Ausschreibung: Ungarn Diverse Computerausrüstungen JPH inf. infrastruktúrájának modernizációja - HUN-Budapest Computerspeichereinheiten Diverse Computerausrüstungen Netzausrüstung Netzverkabelung Softwarepaket und Informationssysteme Betriebssysteme Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung E-Mail-System Server Dokument Nr...: 351346-2025 (ID: 2025060205125972115) Veröffentlicht: 02.06.2025 * HUN-Budapest: Ungarn Diverse Computerausrüstungen JPH inf. infrastruktúrájának modernizációja 2025/S 104/2025 351346 Ungarn Diverse Computerausrüstungen JPH inf. infrastruktúrájának modernizációja OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Budapest Fváros VIII. kerület Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal E-Mail: kozbeszerzes.karolina@targetconsulting.hu Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: JPH inf. infrastruktúrájának modernizációja Beschreibung: A beszerzés alapjául szolgáló projekt kiemelt célja Ajánlatkér informatikai infrastruktúrájának modernizációja és egységes, központi, a mai iparági sztenderdeknek megfelel kialakítása. Ezen célok megvalósításához szükséges különféle szerver eszközök, hálózati és adatközponti eszközök, szoftverek beszerzése és a szállított rendszer üzembehelyezése. A részek megnevezései (karakterkorlát okán ezen pontban kerülnek feltüntetésre a teljes megnevezések): 1. rész: Szerver eszközök, hálózati és adatközponti eszközök, szoftverek beszerzése és a szállított rendszer üzembehelyezése 2. rész: Elektronikus levelez licencek szállítása és a szállított rendszer üzembehelyezése Kennung des Verfahrens: 29c38866-c869-4499-914d-5a1e9ad4bc6c Interne Kennung: EKR000852962025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30236000 Diverse Computerausrüstungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Baross utca 63-67 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1082 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1) Az ajánlattal szemben támasztott formai és tartalmi követelményeket a KD tartalmazza. 2) Amennyiben valamely benyújtandó nyilatkozatra vonatkozóan AK nem bocsátott rendelkezésre rlapot, akkor AT-nek a benyújtandó nyilatkozat papír alapú példányának egyszer elektronikus másolatát szükséges benyújtania ajánlata részeként (kivéve az ártáblázatot). Az ily módon az ajánlat részeként benyújtott minden dokumentumot a végén cégszeren alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek, aki(k) az erre a jogosult személy (ek)tl írásos meghatalmazást kaptak. 3) A gazdasági szerepl, aki a közbeszerzési eljárásban AT lehet, a megfelel ajánlattétel érdekében az eljárás során rendelkezésre bocsátott KD-ban foglaltakkal kapcsolatban írásban, elektronikus úton kiegészít tájékoztatást kérhet az EKR-en keresztül az ajánlatkértl. AK a kieg. táj. teljes tartalmát az EKR rendszer felületén (ekr.gov.hu) hozzáférhetvé teszi. 4) Az ajánlatnak a Kbt. 66. § (5) bekezdése alapján felolvasólapot kell tartalmaznia részenként, amelyen szerepeltetni kell az AT (közös ajánlat esetén valamennyi AT) nevét és címét, továbbá a Kbt. 68. § (4) bekezdése alapján azokat a fbb számszersíthet adatokat, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek. (EKR rlap) 5) A közb. eljárásban az ajánlatot írásban, elektronikusan, az EKR rendszeren keresztül, az ajánlati felhívásban meghatározott ajánlattételi határid lejártáig kell benyújtani. Az ajánlat benyújtásának a helye: EKR. Az elektronikusan megküldött ajánlat beérkezésének tényérl az EKR haladéktalanul automatikus elektronikus visszaigazolást küld. 6) AK jelen közbeszerzési eljárásban alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontja szerinti eredménytelenségi okot mindegyik rész tekintetében. Ennek alapján amennyiben bármely rész tekintetében csak 1 db ajánlat érkezik be az ajánlattételi határid lejártáig, úgy Ajánlatkér az adott részt eredménytelenné nyilvánítja. 7) Abban az esetben, ha a nyertes AT visszalép, az AK ha az összegezésben megjelölésre került a következ legkedvezbb AT- vel köthet szerzdést. 8) A közös ajánlattétel vonatkozásában az eljárás során AK a Kbt. 35. § (1)-(7) bekezdésben foglaltak szerint jár el és ezen rendelkezések betartását a közös AT-tl is megköveteli. 9) AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdésére figyelemmel tájékoztatja az AT-ket, hogy jelen eljárásban az (1. rész M /1 és M/2, 2. rész M/1 és M/2) alkalmassági követelményeket szigorúbban határozta meg a minsített ajánlattevk jegyzékébe kerülés követelményeihez képest valamennyi rész tekintetében. 10) AT-nek nyilatkoznia kell a Kbt. 44. § alapján az üzleti titokról részenként. 11) Az ajánlathoz csatolni részenként kell az AT v. a kapacitást nyújtó szervezet (személy) részérl az ajánlatot aláíró és /vagy nyilatkozatot tev, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, vagy a Ctv. 9. §-a szerinti aláírás- mintáját egyszer másolatban. Részletek a KD-ban. 12) AK tájékoztatja AT-t, hogy a szerzdéskötés feltétele a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény átlátható szervezet fogalmára vonatkozó feltételeknek való megfelelés, melyrl szóló átláthatósági nyilatkozatát nyertes AT köteles a szerzdéskötést megelzen AK rendelkezésére bocsátani. A nyilatkozattétel elmaradása (illetve amennyiben a szervezet a nyilatkozata alapján nem minsül átláthatónak) az ajánlattev szerzdéskötéstl való visszalépésének minsül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján. 13) Ajánlatkér jelen közbeszerzési eljárásban a Kbt. 197/E. § (2) bekezdése, valamint a 478/2023. Korm. rendelet 23. § (8) bekezdése alapján felels akkreditált közbeszerzési szaktanácsadót (Támis Norbert, lajstromszám: 00109, email: tamisnorbert@gmail.com) vesz igénybe. 