Ausschreibungen und Aufträge: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Usuga wsparcia Centrum e-Zdrowia w rozwoju systemów teleinformatycznych. - POL-Warszawa IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 351344-2025 (ID: 2025060205145972319) Veröffentlicht: 02.06.2025 * POL-Warszawa: Polen IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Usuga wsparcia Centrum e-Zdrowia w rozwoju systemów teleinformatycznych. 2025/S 104/2025 351344 Polen IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Usuga wsparcia Centrum e-Zdrowia w rozwoju systemów teleinformatycznych. OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centrum e-Zdrowia E-Mail: wzp@cez.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga wsparcia Centrum e-Zdrowia w rozwoju systemów teleinformatycznych. Beschreibung: W ramach wiadczonego wsparcia, Wykonawca zapewni specjalistów o dowiadczeniu i kwalifikacjach okrelonych w Tabeli nr 1 dla I Grupy konsultantów oraz w Tabeli nr 2 dla II Grupy Konsultantów w zakresie szczegóowo okrelonym w Zaczniku nr 1 Opis Przedmiotu Zamówienia (zwanym dalej OPZ) do Umowy. Kennung des Verfahrens: 7e4d88f0-b25b-4701-a1b2-f4a6ed13935d Interne Kennung: ZPRZ.270.52.2025 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Dubois 5 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-184 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Umowa bdzie realizowana w siedzibie Zamawiajcego, chyba e Kierownik Projektu Zamawiajcego postanowi o jej realizacji poza siedzib Zamawiajcego. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 696 025,30 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówie publicznych, uchylajca dyrektyw 2004/18/WE art. 213 ust. 1, w zwizku z art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo Zamówie Publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga wsparcia Centrum e-Zdrowia w rozwoju systemów teleinformatycznych. Beschreibung: W ramach wiadczonego wsparcia, Wykonawca zapewni specjalistów o dowiadczeniu i kwalifikacjach okrelonych w Tabeli nr 1 dla I Grupy konsultantów oraz w Tabeli nr 2 dla II Grupy Konsultantów w zakresie szczegóowo okrelonym w Zaczniku nr 1 Opis Przedmiotu Zamówienia (zwanym dalej OPZ) do Umowy. Interne Kennung: ZPRZ.270.52.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji, polegajcego na kontynuacji wiadczenia usug objtych Umow, w szczególnoci poprzez zwikszenie liczby roboczogodzin oraz rozszerzenie zakresu czasowego obowizywania Umowy. Prawo opcji moe zosta uruchomione w przypadku zaistnienia potrzeb Zamawiajcego, w tym koniecznoci zapewnienia cigoci wsparcia w rozwoju systemów teleinformatycznych. Warto usug objtych prawem opcji okrelona zostaa w § 8 Umowy. Zamawiajcy zastrzega, e cz zamówienia okrelona jako opcjonalna (prawo opcji) jest uprawnieniem, a nie zobowizaniem Zamawiajcego. Realizacja zamówienia opcjonalnego (prawa opcji) moe, ale nie musi nastpi w zalenoci od decyzji Zamawiajcego w tym zakresie. Wykonawcy nie przysuguje wobec Zamawiajcego jakiekolwiek roszczenie o realizacj zamówienia opcjonalnego. Realizacja wsparcia, odbiory, patnoci w ramach zamówienia opcjonalnego odbywa si na zasadach okrelonych dla zamówienia podstawowego. Zamawiajcy przedstawi owiadczenie o uruchomieniu zamówienia opcjonalnego w formie pisemnej lub równowanej elektronicznej (prawa opcji) wedug wzoru okrelonego w Zaczniku nr 2 do Umowy (Zlecenie Opcji), pod rygorem niewanoci, nie póniej ni do 30 dni kalendarzowych przed terminem obowizywania Umowy, przy czym uruchomienie prawa opcji moe nastpowa jednokrotnie lub wielokrotne oraz dotyczy caoci lub czci zamówienia opcjonalnego. W przypadku skorzystania z prawa opcji termin obowizywania Umowy zostaje wyduony do 34 miesicy od dnia jej zawarcia lub do dnia wyczerpania wynagrodzenia okrelonego w § 8 ust. 1 pkt 1) i 2) Umowy w zalenoci od tego, która z tych okolicznoci nastpi wczeniej. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Wsparcie realizowane bdzie w miejscu okrelonym w Zleceniu (jeli miejsce bdzie inne ni praca zdalna). 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 34 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 696 025,30 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: W zwizku z postanowieniami art. 213 ust. 1, w zwizku z art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy z dnia 11 wrzenia Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) zamawiajcy przeprowadzi zamówienie w trybie z wolnej rki. Komórka BT-539-Lot powyej jest polem obowizkowym w zwizku z tym Zamawiajcy zaznaczy rodzaj kryterium ,, Cena . Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: W zwizku z postanowieniami art. 213 ust. 1, w zwizku z art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy z dnia 11 wrzenia Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) zamawiajcy przeprowadzi zamówienie w trybie z wolnej rki. Komórka BT-539- Lot powyej jest polem obowizkowym w zwizku z tym Zamawiajcy zaznaczy rodzaj kryterium ,,Cena . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy PZP przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX, Rozdzia 2 ustawy PZP. 2. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 846 111,12 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der Ausschreibungsseite: Konsorcjum: Tukano Software House Sp. z o.o., VECTIO Sp. z o.o. Leiter des Bieters: Tukano Software House Sp. z o.o. Offizielle Bezeichnung: VECTIO Sp. z o.o. Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: Pentacomp Systemy Informatyczne S.A., Britenet Sp. z o.o., Detable Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Konsorcjum: Tukano Software House Sp. z o.o., VECTIO Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 16 846 111,12 PLN Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: Wykonawca skieruje do realizacji przedmiotu zamówienia niektórych specjalistów podwykonawcy wymaganych przez Zamawiajcego. Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CeZ 97 2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 25/04/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 08/05/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centrum e-Zdrowia Registrierungsnummer: 5251575309 Postanschrift: Stanisawa Dubois 5A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-184 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Realizowania Zamówie Publicznych E-Mail: wzp@cez.gov.pl Telefon: +48 22 597 09 27 Internetadresse: https://cez.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Profil des Erwerbers: https://cez.gov.pl/pl/zamowienia/zamowienia-publiczne Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 10828091 Postanschrift: ul. Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tukano Software House Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 385428892 Postanschrift: ul. Rzymowskiego 34 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-697 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: piotr.olszewski@tukano.com.pl Telefon: +48 602 803 205 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: VECTIO Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 301244083 Postanschrift: ul. Ksawerów 3 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-656 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: stefan.karmaza@vectio.pl Telefon: +48 695 664 246 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Pentacomp Systemy Informatyczne S.A. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 012872179 Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 179 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-222 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sprzedaz@pentacomp.pl Telefon: +48 22 417 57 10 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Britenet Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 140727009 Postanschrift: Al. Jerozolimskie 44 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-024 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: przetargi@britenet.eu Telefon: +48 539 092 851 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Detable Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 520883273 Postanschrift: Al. Jana Pawa II 27 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-867 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zamowienia@detable.pl Telefon: +48 501 213 958 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6d5e8898-75fb-4bd1-bdca-2872cca76631 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 33 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 11:12:08 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://cez.gov.pl/ https://cez.gov.pl/pl/zamowienia/zamowienia-publiczne https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351344-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de