Ausschreibungen und Aufträge: SERVICII FACILITY MANAGEMENT -Soft - ROU-Bucuresti Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung Reinigungs- und Hygienedienste Reinigungsdienste Dokument Nr...: 351337-2025 (ID: 2025060205142372239) Veröffentlicht: 02.06.2025 * ROU-Bucuresti: Rumänien Reinigungsdienste Acord-cadru : SERVICII FACILITY MANAGEMENT -Soft 2025/S 104/2025 351337 Rumänien Reinigungsdienste Acord-cadru : SERVICII FACILITY MANAGEMENT - Soft OJ S 104/2025 02/06/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ENGIE ROMANIA S.A. E-Mail: mariana.niculache@engie.com Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acord-cadru : SERVICII FACILITY MANAGEMENT - Soft Beschreibung: Prezenta procedura are ca obiect achizitionarea de SERVICII FACILITY MANAGEMENT Soft - prin semnarea unui acord-cadru pentru o durata de 36 de luni cu un singur operator economic, conform cerintelor din caietul de sarcini. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire. În msura în care solicitrile de clarificare sunt primite cu cel puin 18 zile înainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, autoritatea contractant va rspunde în mod clar si complet tuturor acestor solicitri de clarificare în a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 7687d111-b03b-4dfd-9960-1eab29f73a4c Interne Kennung: 13093222/2024/282 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 36 230 012,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Prezenta procedura are ca obiect achizitionarea de SERVICII FACILITY MANAGEMENT - Soft , care constau în principal in activitati de curatenie si intretinere zilnica a cladirilor, terenurilor si spatiilor exterioare, respectiv activitati de intretinere spatii verzi si deszapezire. Serviciile ce fac obiectul acordului-cadru sunt integral definite la nivelul caietului de sarcini. Parte din serviciile ce fac obiectul acordului-cadru se vor cota sub forma de abonament lunar, in timp ce alte servicii vor fi cotate cu preturi unitare pe mp/buc/kg. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent - 11810006 lei fara TVA Cantitati estimate: Acord cadru: Servicii programate de tip abonament (AF1): Servicii de curatenie (72 site) Min 864 Max 2592 Servici de intretinere spatiu verde (72 site) Min 864 Max 2592 Servicii de deszapezire (72 site) Min 360 Max 1080 Servicii la cerere (AF2): Curatenie suprafata vitrata exterioara cu alpinisti Min 22240 Max 66720 Spalat lenjerie Min 2000 Max 6000 Deratizare Min 18537 Max 55611 Dezinsectie Min 18537 Max 55611 Curatenie generala la sediile in conservare/alte spatii Min1914 Max 5742 Tratare speciala (chimica) ardezie Min 339 Max1017 Tratare speciala (chimica) gresie Min 328 Max 984 Tratare speciala (chimica) granit Min 953 Max 2859 Toaletare vegetatie si arbori Min 303887 Max 911661 Ierbicidare Min 303887 Max 911661 Defrisare/taiere arbore de la baza Min 200 Max 600 Inchiriere toalete ecologice Min 12 Max 36 Dezinfectie volumetrica prin nebulizare- serv prestat punctual Min 4280 Max 12840 Servicii curatenie PV Min 23100 Max 69300 Toaletare spatii verzi cladiri in jurul statiilor PV Min 6450 Max 19350 Servicii deratizare PV Min 2775 Max 8325 Servicii dezinsectie PV Min 2775 Max 8325 Servicii de inchiriere toalete ecologice PV Min 36 Max 108 Servicii de servisare inchiriere toalete ecologice PV Min 24 Max 72 Determinari de noxe-microbiologice Min 24 Max 72 Determinari de noxe-microclimat Min 40 Max 120 Determinari de noxe- ambianta sonora Min 25 Max 75 Determinari de noxe-ambianta luminoasa Min 22 Max 66 Determinari concentratie de metan Min3 Max 9 Determinari concentratie de etilmercaptan Min 3 Max 9 Interventie de deszapezit Min 29033 Max 87100 Cantitati estimate: Contract subsecvent: Servicii programate de tip abonament (AF1): Servicii de curatenie (72 site) Min 72 Max 864 Servici de intretinere spatiu verde (72 site) Min 72 Max 864 Servicii de deszapezire (72 site) Min 72 Max 360 Servicii la cerere (AF2): Curatenie suprafata vitrata exterioara cu alpinisti Min 11120 Max 22240 Spalat lenjerie Min 134 Max 2000 Deratizare Min 1 Max 18537 Dezinsectie Min 1 Max 18537 Curatenie generala la sediile in conservare/alte spatii Min 1 Max 1914 Tratare speciala (chimica) ardezie Min 1 Max 339 Tratare speciala (chimica) gresie Min 1 Max 328 Tratare speciala (chimica) granit Min 1 Max 953 Toaletare vegetatie si arbori Min 121555 Max 303887 Ierbicidare Min 121555 Max 303887 Defrisare/taiere arbore de la baza Min 