14) AK nem teszi lehetvé többváltozatú ajánlat benyújtását. 15) AT-nek be kell nyújtania ártáblázatát szerkeszthet .xls/.xlsx kiterjesztésben részenként. AT-nek az ártáblázat valamennyi releváns celláját ki kell töltenie. AK felhívja az AT figyelmét arra, hogy a megadott darabszámokon változtatni nem lehet! 16) Az AF-ben nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közb. dok.- mok elírásai, valamint a Kbt., illetve a vonatkozó magyar jogszabályok elírásai szerint kell eljárni. 17) Ajánlatkér tájékoztatja ajánlattevket, hogy az ajánlati felhívásban, valamint a KD- ban szerepl, meghatározott gyártmányra, típusra történ hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történtek. Ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal mindenben egyenérték terméket elfogad. Az egyenértékség bizonyítása Ajánlattev feladata, ill. kötelezettsége. Ajánlattevnek az 1. részben egyenérték termék megajánlása esetén gyártói és/vagy forgalmazói nyilatkozatot szükséges mellékelni a megajánlott eszköz gyártójától és/vagy forgalmazójától arról, hogy a mszaki specifikáció követelményeinek a megajánlott eszköz megfelel. 18)Ajánlattevnek az ajánlatban nyilatkoznia kell részenként az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022 /576 EU rendelet 1. cikk 23. pontja nyomán életbe lépett, 833 /2014/EU rendelet 5k. cikk szerinti tilalom vonatkozásában. 19) Ajánlatkér a BT-31, BT-763 és BT-33 mezk kiegészítéseként rögzíti: Ezen pontban rögzítend információ helyesen az alábbi: Ajánlatok benyújthatók: valamennyi részre. Ez alatt Ajánlatkér az alábbiakat érti: Az ajánlat benyújtható csak egy részre, vagy több részre, akár valamennyi részre is. 20) Ajánlatkér jelen eljárásban alkalmazza a Kbt. 75. § (5) bekezdése szerinti eredménytelenségi okot az alábbiak szerint: Amennyiben az 1. rész eredménytelenné nyilvánításra kerül, úgy Ajánlatkér jogosult a 2. részt is eredménytelenné nyilvánítani. Ajánlatkér oldalán érdekmúlás áll be a 2. rész szerzdésének megkötése kapcsán abban az esetben ha az 1. rész eredménytelen lesz, mivel a 2. rész tárgyát képez termékek és szolgáltatások szorosan kapcsolódnak az 1. rész tárgyát képez termékekhez és szolgáltatásokhoz. Ennek oka az, hogy a 2. rész szerinti termékeket, azok telepítését, migrálását az 1. rész szerinti eszközökre volna szükséges elvégezni, így értelemszeren, ha az 1. rész szerinti beszerzés nem valósul meg úgy a 2. rész szerinti beszerzés irrelevánssá válik. A levelezrendszer migrációját tehát nem lehet elvégezni az Ajánlatkér jelenlegi központi eszközeinek felhasználásával, annak elvégzésnek elfeltétele az új eszközök (szerverek, strorage, switchek) leszállítása és beüzemelése. 21) 1. rész tekintetében releváns elírások: Ajánlattevnek ajánlata részeként meg kell adnia a megajánlott termékek tekintetében azok gyártói weboldalra mutató hivatkozását (linket) az ártáblázatban. A megadott hivatkozáson elérhetnek kell lennie a megajánlott termék mszaki paramétereinek olyan tartalommal, hogy az Ajánlatkér által elírt mszaki paramétereknek való megfelelés ellenrizhet legyen. Ajánlattevnek gyártói és/vagy forgalmazói nyilatkozatot szükséges mellékelni a megajánlott eszköz gyártójától és/vagy forgalmazójától arról, hogy a mszaki specifikáció követelményeinek a megajánlott eszköz megfelel az alábbi esetekben: A megajánlott eszköz paramétereit tartalmazó olyan gyártói weboldalra való hivatkozás (link) hiánya esetén, ahonnan a mszaki specifikáció követelményeinek való megfelelség egyértelmen megállapítható. 2. rész tekintetében releváns elírás: Ajánlattevnek ajánlata részeként meg kell adnia a megajánlott termékek tekintetében azok gyártói weboldalra mutató hivatkozását (linket) az ártáblázatban. A megadott hivatkozáson elérhetnek kell lennie a megajánlott termék mszaki paramétereinek olyan tartalommal, hogy az Ajánlatkér által elírt mszaki paramétereknek való megfelelés ellenrizhet legyen. 22) Ajánlattevnek ajánlata részeként nyilatkoznia kell az alábbiakról az 1. rész tekintetében: -A megajánlott hardver és szoftver termékeket a gyártók által feljogosított hivatalos kereskedelmi csatornán keresztül szerzi be. -A megajánlott hardver termékek konfigurációja és ára tartalmazza az elírt módú és idej, a gyártó által biztosított garanciát, továbbá magyar vagy angol nyelv hivatalos gyártói szervízt és támogatást. Ajánlattevnek ajánlata részeként nyilatkoznia kell az alábbiakról a 2. rész tekintetében: - A megajánlott szoftver termékeket a gyártók által feljogosított hivatalos kereskedelmi csatornán keresztül szerzi be. 23) Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 81. § (4) bekezdését. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Valamennyi rész tekintetében releváns elírás: Az eljárásban nem lehet AT vagy alvállalkozó (továbbiakban AV), és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, aki (amely) a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben foglalt kizáró okok hatálya alatt áll. Az AK köteles kizárni az eljárásból azt a gazdasági szereplt, amelyre vonatkozóan valamelyik, az eljárásban alkalmazandó kizáró ok fennáll. A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az AK-nek ki kell zárnia az eljárásból azt az AT-t, AV-t vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. AT-nek ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezet 2-7.