENTI, A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE, PER CONTO DEL COMUNE DI CORMANO (MI) Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA BOVISIO MASCIAGO- BRESSO-CABIATE-CORMANO Registrierungsnummer: CFAVCP-0000E38 Stadt: CORMANO Postleitzahl: 20032 Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien E-Mail: comune.cormano@comune.cormano.mi.legalmailpa.it Telefon: 0266324262 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TAR LOMBARDIA Registrierungsnummer: 97024970150 Stadt: MILANO Postleitzahl: 20122 Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien E-Mail: tarmi-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: 02760531 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: DUSSMANN SERVIZI SRL Registrierungsnummer: 00124140211 Stadt: Milano Postleitzahl: 20125 Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien E-Mail: dussmann@gigapec.it Telefon: 00000000 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5f8fe3da-c30e-431b-8fb4-6c76ee71ae2c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 12:52:09 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de