1 Max 200 Inchiriere toalete ecologice Min 1 Max 12 Dezinfectie volumetrica prin nebulizare- serv prestat punctual Min 357 Max 4280 Servicii curatenie PV Min 1925 Max 23100 Toaletare spatii verzi cladiri in jurul statiilor PV Min 2150 Max 6450 Servicii deratizare PV Min 1 Max 2775 Servicii dezinsectie PV Min 1 Max 2775 Servicii de inchiriere toalete ecologice PV Min 1 Max 36 Servicii de servisare inchiriere toalete ecologice PV Min 1 Max 24 Determinari de noxe-microbiologice Min 1 Max 24 Determinari de noxe-microclimat Min 1 Max 40 Determinari de noxe-ambianta sonora Min 1 Max 25 Determinari de noxe-ambianta luminoasa Min 1 Max 22 Determinari concentratie de metan Min 1 Max 3 Determinari concentratie de etilmercaptan Min 1 Max 3 Interventie de deszapezit Min 1 Max 29033 Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 79993000 Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung, 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bucuresti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 55,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Efectuarea mecanizata a unui numar cat mai mare de operatiuni necesare pentru prestarea serviciilor de curatenie cladiri si terenuri (descrise in cap. 2.1 din caietul de sarcini) Beschreibung: a) Pentru oferta care cuprinde cel mai mare numar de operatiuni mecanizate necesare desfasurarii serviciilor de curatenie cladiri si terenuri 20 pct b) Pentru celelalte oferte punctajul No(n) se calculeaza proportional, astfel: No(n) = (No ofertat / No maxim) x 20. Unde No=numar de operatiuni mecanizate. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Angajarea unei/unor persoane aflata/e in somaj in ultimele 6 luni sau a unei /unor persoane cu dizabilitati Beschreibung: Dac ofertantul dovedete c are angajat la momentul depunerii ofertelor sau dac îi asum în ofert c va angaja la momentul atribuirii primului contract subsecvent, o persoan care va fi implicat în derularea contractului, care are dizabiliti sau care s-a aflat în omaj în ultimele 6 luni (raportat la data limit stabilit pentru depunerea ofertelor sau la data angajrii în cazul asumrii c va fi angajat o astfel de persoan în derularea acordului- cadru, dovad ce va fi prezentat la semnarea acordului-cadru), va obine 5 puncte. Dac ofertantul dovedete c are angajate la momentul depunerii ofertelor sau dac îi asum în ofert c va angaja la momentul atribuirii primului contract subsecvent, cel putin doua persoane care vor fi implicate în derularea contractului, care are/au dizabiliti sau care s-a/s- au aflat în omaj în ultimele 6 luni (raportat la data limit stabilit pentru depunerea ofertelor sau la data angajrii în cazul asumrii c vor fi angajate dou astfel de persoane în derularea acordului-cadru, dovad ce va fi prezentat la semnarea primului contract subsecvent), va obine 10 puncte. Pentru persoana/persoanele declarate a fi angajate la momentul ofertei, se va prezenta extras revisal din care rezulta dovada angajrii i dovada faptului ca persoana angajata se afl în una din situaiile incidente prevzute în cadrul factorului de evaluare. Pentru persoana/persoanele pentru care ofertantul i-a asumat prin oferta înaintata c le va angaja la momentul semnrii contractului, documentele justificative ce urmeaz s fie prezentate la momentul semnrii contractului sunt extras revisal din care rezulta dovada anagajrii i dovada faptului ca persoana angajata se afl în una din situaiile incidente prevzute în cadrul factorului de evaluare. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Condiiile de mediu, securitate si sanatate in munca Beschreibung: La nivelul ofertei fiecare ofertant va detalia raspunsul la o serie de intrebari aferente factorului de evaluare,care conduc la verificarea modalitatii de respectare a standardelor sociale/securitate in munca în realizarea acordului-cadru. Factorul este împrit în 7 subfactori: 1.ORGANIZARE SSM 2.Risc i Asigurare 3.Constructii/Dare in functiune /Servicii de santier 4.Cultur i Comunicare SSM 5.Competene i formare SSM 6. Performan SSM Mediu 7.Investigarea incidentelor SSM Rspunsurile care vor fi detaliate /completate pentru fiecare întrebare aferent subfactorilor vor fi apreciate de comisia de evaluare,cu urmtoarele calificative: -Conformare complet -Deviere minor/capabilitate medie -Deviere major/capabilitate redus -Ne acceptabil/nicio informaie Pentru fiecare întrebare,corelat cu calificativul acordat de com de ev, se obine un anumit numr de