§-ának megfelelen, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá. Az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot az EKR rendszerben található rlap kitöltésével szükséges benyújtani. A kizáró okokra vonatkozó igazolásokat az ajánlatkér felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdésében foglaltak szerint: a Magyarországon letelepedett ajánlattevnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 8. §-ban meghatározottak szerint kell benyújtania. a nem Magyarországon letelepedett ajánlattevnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet III. Fejezet 10. §-ban foglaltak szerint kell benyújtania. AV és alkalmasság igazolásában részt vev más szervezet vonatkozásában (adott esetben): A 321/ 2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását. A Kbt. 62. § (1) bekezdés a), b), e), h), j), l), és n) pontjában meghatározott idtartamot mindig a kizáró ok fenn nem állásának ellenrzése idpontjától kell számítani. Az AT ajánlatában a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint nyilatkozni köteles (az EKR-ben található nyilatkozat kitöltésével) arról, hogy nem vesz igénybe a szerzdés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumok a Kbt. 41/A § alapján egyszer másolatban is benyújthatók. A kizáró okok vonatkozásában a Kbt. 62. §, 64. §, a Kbt. 69. § (11a) bekezdése, valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7)-(8) bekezdései, irányadók. Ajánlatkér hivatkozik a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 12-16. §-ra is. A megkövetelt igazolási mód részletesen a KD részeként található meg. Konkurs: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Korruption: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Vergleichsverfahren: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Betrugsbekämpfung: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Zahlungsunfähigkeit: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten : A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: A jelen eljárásban elírt kizáró okokat a nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet pont tartalmazza. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Szerver eszk., hálózati és adatk. eszközök, szoft. Beschreibung: Ajánlatkér a tárgyi rész tekintetében az alábbi megbontásban kíván termékeket és azokhoz kapcsolódóan szolgáltatást beszerezni: -2 db központi kiszolgáló szerver -1 db mentszerver -1 db szalagkönyvtáras mentegység -1 db központi merevlemezes tároló (storage) -2 db 24 SFP+ portos Layer 3 központi hálózati kapcsoló (switch) -2 db 24G + 4SFP+ portos Layer 3 központi hálózati kapcsoló (switch) -9 db 48G + 4SFP/SFP+ portos, layer 2+ Ethernet access switch -Kábelezéshez kapcsolódó termékek összesen: 548 db -Szoftverlicenszek összesen: 309 db (1 db Microsoft Windows Server 2022 Standard 16-core, 2 db Microsoft Windows Server 2022 Datacenter 16-core, 300 db Microsoft Windows Server 2022 User CAL, 6 db Veeam Essential Subscription Universal license 5-ös csomag [1 éves elfizetés, Public Sector]) -optikai hálózat bvítése A fentiekhez kapcsolódik továbbá rendszerintegrációs, illetve oktatási szolgáltatás. Részletek a mszaki leírásban és a szerzdés-tervezetben. Interne Kennung: EKR000852962025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 30233100 Computerspeichereinheiten, 32420000 Netzausrüstung, 32421000 Netzverkabelung, 48620000 Betriebssysteme, 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Baross utca 63-67 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1082 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 1) A BT-540 mezben feltüntetett Ár értékelési szemponton az alábbiakat érti az Ajánlatkér: Mindösszesen nettó ajánlati ár (nettó Ft): Az Ár értékelési szempont megnevezése: Mindösszesen nettó ajánlati ár (nettó forint). A felolvasólapon, illetve az ártáblázatban feltüntetend árelemeket (egységárak) pozitív egész számban szükséges megadni. Ajánlatkér az ártáblázat részét képez, pozitív egész számban megadandó árak (egységárak) kapcsán külön felhívja a T. Ajánlattevk figyelmét, hogy az ajánlatok bírálata során az Ajánlatkér az ártáblázatban megjelen értékeket tekinti ajánlati kötöttséggel érintett értékeknek, azaz a táblázat által megjelenített értékeket veszi figyelembe. 2) Értékelés módszere a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár. A legalacsonyabb ár alkalmazásának indoklása: Ajánlatkér tárgyi közbeszerzési eljárásban a legalacsonyabb árat megjelenít értékelési szempontot alkalmazza egyedüli értékelési szempontként. Ajánlatkér olyan részletességgel határozta meg a mszaki minimum elvárásait, hogy annak maradéktalan betartása mellett magas minségi színvonalon teljesül a tárgyi beszerzés. A fentiek okán a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja, Ajánlatkér igényeinek a mszaki leírásban meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áruk felelnek meg. Egyéb, további szempont értékelése a teljesítés minségére nem lenne hatással, ezáltal nem látná el a minségi értékelési részszempont jogszabály által elírt funkcióját. 3) A BT-36 mezben foglaltak a szerzdés-tervezet alapján a következképp értendk: Az 1.1. pont szerinti termékek és szolgáltatások díjának kifizetése tekintetében 1 (egy) részszámla és 1 (egy) végszámla nyújtható be. A szerzdés 2 (két) ütemben, az 1.1. szerinti termékek szállítása, majd ezen termékek üzembe helyezése végrehajtásával teljesítend, a végteljesítési határid a szerzdéskötéstl számított 60 naptári nap. A részszámlát a hardver eszközök és licencek leszállítását követen nyújthatja be az Eladó A részszámla összege nem haladhatja meg az 5.1. pont szerinti vételár 75%-át. Az oktatást Megrendel telephelyén a teljes kör beüzemelést követ 30 napon belül kell megtartani. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: M/1: AT-nek ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetnek megfelelen, az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek, melyet AT az EKR-ben található rlap kitöltésével nyújt be. AK felhívja a gazdasági szereplk figyelmét, hogy az alkalmassági követelmény elzetes igazolására vonatkozóan, az eljárás ajánlattételi szakaszában kizárólag az EEKD-ban foglalt nyilatkozatot tudja figyelembe venni az elzetes igazolási kötelezettség teljesítésére; e tekintetben AK nem veszi figyelembe, ill. nem tudja figyelembe venni és nem értékeli az ajánlatban, adott esetben becsatolásra kerül bármilyen más, az igazolni kívánt alkalmassági követelményhez kapcsolódó igazolást, egyéb nem a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdésnek megfelel nyilatkozatot, dokumentumot. Az ajánlattétel során AT-nek az EEKD IV. rész alfa szakaszában kell nyilatkoznia, hogy megfelel az elírt alkalmassági követelményeknek. Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat az AK felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4) - (6) bek. foglaltak alapján, az alábbiak szerint: M/1: a 321/2015. Korm. rend. 21. § (1) bek. a) pontja alapján, szerzdésszeren teljesített referenciák igazolását a 321 /2015. Korm. rend. 22. § (1)-(2) bekezdése szerint. Az ajánlattev ismertesse, az eljárást megindító felhívás feladásának dátumától visszaszámított megelz 3 év legjelentsebb eszközök (switch és szerver és storage és szalagkönyvtáras mentegység) szállítására vonatkozó korábbi teljesítéseit. A referenciaigazolás(ok)/referencia nyilatkozat(ok) minimális tartalmi eleme(i): - szerzdést köt másik fél neve - kapcsolattartó személy neve és elérhetsége (email és/vagy telefonszám és/vagy faxszám) - a teljesítés kezdete (év, hónap, nap pontossággal) - a teljesítés befejezése (év, hónap, nap pontossággal) - a szerzdés mennyisége (az AK által elírt mennyiségi egységben) - a szerzdés tárgya (olyan részletezettséggel, hogy abból megállapítható legyen az alkalmassági feltételeknek való megfelelés), - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt. A referenciaigazolás / referencianyilatkozat vonatkozásában a 321/2015. (X.30) Korm.rendelet 22. § (1) bekezdés irányadó az alábbiak szerint: Amennyiben a szerzdést köt másik fél a 321/2015. (X.30) Korm.rendelet 22. § (1) bekezdés a) pontja szerinti szervezetnek minsül, úgy a szerzdést köt másik fél által kiadott vagy aláírt igazolást szükséges benyújtani (AK ekörben elfogadja az AK által rendelkezésre bocsátott referencianyilatkozat-minta megrendel által cégszeren aláírt változatát is). Amennyiben a szerzdést köt másik fél nem a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdés a) pontja szerinti szervezetnek minsül, úgy a referencianyilatkozat-minta benyújtható ajánlattev által cégszeren aláírt nyilatkozat formájában is. A bemutatott referenciával szemben követelmény, hogy befejezett, szerzdésszeren teljesített munkára vonatkozzon. AK a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. Az alkalmassági követelmények vonatkozásában a Kbt. 69. § (11a) bekezdése irányadó. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Alkalmatlan az Ajánlattev (közös AT), ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben (36 hónapban) legalább összesen 12 db eszköz (azaz switch és szerver és storage és szalagkönyvtáras mentegység) szállítására vonatkozó, szerzdés- és elírásszeren teljesített referenciával. Az alkalmasság követelmény maximum 3 darab szerzdéssel teljesíthet. Ajánlatkér az egyértelmség érdekében rögzíti, hogy Ajánlattevnek az alkalmassági követelményben meghatározott valamennyi eszköz (azaz switch és szerver és storage és szalagkönyvtáras mentegység) szállítására vonatkozó referenciával rendelkeznie szükséges, ezek együttes mennyisége kell legyen összesen legalább 12 db. Ezen eszközök szállítására nem szükséges, hogy ugyanazon referencia keretében kerüljön sor, tehát Ajánlatkér azt is elfogadja például, ha bemutatásra kerül egy olyan referencia, amely keretében 3 db switch és 3 db storage szállítására került sor, és bemutatásra kerül egy olyan referencia, amely keretében 3 db szerver és 3 db szalagkönyvtáras mentegység szállítására került sor. Ajánlatkér a 321 /2015. Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdése nyomán az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (azaz visszafelé számított 36 hónapban) befejezett, de legfeljebb az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven (azaz visszafelé számított 72 hónapban) belül megkezdett referenciákat, teljesítéseket veszi figyelembe. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: M/2. AT-nek ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetnek megfelelen, az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek, melyet AT az EKR-ben található rlap kitöltésével nyújt be. AK felhívja a gazdasági szereplk figyelmét, hogy az alkalmassági követelmény elzetes igazolására vonatkozóan, az eljárás ajánlattételi szakaszában kizárólag az EEKD-ban foglalt nyilatkozatot tudja figyelembe venni az elzetes igazolási kötelezettség teljesítésére; e tekintetben AK nem veszi figyelembe, ill. nem tudja figyelembe venni és nem értékeli az ajánlatban, adott esetben becsatolásra kerül bármilyen más, az igazolni kívánt alkalmassági követelményhez kapcsolódó igazolást, egyéb nem a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdésnek megfelel nyilatkozatot, dokumentumot. Az ajánlattétel során AT-nek az EEKD IV. rész alfa szakaszában kell nyilatkoznia, hogy megfelel az elírt alkalmassági követelményeknek. Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat az AK felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4) - (6) bek. foglaltak alapján, az alábbiak szerint: M/2. a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdésének b) pontja alapján ajánlattev azon szakembereinek bemutatása, akiket közvetlenül be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolandó: 1. EKR rendszerben elérhet rlap a szakember adatairól: Nyilatkozat bemutatott szakemberekrl Az eljárást megindító felhívásban elírt alkalmassági elírások vonatkozásában bemutatott szakemberek 2. a szakember saját kezleg aláírt nyilatkozatát arról, hogy ajánlattev nyertessége esetén a szerzdés teljesítésének ideje alatt ajánlattev rendelkezésére áll 3. a szakember képzettségét és végzettségét igazoló dokumentumok Az alkalmasság minimumkövetelménye (i): Alkalmatlan az Ajánlattev a szerzdés teljesítésére, ha nem rendelkezik legalább 3 f, minimum felsfokú (egyetemi vagy fiskolai) informatikus végzettség (vagy ezzel egyenérték végzettség pl.: mérnökinformatikus, programtervez informatikus, gazdasági informatikus, programozó matematikus) szakemberrel, akik összességében legalább az alábbi, vagy ezekkel egyenérték szakvizsgákkal rendelkeznek: -Microsoft Certified System Engineer -Microsoft 365 Certified Enterprise Administrator Expert -Microsoft Certified Professional -ITIL® (V4 Edition) Foundation Certificate in IT Service Management -Linux Professional Institute LPIC-1 A fentiek úgy értelmezendk, hogy egy adott szakembernek nem kell az összes megjelölt szakvizsgával rendelkezni. Az alkalmassági követelménynek akkor felel meg az Ajánlattev, ha a bemutatott szakemberek összességükben rendelkeznek a fentiek szerinti szakvizsgákkal. Tehát, megfelel a követelménynek az Ajánlattev ha bemutat pl. 3 f olyan felsfokú végzettséggel rendelkez informatikust akik pl. az alábbi bontás szerint rendelkeznek szakvizsgákkal: Szakember 1: -Microsoft Certified System Engineer -Microsoft 365 Certified Enterprise Administrator Expert -Microsoft Certified Professional Szakember 2: - ITIL® (V4 Edition) Foundation Certificate in IT Service Management Szakember 3: -Linux Professional Institute LPIC-1 Az egyenérték szakvizsgák igazolásának módja: Amennyiben az Ajánlattev olyan szakembert kíván bemutatni, aki az elírt szakvizsgákkal egyenérték vizsgákkal rendelkezik, úgy az egyenértékség igazolására az alábbi dokumentum benyújtása szükséges: -Az érintett vizsgához kapcsolódó gyártó (pl. Microsoft) által kiállított nyilatkozat, amely egyértelmen rögzíti, hogy a bemutatott vizsga az adott gyártó katalógusa szerint az elírt szakvizsgával egyenértéknek minsül. Például: ha a szakember nem rendelkezik Microsoft Certified Professional szakvizsgával, de egy másik, ezzel egyenérték vizsgával igen, akkor a Microsoft által kiállított nyilatkozatot kell benyújtani, amely megersíti az egyenértékség fennálltát a fentieknek megfelel tartalommal. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Mindösszesen nettó ajánlati ár (nettó Ft) 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR000852962025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000852962025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK az eljárásban nem írja el ajánlati biztosíték benyújtásának kötelezettségét. Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/06/2025 17:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: ekr.gov.hu Zusätzliche Informationen: Az ajánlattételi határidig beérkezett ajánlatok bontását az EKR automatikusan, az ajánlattételi határid lejártát követen, hatvan perccel késbb kezdi meg. [Kbt. 68. § (1), (1b), (1d), (4) bekezdés]. Az ajánlatnak az ajánlattételi határid lejártának idpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. AK hivatkozik a 424/2017 (XII.19.) Kr. 15. § bek.re. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Lásd a szerzdés-tervezetben foglaltakat. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a szerzdés teljesítése érdekében nem teszi lehetvé a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján gazdasági szervezet (projekttársaság) létrehozását sem az önálló, sem a közös AT-k tekintetében. BT-77 mez folyt: Amennyiben számlakifogás nem merül fel, Vev a szerzdésszer részteljesítések alapján kiállított számlák kézhezvételének napját követ 30 napon belül, a Kbt. 135. § (1), (6) bekezdései, továbbá a Polgári Törvénykönyvrl szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdései szerint átutalással, forintban egyenlíti ki Eladó számlán szerepl bankszámlájára. AK a Kbt. 27/A. §-a alapján elfogad olyan elektronikus számlát is, amely megfelel az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. A kötbérekkel (késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér) kapcsolatos elírásokat