punctea se vedea formular excel, pctj maxim ce poate fi obinut pentru calific Conformare complet la toate întrebrile fiind de 100 puncte (pentru ofertantii cu mai mult de 10 salariati) sau 50 de puncte (pentru ofertantii cu mai putin de 10 salariati). Operatorii economici cu un numar mai mare sau egal cu 10 salariati, participanti la procedura de atribuire vor depune la nivelul ofertei documentele justificative solicitate prin Anexa 12, anexata prezentei documentatii, pentru fiecare dovada solicitata in coloana J. Operatorii economici cu un numar mai mic de 10 salariati, participanti la procedura de atribuire vor depune la nivelul ofertei documentele justificative solicitate prin Anexa 13, anexata prezentei documentatii, pentru fiecare dovada solicitata in coloana J Nota: Toata documentatia necesara in procesul de evaluare SSM va fi parte integranta din Of Tehnica. Pentru dovedirea nr. de salariati se va depune un document din care sa reiasa aceasta informatie, spre ex. extras REVISAL. Ofertele care nu vor obine un total de puncte cel puin egal cu 50 (Operatorii economici cu un numar mai mare sau egal cu 10 salariati), respectiv 25 puncte (Operatorii economici cu un numar mai mic de 10 salariati) vor fi respinse. În cazul depunerii de oferte în asociere, fiecare ofert trebuie s obin cel puin 50 puncte, respectiv 25 puncte, în caz contrar oferta se respinge. În cazul depunerii de oferte în asociere se va calcula pctj în funcie de media aritmetic calculat din numrul de puncte obinut de fiecare ofert în parte. % acordat va fi calculat dup cum urmeaz: Ofertei care va obine pctj maxim, respectiv 100 sau 50 de puncte, acordat rsp la întrebrile aferente celor 7 subfactori de evaluare, i se vor acorda 15 puncte. Restul ofertelor care îndeplinesc cerinele de mai sus, vor primi pctj calculat dup formula: (Punctaj total acordat rspunsurilor la întrebrile aferente celor 7 subfactori de evaluare obinut de oferta n) / (Punctaj maxim total acordat rspunsurilor la întrebrile aferente celor 7 subfactori de evaluare 100 sau 50 puncte) x 15 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENGIE ROMANIA S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Departamentul Juridic al ENGIE Romania TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 33 379 345,79 RON Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 36 230 012,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 33 379 345,79 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 36 230 012,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PROLOGIC INSTANT S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1148027/CIF: 34684973 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 33 379 345,79 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 74 Datum des Vertragsabschlusses: 27/05/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 30 473 712,85 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 33 379 345,79 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ENGIE ROMANIA S.A. Registrierungsnummer: RO 13093222 Postanschrift: Strada: Mreti, nr. 4-6 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 040254 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Mariana Niculache E-Mail: mariana.niculache@engie.com Telefon: +40 749692604 Internetadresse: https://www.engie.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Departamentul Juridic al ENGIE Romania Registrierungsnummer: 13093222 Postanschrift: Bd. Marasesti nr. 4-6, sector 4 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 040254 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: juridic.ro@engie.com Telefon: +40213012159 Internetadresse: www.engie.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: PROLOGIC INSTANT S.R.L. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 34684973 Postanschrift: Strada Libertatii, Nr. 27 Stadt: Gaesti Postleitzahl: 135200 Land, Gliederung (NUTS): Dâmbovia (RO313) Land: Rumänien E-Mail: andreea.matei@prologicfm.ro Telefon: 0769161882 Internetadresse: https://www.prologicfm.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 722a2f8c-20e6-42e5-b311-0b9e7e1e9dd2 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2025 14:48:01 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/05/2025 12:09:42 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.engie.ro https://www.prologicfm.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-351337-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de