a szerzdés-tervezet tartalmazza. Finanzielle Vereinbarung: 1. rész: Az ÁFA mértékére, elszámolására a mindenkor hatályos Áfa törvény rendelkezései az irányadóak. A számlázás és a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF). Részletek a szerzdés-tervezetbl: Ütemezés, részszámlák: Az 1.1. pont szerinti termékek és szolgáltatások díjának kifizetése tekintetében 1 (egy) részszámla és 1 (egy) végszámla nyújtható be. A szerzdés 2 (két) ütemben, az 1.1. szerinti termékek szállítása, majd ezen termékek üzembe helyezése végrehajtásával teljesítend, a végteljesítési határid a szerzdéskötéstl számított 60 naptári nap. A részszámlát a hardver eszközök és licencek leszállítását követen nyújthatja be az Eladó A részszámla összege nem haladhatja meg az 5.1. pont szerinti vételár 75%-át. Folyt: BT-760, 76 mezben 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Target Consulting Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Budapest Fváros VIII. kerület Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal Organisation, die Angebote bearbeitet: Budapest Fváros VIII. kerület Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Elek. levelez licencek szállítás Beschreibung: Ajánlatkér a tárgyi rész tekintetében az alábbi megbontásban kíván termékeket és azokhoz kapcsolódóan szolgáltatást beszerezni: Microsoft Exchange Server Standard 2019 (örökös licenc) 1 db Microsoft Exchange Server Standard 2019 User CAL (örökös licenc) 300 db Microsoft 365 Apps for Business (éves elkötelezdés / éves fizetés) - 1 év elfizetési díja 100 db A fentiekhez kapcsolódik továbbá frissítési, integrálási, illetve oktatási szolgáltatás. A beszerzend rendszer összesen 300 klienses. Részletek a mszaki leírásban és a szerzdés-tervezetben. Interne Kennung: EKR000852962025/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 48811000 E-Mail-System 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Baross utca 63-67 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1082 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 1) A BT-540 mezben feltüntetett Ár értékelési szemponton az alábbiakat érti az Ajánlatkér: Mindösszesen nettó ajánlati ár (nettó Ft): Az Ár értékelési szempont megnevezése: Mindösszesen nettó ajánlati ár (nettó forint). A felolvasólapon, illetve az ártáblázatban feltüntetend árelemeket (egységárak) pozitív egész számban szükséges megadni. Ajánlatkér az ártáblázat részét képez, pozitív egész számban megadandó árak (egységárak) kapcsán külön felhívja a T. Ajánlattevk figyelmét, hogy az ajánlatok bírálata során az Ajánlatkér az ártáblázatban megjelen értékeket tekinti ajánlati kötöttséggel érintett értékeknek, azaz a táblázat által megjelenített értékeket veszi figyelembe. 2) Értékelés módszere a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár. A legalacsonyabb ár alkalmazásának indoklása: Ajánlatkér tárgyi közbeszerzési eljárásban a legalacsonyabb árat megjelenít értékelési szempontot alkalmazza egyedüli értékelési szempontként. Ajánlatkér olyan részletességgel határozta meg a mszaki minimum elvárásait, hogy annak maradéktalan betartása mellett magas minségi színvonalon teljesül a tárgyi beszerzés. A fentiek okán a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja, Ajánlatkér igényeinek a mszaki leírásban meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áruk felelnek meg. Egyéb, további szempont értékelése a teljesítés minségére nem lenne hatással, ezáltal nem látná el a minségi értékelési részszempont jogszabály által elírt funkcióját. 3) A BT-36 mezben foglaltak a szerzdés-tervezet alapján a következképp értendk: Az 1.1. pont szerinti termékek és szolgáltatások díjának kifizetése tekintetében 1 (egy) részszámla és 1 (egy) végszámla nyújtható be. A szerzdés 2 (két) ütemben, az 1.1. szerinti termékek szállítása, majd ezen termékek migrációja végrehajtásával teljesítend, a végteljesítési határid a szerzdéskötéstl számított 90 naptári nap. A részszámlát a licencek és elfizetések leszállítását követen nyújthatja be az Eladó. A részszámla összege nem haladhatja meg az 5.1. pont szerinti vételár 70%-át. Az oktatást Megrendel telephelyén a teljes kör beüzemelést követ 30 napon belül kell megtartani. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: M/1: AT-nek ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetnek megfelelen, az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek, melyet AT az EKR-ben található rlap kitöltésével nyújt be. AK felhívja a gazdasági szereplk figyelmét, hogy az alkalmassági követelmény elzetes igazolására vonatkozóan, az eljárás ajánlattételi szakaszában kizárólag az EEKD-ban foglalt nyilatkozatot tudja figyelembe venni az elzetes igazolási kötelezettség teljesítésére; e tekintetben AK nem veszi figyelembe, ill. nem tudja figyelembe venni és nem értékeli az ajánlatban, adott esetben becsatolásra kerül bármilyen más, az igazolni kívánt alkalmassági követelményhez kapcsolódó igazolást, egyéb nem a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdésnek megfelel nyilatkozatot, dokumentumot. Az ajánlattétel során AT-nek az EEKD IV. rész alfa szakaszában kell nyilatkoznia, hogy megfelel az elírt alkalmassági követelményeknek. Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat az AK felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4) - (6) bek. foglaltak alapján, az alábbiak szerint: M/1: a 321/2015. Korm. rend. 21. § (1) bek. a) pontja alapján, szerzdésszeren teljesített referenciák igazolását a 321 /2015. Korm. rend. 22. § (1)-(2) bekezdése szerint. Az ajánlattev ismertesse, az eljárást megindító felhívás feladásának dátumától visszaszámított megelz 3 év legjelentsebb elektronikus levelez rendszer licenc szállításra vonatkozó korábbi teljesítéseit. A referenciaigazolás(ok)/referencia nyilatkozat(ok) minimális tartalmi eleme(i): - szerzdést köt másik fél neve - kapcsolattartó személy neve és elérhetsége (email és/vagy telefonszám és/vagy faxszám) - a teljesítés kezdete (év, hónap, nap pontossággal) - a teljesítés befejezése (év, hónap, nap pontossággal) - a szerzdés mennyisége (az AK által elírt mennyiségi egységben) - a szerzdés tárgya (olyan részletezettséggel, hogy abból megállapítható legyen az alkalmassági feltételeknek való megfelelés), - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt. A referenciaigazolás / referencianyilatkozat vonatkozásában a 321/2015. (X.30) Korm.rendelet 22. § (1) bekezdés irányadó az alábbiak szerint: Amennyiben a szerzdést köt másik fél a 321/2015. (X.30) Korm.rendelet 22. § (1) bekezdés a) pontja szerinti szervezetnek minsül, úgy a szerzdést köt másik fél által kiadott vagy aláírt igazolást szükséges benyújtani (AK ekörben elfogadja az AK által rendelkezésre bocsátott referencianyilatkozat-minta megrendel által cégszeren aláírt változatát is). Amennyiben a szerzdést köt másik fél nem a 321/2015. (X.30) Korm.rendelet 22. § (1) bekezdés a) pontja szerinti szervezetnek minsül, úgy a referencianyilatkozat-minta benyújtható ajánlattev által cégszeren aláírt nyilatkozat formájában is. A bemutatott referenciával szemben követelmény, hogy befejezett, szerzdésszeren teljesített munkára vonatkozzon. AK a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. Az alkalmassági követelmények vonatkozásában a Kbt. 69. § (11a) bekezdése irányadó. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Alkalmatlan az Ajánlattev (közös AT), ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben (36 hónapban) legalább összesen 220 db klienssel rendelkez elektronikus levelez rendszer licenc szállítására vonatkozó, szerzdés- és elírásszeren teljesített referenciával. Az alkalmasság követelmény maximum 3 darab szerzdéssel teljesíthet. Ajánlatkér a 321 /2015. Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdése nyomán az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (azaz visszafelé számított 36 hónapban) befejezett, de legfeljebb az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven (azaz visszafelé számított 72 hónapban) belül megkezdett referenciákat, teljesítéseket veszi figyelembe. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: M/2: AT-nek ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetnek megfelelen, az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek, melyet AT az EKR-ben található rlap kitöltésével nyújt be. AK felhívja a gazdasági szereplk figyelmét, hogy az alkalmassági követelmény elzetes igazolására vonatkozóan, az eljárás ajánlattételi szakaszában kizárólag az EEKD-ban foglalt nyilatkozatot tudja figyelembe venni az elzetes igazolási kötelezettség teljesítésére; e tekintetben AK nem veszi figyelembe, ill. nem tudja figyelembe venni és nem értékeli az ajánlatban, adott esetben becsatolásra kerül bármilyen más, az igazolni kívánt alkalmassági követelményhez kapcsolódó igazolást, egyéb nem a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdésnek megfelel nyilatkozatot, dokumentumot. Az ajánlattétel során AT-nek az EEKD IV. rész alfa szakaszában kell nyilatkoznia, hogy megfelel az elírt alkalmassági követelményeknek. Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat az AK felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4) - (6) bek. foglaltak alapján, az alábbiak szerint: M/2: a 321/2015. Korm. rend. 21. § (1) bek. a) pontja alapján, szerzdésszeren teljesített referenciák igazolását a 321 /2015. Korm. rend. 22. § (1)-(2) bekezdése szerint. Az ajánlattev ismertesse, az eljárást megindító felhívás feladásának dátumától visszaszámított megelz 3 év legjelentsebb elektronikus levelez rendszer átmigrálására és beüzemelésére vonatkozó, teljesített korábbi teljesítéseit. A referenciaigazolás(ok)/referencia nyilatkozat(ok) minimális tartalmi eleme(i): - szerzdést köt másik fél neve - kapcsolattartó személy neve és elérhetsége (email és/vagy telefonszám és /vagy faxszám) - a teljesítés kezdete (év, hónap, nap pontossággal) - a teljesítés befejezése (év, hónap, nap pontossággal) - a szerzdés mennyisége (az AK által elírt mennyiségi egységben) - a szerzdés tárgya (olyan részletezettséggel, hogy abból megállapítható legyen az alkalmassági feltételeknek való megfelelés), - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt. A referenciaigazolás / referencianyilatkozat vonatkozásában a 321/2015. (X.30) Korm.rendelet 22. § (1) bekezdés irányadó az alábbiak szerint: Amennyiben a szerzdést köt másik fél a 321/2015. (X.30) Korm.rendelet 22. § (1) bekezdés a) pontja szerinti szervezetnek minsül, úgy a szerzdést köt másik fél által kiadott vagy aláírt igazolást szükséges benyújtani (AK ekörben elfogadja az AK által rendelkezésre bocsátott referencianyilatkozat-minta megrendel által cégszeren aláírt változatát is). Amennyiben a szerzdést köt másik fél nem a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdés a) pontja szerinti szervezetnek minsül, úgy a referencianyilatkozat-minta benyújtható ajánlattev által cégszeren aláírt nyilatkozat formájában is. A bemutatott referenciával szemben követelmény, hogy befejezett, szerzdésszeren teljesített munkára vonatkozzon. AK a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. Az alkalmassági követelmények vonatkozásában a Kbt. 69. § (11a) bekezdése irányadó. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/2. Alkalmatlan az Ajánlattev (közös AT), ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben (36 hónapban) legalább összesen 220 db klienssel rendelkez elektronikus levelez rendszer átmigrálására és beüzemelésére vonatkozó, szerzdés- és elírásszeren teljesített referenciával. Az alkalmasság követelmény maximum 3 darab szerzdéssel teljesíthet. Ajánlatkér a 321/2015. Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdése nyomán az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (azaz visszafelé számított 36 hónapban) befejezett, de legfeljebb az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven (azaz visszafelé számított 72 hónapban) belül megkezdett referenciákat, teljesítéseket veszi figyelembe. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Mindösszesen nettó ajánlati ár (nettó Ft) 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR000852962025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000852962025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK az eljárásban nem írja el ajánlati biztosíték benyújtásának kötelezettségét. Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/06/2025 17:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: ekr.gov.hu Zusätzliche Informationen: Az ajánlattételi határidig beérkezett ajánlatok bontását az EKR automatikusan, az ajánlattételi határid lejártát követen, hatvan perccel késbb kezdi meg. [Kbt. 68. § (1), (1b), (1d), (4) bekezdés]. Az ajánlatnak az ajánlattételi határid lejártának idpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. AK hivatkozik a 424/2017 (XII.19.) Kr. 15. § bek.re. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Lásd a szerzdés-tervezetben foglaltakat. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a szerzdés teljesítése érdekében nem teszi lehetvé a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján gazdasági szervezet (projekttársaság) létrehozását sem az önálló, sem a közös AT-k tekintetében. BT-77 mez folyt: Amennyiben számlakifogás nem merül fel, Vev a szerzdésszer részteljesítések alapján kiállított számlák kézhezvételének napját követ 30 napon belül, a Kbt. 135. § (1), (6) bekezdései, továbbá a Polgári Törvénykönyvrl szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdései szerint átutalással, forintban egyenlíti ki Eladó számlán szerepl bankszámlájára. AK a Kbt. 27/A. §-a alapján elfogad olyan elektronikus számlát is, amely megfelel az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. A kötbérekkel (késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér) kapcsolatos elírásokat a szerzdés-tervezet tartalmazza. Finanzielle Vereinbarung: 2. rész: Az ÁFA mértékére, elszámolására a mindenkor hatályos Áfa törvény rendelkezései az irányadóak. A számlázás és a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF). Részletek a szerzdés-tervezetbl: Ütemezés, részszámlák: Az 1.1. pont szerinti termékek és szolgáltatások díjának kifizetése tekintetében 1 (egy) részszámla és 1 (egy) végszámla nyújtható be. A szerzdés 2 (két) ütemben, az 1.1. szerinti termékek szállítása, majd ezen termékek migrációja végrehajtásával teljesítend, a végteljesítési határid a szerzdéskötéstl számított 90 naptári nap. A részszámlát a licencek és elfizetések leszállítását követen nyújthatja be az Eladó. A részszámla összege nem haladhatja meg az 5.1. pont szerinti vételár 70%- át. Folyt BT-761, BT-76 mezben 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Target Consulting Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Budapest Fváros VIII. kerület Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal Organisation, die Angebote bearbeitet: Budapest Fváros VIII. kerület Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Budapest Fváros VIII. kerület Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal Registrierungsnummer: 15508009242 Postanschrift: Baross Utca 63-67 35235 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1082 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Havadi-Stein Karolina E-Mail: kozbeszerzes.karolina@targetconsulting.hu Telefon: +36 300197808 Fax: +36 17004515 Internetadresse: https://www.jozsefvaros.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Target Consulting Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 29045392243 Postanschrift: Benedek Elek Utca 11. 3. em. 35. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1184 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Havadi-Stein Karolina E-Mail: kozbeszerzes.karolina@targetconsulting.hu Telefon: +36 300197808 Fax: +36 17004515 Internetadresse: https://targetconsulting.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d1664f98-55b1-421a-a0a6-a8dd43ee3583 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 16:25:07 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/05/2025 13:42:39 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000852962025 https://kozbeszerzes.hu https://targetconsulting.hu https://www.jozsefvaros.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351346-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de